Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-08-06 10:02

Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst door de TopicStarter : 14-08-06 10:02

Heey
Ik heb een leuke Tinker op het oog Bloos

Maar nu wil ik weten wat jullie er van vinden Haha!

Het is in een vertaal machine op internet vertaald,

Ons wonderbaarlijk tinkerruin Lilleman moet nu worden verkopen op grond
van tijdgebrek. Hij is 6 jaren en nieuwcastreren. Een zeer aardig paard die is
monter en nieuwsgierig en nodig hebben iemand die kan rijden in hem
ordentelijk. Hij is zeer hanteren en "praten" ook, legen+rijden en zitten op.

Afbeelding

Ps. als jullie het woordje nieuwcastreren/monter/hanteren/legen beter
kan uit leggen GrAaG Clown

DoeiDoei

**Geplaatst**: 14-08-06 10:05

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 10:05

doe de orginele tekst dan eens? uit welk land komt de advertentie? maar hij heeft een leuk bosje haar Cool

edit: zweeds dus?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-08-06 10:08

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst door de TopicStarter : 14-08-06 10:08

Heey
Dit is de tekst die erstaat,
Vår underbara tinkervalack Lilleman måste nu säljas pga tidsbrist.
Han är 6 år och nykastrerad. En mycket snäll häst som är pigg och
nyfiken och behöver någon som kan rida in honom ordentligt. Han
är mycket hanterad och "pratad" med, tömkörd och sutten på.
Het is Zweeds Haha!

En de prijs is trouwens E2500
DoeiDoei

**Geplaatst**: 14-08-06 10:09

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 10:09

wat een prachtige tinker zeg en die manen echt super
zo 1 wil ik er ook wel

**Geplaatst**: 14-08-06 10:10

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 10:10

nette prijs, zeker gaan kijken als de advertentie en foto je aanspreekt

staat ie ver van je vandaan?

heb je zelf geen zweeds/nederlands woordenboek bij de hand?
je kan de advertentie aan Zep hier op bokt laten zien, dat is de snelste manier om aan de vertaling te komen volgens mij. Lachen

**Geplaatst**: 14-08-06 10:13

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 10:13

Mooi dier hoor!
Ik weet niet waar je zelf woont, maar ik denk dat het ook nog aardig wat gaat kosten om hem naar Nederland te vervoeren/

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-08-06 10:15

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst door de TopicStarter : 14-08-06 10:15

Heey,
Alleen de schofthoogte weet ik niet. Verdrietig

Misschien 1,35 of 1,70 [groot verschil]
Heel groot lijkt het niet, [maar foto's zeggen niet alles]
Ik woon zelf in Zweden
[ik ga nu kijken hoevel het hier vandaan is]
DoeiDoei

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-08-06 10:18

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst door de TopicStarter : 14-08-06 10:18

Heey,
Het is trouwens 360 km hier vandaan...
DoeiDoei

**Geplaatst**: 14-08-06 10:20

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 10:20

mailtje sturen met de vraag hoe groot hij is? hij líjkt me van gemiddelde maat, maar dat kan inderdaad schijn zijn, rond de 1.50 ?

**Geplaatst**: 14-08-06 14:31

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 14:31

mooi paardje, denk zon .1.45m???

Staat er niet zoiets in de beschrijving???
Onze wonderbaarlijke Lilleman moet worden verkocht wegens tijdgebrek.
Hij is 6 jaar en pas gecastereerd. Een vriendlijk, slim en nieuwschierig paard, die een consequente ruiter nodig heeft.
Hij is makkelijk te hanteren en luisterd goed, mennen en bereden...

k weet niet ik ken geen deens hihi...

**Geplaatst**: 14-08-06 14:32

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 14:32

oh was sweeds:P sorry..

**Geplaatst**: 14-08-06 15:44

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 15:44

wel een ontzettend sprekend dier, en ach, 350 kilometer is best te overbruggen als het je droompaardje blijkt te zijn toch?

