Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 23-05-19 22:27

Gewoon benieuwd

Geplaatst door de TopicStarter : 23-05-19 22:27

Het valt mij op dat bijna alle dieren in de wei lopen behalve paarden die lopen op de wei.
Paarden lopen dus op de wei, maar in de bak. Ze lopen op de wei, maar in de paddock.
En waarom staan ze op de trailer terwijl ze de trailer in gaan.

Wie kan mij daar een antwoord opgeven?

**Geplaatst**: 23-05-19 22:37

Re: Gewoon benieuwd

Geplaatst: 23-05-19 22:37

Ik zeg in de wei, ook bij paarden.

**Geplaatst**: 23-05-19 22:39

Re: Gewoon benieuwd

Geplaatst: 23-05-19 22:39

Ik denk dat dat ook een regiogebonden uitspraak is?
Net zoals sommige mensen een bak hebben, anderen een baan en sommigen een piste.

**Geplaatst**: 23-05-19 22:44

Geplaatst: 23-05-19 22:44

Ik zit even te denken aangezien ik Fries ben...
Maar in het geval van de trailer...
Als je zegt dat je paard op de trailer staat staat je paard in feite dus boven op het dak van je trailer...
Ja kan je paard in de trailer zetten
Je kam je paard voor de trailer zetten
Je kan je paard achter de trailer zetten
Je kan je paard naast je trailer zetten maar er boven op word lastig

Maar ik gebruik eigenlijk beide..
De hynders steane yn et lân(paarden staan in het land)
Of de hynders stean op de greide(paarden staan op het land)

**Geplaatst**: 23-05-19 22:53

Re: Gewoon benieuwd

Geplaatst: 23-05-19 22:53

Mh..? Ik gebruik ''In de trailer'' en op de wei. Op stal, in de paddock. Voor mij is dat het meest logisch ofzo. Nooit echt over nagedacht,

**Geplaatst**: 23-05-19 23:07

Geplaatst: 23-05-19 23:07

Mijn paard staat 'in' de wei hoor

Op en in de trailer wisselt af...

Ik moest de OP wel even 2x lezen, want ik snapte er vrij weinig van...

Laatst bijgewerkt door prugelpiet op 23-05-19 23:08, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 23-05-19 23:08

Geplaatst: 23-05-19 23:08

Die van mij staat overal op

Op de wei, op de paddock, op de trailer, op stal... Nooit zo over na gedacht eigenlijk

**Geplaatst**: 23-05-19 23:37

Re: Gewoon benieuwd

Geplaatst: 23-05-19 23:37

Ik zeg altijd 'in de weide,' 'in de trailer,' 'in de paddock' maar dan wel weer 'op stal'

**Geplaatst**: 24-05-19 07:21

Re: Gewoon benieuwd

Geplaatst: 24-05-19 07:21

Ik verplaats dit topic naar PP waar dit beter past.

**Geplaatst**: 24-05-19 07:45

Re: Gewoon benieuwd

Geplaatst: 24-05-19 07:45

Hmm ik denk dat ik voornamelijk op de wei gebruik, maar qua trailer is het vgsm wisselend. Wat dan weer apart is want ik vind alle mensen die op de trein gaan ipv erin ook altijd raar :')

**Geplaatst**: 24-05-19 07:55

Geplaatst: 24-05-19 07:55

Ik vermoed dat qua taal de zegwijze (voor alle dieren trouwens, niet alleen paarden, ook koeien, schapen, geiten etc) op het land (logisch, daar loop je nu eenmaal op) en ín de wei (omdat een 'wei' een afgezet stuk land is) zou moeten zijn.

"De koeien gaan na de winter voor het eerst weer het land op" (en dat is tegenwoordig automatisch 'de wei in' want ze lopen nergens meer los met een koeienhoeder)

Dat het uiteindelijk 'op de wei' is geworden in sommige streken is dus eigenlijk een contaminatie.

Tussen 'op stal' en 'in de stal' zit qua taal ook een verschil. 'Op stal' is meer het gebruik je paard langere tijd in een stal zetten: mijn paard staat 's nachts op stal / de koeien staan 's winters op stal.
In de stal (daar zet je ook altijd het lidwoord voor) is meer de beweging/de daad zelf: "ik zet mijn paard even in de/zijn stal, straks komt de hoefsmid."

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-05-19 11:07

Re: Gewoon benieuwd

Geplaatst door de TopicStarter : 24-05-19 11:07

Hahaha leuke reacties allemaal.