HomeForums » Over Paarden » [FA] Fokkerij en Afstamming

[TI] [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

Moderators: Essie73, Coby, balance, Firelight, Dyonne, NadjaNadja, Neonlight, Sica, C_arola

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    draaakje

    Berichten: 4763
    Geregistreerd: 16-06-03

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:26

    maar dat hoor ik ook altijd, dat als ik dan op school was en naar huis belde ik zo raar ging praten... zelf nooit gemerkt.
    LBLGypsyCobs

    Berichten: 8886
    Geregistreerd: 01-05-04

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:27

    Ik heb van oorsprong een Leidse rollende 'r' , heb familie in Leiden waarvan 1 tante het zelfs presteert om in het woord tuinhekje een r te laten horen.
    Die 'r' schiet er wel eens doorheen, evenals wat woordjes Flakkees en ik heb een paar jaar paarden bij Brabanders verzorgd, dat komt soms ook bovenborrelen.
    mnkortleve

    Berichten: 2795
    Geregistreerd: 26-07-08
    Woonplaats: Strellev Denemarken

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:29

    Ze hebben mij wel eens gevraagd of ik uit Rotterdam kwam. :?
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:31

    Ik durf idd ook wel eens accenten over te nemen... Vooral Vlaams.

    Ik dacht dat ik dat afgeleerd had Leon? := :+

    Alhoewel... vanmiddag op werk.. dan wilde mijn baas (in Flevopolder opgegroeid, wel eigenlijk een Zeeuw van geboorte), ook van 'eind tot eind' (kan ik echt niet plat opschrijven, maar da's de vertaling) zeggen. Hij kreeg het niet voor elkaar... Maargoed, mijn ene collega is een Belg, en de ander een Limburger, dus die kregen het ook niet uit hun strot... En ik gelijk de juiste versie... Zaten ze me aan te kijken alsof ze water zagen branden... :+
    kuzznathalie

    Berichten: 1665
    Geregistreerd: 25-07-08
    Woonplaats: Drenthe

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:31

    En waar kom je vandaan dan?
    Ze zeggen altijd tegen mij: Waar kom jij vandaan? Uit het noorden zeker? :D JA! EN?
    mnkortleve

    Berichten: 2795
    Geregistreerd: 26-07-08
    Woonplaats: Strellev Denemarken

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:34

    Maya Als ik het lees zeg ik ent to ent of bedoel je hem zo niet.


    kuzznathalie Midden van het land maar ga veel met boeren om
    draaakje

    Berichten: 4763
    Geregistreerd: 16-06-03

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:35

    vaders familie is limburgs, moeder en vader hebben in rotterdam gewoont. ik woon al mijn hele leven in brabant en werk nu ik skijndel waar een schaar een skaar heet.
    Anoniem

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:36

    De beste vertaling die ik kan maken is : van 'enstntent' :+ Maar dat moet ik uitspreken... :D
    kuzznathalie

    Berichten: 1665
    Geregistreerd: 25-07-08
    Woonplaats: Drenthe

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:36

    Schaar, skaar :') Net als in het Fries
    kuzznathalie

    Berichten: 1665
    Geregistreerd: 25-07-08
    Woonplaats: Drenthe

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:37

    enstntent klinkt wel moeilijk.. :P
    snowdon

    Berichten: 26260
    Geregistreerd: 07-11-01

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:38

    ik doe alles over het algemeen gewoon ABN :+

    Zeg wel Houdoe! :D
    draaakje

    Berichten: 4763
    Geregistreerd: 16-06-03

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:38

    hmm alsof je de helft inslikt en de helft erbij verzint maya :)

    versta er af en toe niets van om mn werk :P
    een plaatje (plaatje met gebak) is een ploatje. (klinkt als platje :P)
    mnkortleve

    Berichten: 2795
    Geregistreerd: 26-07-08
    Woonplaats: Strellev Denemarken

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:39

    enst nt ent denk ik?
    LBLGypsyCobs

    Berichten: 8886
    Geregistreerd: 01-05-04

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:39

    kuzznathalie schreef:
    enstntent klinkt wel moeilijk.. :P

    Bijna russisch...

