Wij zijn drie meiden van 21 en wij hopen dit jaar af te studeren als Vertaler! Nu moeten wij voor het vak "Instructieve Teksten" onderzoek doen naar bepaalde types van handleidingen. Wij hebben gekozen om de handleidingen van tampons eens onder de loep te nemen, aangezien wij als vrouwen daar toch maandelijks mee te maken hebben!
Daarom hebben wij een kleine enquête opgesteld om eens te polsen naar de verwachtingen van (beginnende) tampongebruiksters in verband met de handleiding. Wij willen onderzoeken of de handleiding duidelijk is en de informatie geeft die vrouwen nodig hebben.
Alvast bedankt voor je medewerking!
Vraag 1
-Hoe oud ben je?
Vraag 2
-Menstrueer je al?
ja
nee (ga naar vraag 7)
Vraag 3
-Wat gebruik je tijdens je maandstonden?
tampons
maandverband
beide
andere, namelijk...
Als je nog geen tampons gebruikt hebt tijdens je maandstonden, ga dan naar vraag 6.
Vraag 4
A. Welke merken tampons heb je al gebruikt? (meerdere keuzes aanduiden mag)
Tampax
Ob.
andere, namelijk...
B. Welk merk gebruik je het vaakst of het liefst?
Tampax
Ob.
andere, namelijk...
Vraag 5
-Verkies je tampons met of zonder inbrenghuls?
Met inbrenghuls
Zonder inbrenghuls
Als je tampons gebruikt mag je de volgende drie vragen overslaan.
Ga naar vraag 9.
Vraag 6
Heb je ooit al tampons geprobeerd?
ja
nee
Vraag 7
Zou je ooit tampons willen proberen?
ja
nee
Vraag 8
Indien je geen tampons meer gebruikt of ze niet wil proberen, doe je dat dan omdat je: (meerdere keuzes mogelijk)
tampons onhygiënisch vindt;
pijn hebt bij het inbrengen;
reacties gehoord hebt van anderen;
geen tampons mag gebruiken van je ouders;
tampons ongemakkelijk vindt:
bang bent voor het gebruiken van tampons;
een andere reden : ...
Vraag 9
Welke informatie wil je zeker terugvinden in een gebruiksaanwijzing voor tampons?
...
Vraag 10
Heb je al eens een gebruiksaanwijzing voor tampons gelezen?
ja
nee
Vraag 11
Zo ja, vond je alle informatie terug die je nodig had?
ja
nee
Vraag 12
Zo nee, wat ontbrak er dan in de gebruiksaanwijzing die je gelezen hebt?
...
Heel hartelijk bedankt voor je medewerking en ik zal laten weten of ik geslaagd ben!
) & hoelang je hem in kunt houden

)