**Geplaatst**: 14-08-06 16:15

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 16:15

Lijkt me een heel leuk paard. Een vrolijk, goed te hanteren paard die net gecastereerd is. Maar wat legen betekend weet ik niet.
Lekkere bos manen trouwens.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-08-06 16:22

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst door de TopicStarter : 14-08-06 16:22

Heej,
Ik heb een e-mail gestuurd gisteren, maar heb nog niks trug gekregen
DoeiDoei

**Geplaatst**: 14-08-06 16:24

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 16:24

Wat een leukerd.
Jammer dat je nog geen reactie hebt gehad.
Dus jij kan lezen wat er staat? (Zweeds)
Hopelijk wordt het wat.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-08-06 16:27

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst door de TopicStarter : 14-08-06 16:27

Heey, zijn naam is best wel grappig
Lille = Klein dus kleineman Clown

HiHiHiii

DoeiiDoeii

**Geplaatst**: 14-08-06 17:47

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 17:47

ik zou wel een foto willen zien van de zijkant en 1 van zijn hoofd zonder manen, zo te zien is hij redelijk overbouwd, en ik meen een dish te zien, en daar moet je wel van houden!

**Geplaatst**: 14-08-06 17:55

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 17:55

legen en rijden? zal wel opzadelen en wegrijden betekenen. Hij ziet er leuk uit, de moeite waard om te kijken!

**Geplaatst**: 14-08-06 18:19

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 18:19

Caira schreef:
ik zou wel een foto willen zien van de zijkant en 1 van zijn hoofd zonder manen, zo te zien is hij redelijk overbouwd, en ik meen een dish te zien, en daar moet je wel van houden!

durf het bijna niet te vragen...wat is een dish Bloos

????

Leuk paardje hoor!

**Geplaatst**: 14-08-06 18:23

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 18:23

IndianaJones schreef:
Caira schreef:
ik zou wel een foto willen zien van de zijkant en 1 van zijn hoofd zonder manen, zo te zien is hij redelijk overbouwd, en ik meen een dish te zien, en daar moet je wel van houden!

durf het bijna niet te vragen...wat is een dish ????

Leuk paardje hoor!

Deuk in zijn neus Haha!

Arabieren of welshes zie je het vaak .
meende het idd ook te zien maar kan ook door het witte haar/bles zo tonen.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-08-06 18:31

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst door de TopicStarter : 14-08-06 18:31

Heey
Ik liet de advertentie zien aan mijn Zweedse nicht
En hij blijkt dus niet in gereden zijn.. Boos!

Want die vertaal machine is niet 100 procent goed, en
heeft een woord om gedraaid.. Boos!

Lilleman moet nu worden verkopen op grond
van tijdgebrek. Hij is 6 jaren en nieuwcastreren. Een zeer aardig paard die is
monter en nieuwsgierig en nodig hebben iemand die kan rijden in hem
ordentelijk. Hij is zeer hanteren en "praten" ook, legen+rijden en zitten op.

die kan rijden in hem betekend die hem kan inrijden

Dus helaas, Huilen

DoeiDoei

**Geplaatst**: 14-08-06 19:12

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 19:12

Dat is balen.. Maar je vind vast een andere leukerd...

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-08-06 21:13

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst door de TopicStarter : 14-08-06 21:13

Heey
Het zou altijd nog kunnen dat ik iemand regel die hem kan inrijden.
Maar liefste wil ik gelijk aan de slag [snap je]
En hij is sinds kort ook gecrastreerd en op 6 jarige leeftijd ook niet ingereden.
Dus ik weet het niet, hij maakt me zo verlieft, zijn uitstraling Kwijl

Weten jullie het misschien, wat beter is.
DoeiDoei

**Geplaatst**: 14-08-06 21:16

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst: 14-08-06 21:16

Ik zou denk gewoon een keer gaan kijken. Misschien vind je hem in het echt lang niet zo leuk. En als je hem in het echt ook geweldig vind denk ik dat het wel goed komt. Ook 6 jaar is nog jong en dan kan hij nog genoeg leren.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-08-06 21:23

Re: Tinker op het oog, wat vinden jullie.

Geplaatst door de TopicStarter : 14-08-06 21:23

Heey,
Maar ik voel gewoon iets met deze zin Tong uitsteken

Pas gecasstreerd, en op 6 jarige leeftijd nog niet ingereden..
Maar wat ik voel kan ik niet uitleggen Tong uitsteken

Ik wacht eerst even op een e-mail,
Ik had namelijk gevraagt hoe groot hij is,
Als zei zegt 1,35 hou het voor mij denk op
Ik ben zelf 1.60 en wil nu al niet denken dat ik erover paar jaar af moet.
Na,ja ik hoop dat je snap wat ik bedoel...
DoeiDoei

Nomineer dit bericht ×