    Hier op het eiland heeft elk dorp z'n eigen variatie op het Flakkees :=
    Anoniem

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:39

    Heeej, dat is een goeie typering. Heb je goed opgevat. Als ik echt plat wil praten slik in in.. vooral aan het einde :+
    D_Travis

    Berichten: 4928
    Geregistreerd: 27-02-06
    Woonplaats: Hgv Drenthe

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:40

    nathalie voor mij praat jij heel gewoon hoor haha :))

    ik vind accentjes prachtig juist :D klinkt zo grappig

    net heerlijk in bad gelegen met een boek..
    kuzznathalie

    Berichten: 1665
    Geregistreerd: 25-07-08
    Woonplaats: Drenthe

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:41

    Ja Dagmar, maar toen wou ik me netjes gedragen... :P
    En jij hoort het waarschijnlijk ook niet, want je komt ook uit het noorden :D:D
    draaakje

    Berichten: 4763
    Geregistreerd: 16-06-03

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:43

    ik ga maar eens douche, morgen weer voor half 6 bij mn lieve knuffels staan om ze te voeren.
    (wel heel leuk, ze zijn zo blij je te zien dat ik het dan niet meer erg vind dat het zo vroeg is. vanochtend ook, lag avelyn tussen Odinn en mitchel in)
    LBLGypsyCobs

    Berichten: 8886
    Geregistreerd: 01-05-04

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:43

    Ik ga slapen, morgen vroeg naar België, over accenten gesproken.

    Truste allemaal!
    D_Travis

    Berichten: 4928
    Geregistreerd: 27-02-06
    Woonplaats: Hgv Drenthe

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:44

    haha ja dat kan ook nog ;)

    ik kan best wel goed drents verstaan, ik praat zelf gewoon nederlands maar het klinkt wel uit het noorden denk ik voor anderen

    ik kan best drents verstaon moar k praat t gwoon nerlands maar t klinkt wel uut t noordn denk veur andern

    (heel overdreven hahahaha)
    mnkortleve

    Berichten: 2795
    Geregistreerd: 26-07-08
    Woonplaats: Strellev Denemarken

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:44

    draaakje Maakt idd wel een hoop goed als je ze zo ziet.
    kuzznathalie

    Berichten: 1665
    Geregistreerd: 25-07-08
    Woonplaats: Drenthe

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:45

    haha wel overdreven, maar zo klopt het wel ongeveer :j
    Boncho

    Berichten: 1011
    Geregistreerd: 05-03-08

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:45

    Hier proaten we ook plat!! hihi!! Nou ja, een beetje dan.....
    En bij andere mensen praat ik heel netjes ABN!!

    Ga zo douchen maar niet voordat ik heb gezegd dat mn les heerlijk ging! Er warenw el weer veel bakkabouters maar we hebben ze weggejaagd en toen konden wij rustig rijden.
    Rechtrichten, stelling, ontspanning dat waren de hoofddoelen van vandaag!! Ook stukjes geoefend met wijken, moeilijk maar uiteindelijk wel ok! Vandaag even geen galop, ik had/heb veel last van mn buik.... Hoe daar aan kom?? Geen idee maar vervelend was het wel met rijden!
    Na de les ook even de nieuwe naambordjes opgehangen. Nu afwachten wanneer de eigenaar het ziet!
    D_Travis

    Berichten: 4928
    Geregistreerd: 27-02-06
    Woonplaats: Hgv Drenthe

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:46

    haha leuk Carola van die bordjes! is vast een hele leuke verrassing!! :) en fijn dat het rijden fijn ging! hopelijk gauw weer wat minder last van je buik! :(:)
    kuzznathalie

    Berichten: 1665
    Geregistreerd: 25-07-08
    Woonplaats: Drenthe

    Re: [HK]Kontenkletsers zijn zo blij als een pas geverfd tuinhek

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-09 21:47

    Oh lief is dat Maartje, als ze zo lekker liggen :z

    Boncho fijn dat het heerlijk ging! Mooie naambordjes opgehangen... En last van je buik :(:)
    HomeForums » Over Paarden » [FA] Fokkerij en Afstamming