Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-08-10 18:51

Bronvermelding

Geplaatst door de TopicStarter : 18-08-10 18:51

Ik kwam in het Portugees de letterlijke tekst tegen over de Garrano zoals dat hier bij rassen staat, behalve dan wat door elkaar gehusseld om te voldoen aan de wiki opzet.
Het komt van Maria Portas van de stichting (ACERG).
Hetzelfde stuk staat ook in hun boek dat in 2000 is uitgegeven.
Paula da Silva heeft het met wat aanvullingen op de site van equisport gezet http://www.equisport.pt/pt/gca/index.php?id=86

Ik denk dat als bron op zijn minst de stichting en Maria Portas genoemd moet worden.
De stichting (die tot behoud van het ras is opgezet en het stamboek beheerd) heeft inmiddels geen site meer (de link daarheen werkt dus ook niet meer en kan weggehaald).

Als Maria Portas de bokker is die het op wiki heeft gezet, heb ik niks gezegd, maar het lijkt me stug, daar het een Portugese dierenarts is.

**Geplaatst**: 18-08-10 19:06

Re: Bronvermelding

Geplaatst: 18-08-10 19:06

is ACERG de volledige naam van de stichting Lusitana? Dan kan ik de bronvermelding aanpassen

**Geplaatst**: 18-08-10 21:25

Re: Bronvermelding

Geplaatst: 18-08-10 21:25

Als de tekst echt letterlijk overgenomen is dan moeten we misschien de hele tekst herschrijven. Tenzij we ergens toestemming gekregen hebben om die tekst te gebruiken op de Wiki??

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-08-10 23:10

Re: Bronvermelding

Geplaatst door de TopicStarter : 18-08-10 23:10

De tekst is letterlijk, vandaar dat ik het herkende, alleen de volgorde is aangepast aan de wiki standaard.

Het is denk niet moeilijk voor mij om alsnog toestemming te krijgen (daar ze erg blij zijn met promotie), maar ik betwijfel het of de originele schrijfster dat gedaan heeft, daar dezelfde tekst als zijnde van Garrano stables elders online te vinden is. Het is dus gewoon totaal toege-eigend.

De stichting heet voluit Associação de Criadores de Equinos da Raça Garrana, maar gaat door het leven als ACERG, dus dat kun je zo schrijven.

**Geplaatst**: 23-08-10 17:35

Re: Bronvermelding

Geplaatst: 23-08-10 17:35

We kunnen de tekst niet letterlijk van iemand anders overnemen zonder dat we toestemming hebben van de schrijver van de tekst. Dus als jij kan zorgen voor die toestemming dan zou dat heel fijn zijn Lusitana, als dat niet lukt moeten we de tekst verwijderen en in eigen woorden opnieuw schrijven. Het is niet de bedoeling van de Bokt Wiki om teksten van anderen toe te eigenen.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 23-08-10 23:35

Re: Bronvermelding

Geplaatst door de TopicStarter : 23-08-10 23:35

Nee dat dacht ik ook, maar ik denk wel dat ik toestemming kan krijgen, ik zal morgen met de Garrano heren bellen en zien of ze me een contact van Maria kunnen geven.

**Geplaatst**: 24-08-10 21:39

Re: Bronvermelding

Geplaatst: 24-08-10 21:39

Heel erg fijn Lusitana!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-08-10 16:53

Re: Bronvermelding

Geplaatst door de TopicStarter : 26-08-10 16:53

Ik heb officieel toestemming per telefoon, ik ga een mail krijgen ervan, maar het moet via iemand die op vakantie is, dus ik weet niet of dat direct gaat gebeuren via ene ander, of later.
Ik heb ook fotos gevraagd.