Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-12-17 15:06

Wie hier is enorm goed in Frans?

Geplaatst door de TopicStarter : 12-12-17 15:06

Hi!

Ik moet voor mijn Fransles een recept van Mon Choutaart vertalen naar het Frans, dit heb ik gedaan maar ik weet niet zeker of het klopt. Mijn Fransdocent reageert niet op mijn mailtjes etc. en in mijn omgeving is er verder niemand die goed is in Frans. Is er op bokt iemand die mijn recept wil controleren?
Ik hoop dat dit zo mag op Bokt, sorry als het niet mag

Groetjes, Marieke.

**Geplaatst**: 12-12-17 15:31

Re: Wie hier is enorm goed in Frans?

Geplaatst: 12-12-17 15:31

Het hoeft ook niet perfect te zijn, want het is maar voor je les

**Geplaatst**: 12-12-17 16:04

Re: Wie hier is enorm goed in Frans?

Geplaatst: 12-12-17 16:04

Idd, als het voor de les is, dan wordt dit toch daar nagekeken en besproken? Snap wel dat de docent dan niet nu al op mails gaat reageren..

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-12-17 16:42

Re: Wie hier is enorm goed in Frans?

Geplaatst door de TopicStarter : 12-12-17 16:42

Het is voor de les, we krijgen er een cijfer op om het goed te doen..

**Geplaatst**: 12-12-17 16:46

Geplaatst: 12-12-17 16:46

Nico_lette schreef:
Het is voor de les, we krijgen er een cijfer op om het goed te doen..

ik ben geen held in frans maar kan het wel een keer voor je doorlezen straks

**Geplaatst**: 12-12-17 16:50

Geplaatst: 12-12-17 16:50

Je hebt PB

Laatst bijgewerkt door kunamosity op 12-12-17 16:51, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 12-12-17 16:50

Geplaatst: 12-12-17 16:50

Nico_lette schreef:
Het is voor de les, we krijgen er een cijfer op om het goed te doen..

Dan gaat je docent zeker niet reageren

Ik heb trouwens ook getemd, huiswerktopics zijn volgens mij niet toegestaan..

**Geplaatst**: 12-12-17 16:50

Re: Wie hier is enorm goed in Frans?

Geplaatst: 12-12-17 16:50

Dat is toch valsspelen als je een opdracht voor een punt door een ander laat maken/nakijken? xD

**Geplaatst**: 12-12-17 16:51

Geplaatst: 12-12-17 16:51

Nico_lette schreef:
Het is voor de les, we krijgen er een cijfer op om het goed te doen..

lol maar dan is het toch logisch dat je docent niet helpt..

waarom zoek je op google niet een in het frans opgesteld recept op.. copy paste klaar..
of je vind daarin precies de woorden die je zoekt waardoor je het zelf kunt vertalen vanaf het recept dat je nu hebt..

want juist als je er een cijfer voor krijgt, hoor je het dus zelf te doen.. mbv franstalige recepten, google, woordenboeken.

niet te gemakkelijk vanaf maken

**Geplaatst**: 12-12-17 17:23

Re: Wie hier is enorm goed in Frans?

Geplaatst: 12-12-17 17:23

Omdat dit huiswerk topic niet aan de regels voldoet, hier dan ook een slotje