Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar
Haffielover schreef:de zinnen hoeven niet perse helemaal hetzelfde te zijn, maar wel graag in de richting.
Mikkie schreef:Ik heb de zinnen van Lindy een beetje aangepast. Ze liepen zintechnisch niet helemaal. Weet ook niet of dit helemaal goed is. Ik spreek voornamelijk duits, dus schrijven is een beetje moeilijk. Ik zou alle woorden nog even nazoeken met een woordenboek erbij. Ik kon het mijne niet zo snel vinden.
*Juden Verfolgung ist das Verfolgen, Ermörden und das ängstliche aus Juden und den jüdischen Leuten fortsetzt machen.
*Schon im Altertum/ Schon seit lange... sind die Jüdischen Überlegenen Leute zu strafkampen transportiert und schon oft sind viele Juden bis gemacht geworden schuften gemacht geworden.
* Die furchtbarstes und die traurigsten Juden Fortsetzung hat während des Zweiten Weltkrieges stattgefunden. Es war dahmals der Deutsche Leiter(dat klopt niet, maar ik kan nergens mijn woordenboek vinden) Adolf Hitler, den die gesamte Zerstörung der ganzen jüdischen Leute (Leute = Befölkerung) über der ganzen Welt gewünscht hat.
*Ungefähr 6 Millionen Juden haben Finale (ausendlich) (dit woord ken ik niet) auf einer schrecklichen Weise der Tod gefunden.
*In die Niederlände lebten zur Zeit ungefähr 160.000 Juden , 22.000 von diesen Juden kam geflüchtet aus (weet het woord vluchten niet)unserem angrenzenden Land Deutschland
ie Juden sind von viel sachen ausgeschlossen und discriminiert (ge moet er niet bij)worden.
ie Juden sind in concetratiekampen (Wat is het duiste woord, Arbeidskampen???) ermorded (regaled). Arbeidskämpfe
* Nach dem dritten fünften 1942 waren die Juden verplichtet eine gelben Davids (Juden) Sterne auf ihre Kleidung zu tragen auf das Moment das Sie sich auf die Strasse befanden.
*Hier in die Niederlände haben wir das “Juden Problem” durch gedrückt bekommen vom Deutschland.