Bokt.nl

Maya_Mariel schreef:

'University of Applied Sciences' is inderdaad HBO, maar ik neem aan dat je school een naam heeft? Ik weet dat Fontys bijv. Fontys University of Applied Sciences is in het Engels.

Misschien al door meerdere gezegd, maar gebruik nooit afkortingen (don't, I'm etc.) in Brits Engelse solicitatiebrieven. Afsluiting van je brief, het is 'Sincerily' (yours weglaten), maar persoonlijk zou ik gaan voor 'Kind regards'.

FirebirdM schreef:

Is er niet iemand in je omgeving die je hulp kan vragen met Engels, waarvan je zeker weet dat hij of zij het benodigde taalniveau heeft?

Pas op dat je mail geen mengelmoes van correcties en schrijfstijlen wordt door bokt je brief te laten schrijven. Als je een langere brief mag sturen (wat je natuurlijk wil), gaat dat inconsistente alleen nog maar meer opvallen. Als je iemand hebt die je helpt en dat ook bij de vervolgcorrespondentie kan doen is dat risico al een stuk minder, mits je dus weet dat diegene dat ook goed en grondig kan. In dit topic staan goede correcties maar ook onhandige dingen, als je dan overal wat van meepikt ben je eigenlijk nog nergens.

Nou ben ik even onbetrouwbaar als alle andere internetvreemden hier, maar vis toch deze er even uit aangezien ik hem nog niet voorbij heb zien komen en dat met woordenboek makkelijk te controleren is: appliance betekent (meestal) apparaat of toestel, application is sollicitatie, dus hou dat eerste woord vooral buiten je brief.

Hoe dan ook, gaaf idee voor een stageplek, succes!

Magrathea schreef:

Maya_Mariel schreef:

'University of Applied Sciences' is inderdaad HBO, maar ik neem aan dat je school een naam heeft? Ik weet dat Fontys bijv. Fontys University of Applied Sciences is in het Engels.

Misschien al door meerdere gezegd, maar gebruik nooit afkortingen (don't, I'm etc.) in Brits Engelse solicitatiebrieven. Afsluiting van je brief, het is 'Sincerily' (yours weglaten), maar persoonlijk zou ik gaan voor 'Kind regards'.

Kind regards is juist best wel informeel, zou ik niet doen.

https://nl.bab.la/uitdrukkingen/zakelij ... nds-engels
"yours sincerely" is het meest gebruikelijk, ik denk dat je dat ook juist wil doen om aan te geven dat je weet hoe een nette Engelse brief eruit ziet

Joolien schreef:

Haha ja ik merkte gisteren ook al dat dit niet gaat werken zo, maar ik heb er wel heel veel aan. Ik heb idd iemand in mijn omgeving die heel goed professioneel Engels kan, hij heeft Engels op het hoogste niveau behaald in NL, ik weet niet meer zo goed hoe dat nou heette. Soort van cursus oid.

FirebirdM schreef:

Joolien schreef:

Haha ja ik merkte gisteren ook al dat dit niet gaat werken zo, maar ik heb er wel heel veel aan. Ik heb idd iemand in mijn omgeving die heel goed professioneel Engels kan, hij heeft Engels op het hoogste niveau behaald in NL, ik weet niet meer zo goed hoe dat nou heette. Soort van cursus oid.

Cambridge proficient in english? Nou zo iemand dus, strikken die handel!

Vanillia schreef:

Hm TS, ik heb al veel stagiairs binnengehaald en begeleid en ik zou niet warm worden van zo'n brief..

Ten eerste is het doel van je brief zoals hij nu is niet duidelijk. In eerste instantie geef je aan dat je je wil aanmelden voor een stage, daarna zeg je dat je voordat je je officieel aanmeld nog wat vragen wil stellen.

Ten tweede zou ik je echt aanraden om op een andere manier aan antwoorden op je vragen te komen. Bijv. door via LinkedIn je vragen te stellen aan iemand die bij RBR werkt. Je krijgt maar 1 kans voor een eerste indruk bij HR, als je dan een gewaagde brief wil schrijven zorg dan dat je je daarvóór al je feiten op een rijtje hebt.

Ik mis echt de 'what's in it for me?' waarbij de 'me' in dit geval RBR is. Jij verwacht van hun een stageplek, maar wat hebben zij daaraan? Je wil aan de gang in een team wat aan alle kanten al begeleid wordt zodat het zo efficiënt mogelijk presteert onder druk. Dat is ze ook niet aan komen waaien en is gegarandeerd ook het resultaat van hard werken. Waarom zouden ze gaan experimenteren met hun werkwijze op basis van een niet-bewezen hersenspinsel van een willekeurige student (no offense). Ik ben wel benieuwd naar je 'experience with creating such programmes'. Je geeft daar geen bewijs voor, maar is in mijn ogen in dit geval juist super relevant.

Het is niet mijn bedoeling om gemeen over te komen want ik vind je ambitie absoluut bewonderenswaardig, maar imo echt niet realistisch vanuit RBR oogpunt.

Indestal schreef:

Haha, vraag onze MAX via zijn site...daar zul je vast antwooden krijgen van zijn PR mensen! Wie weet nog een uitnodiging ook!

Citaat:

Psychology not part of F1 wonderkid Max Verstappen's make-up

“If you are a bit weak in your head maybe you can train your mind but it will never be your strong point.

...

But so many people think your psychology is such a massive thing. For me, it’s not necessary.”

janouk schreef:

https://www.linkedin.com/jobs/view/907207371/

Het lezen van de openstaande vacatures geeft je altijd een goed inzicht wat een bedrijf zoekt in kandidaten. Ook als het niet een vacature is voor jouw vakgebied.

Je zou ook HR RBR kunnen bellen en vragen wat de mogelijkheden zijn voor stages en wat de regels etc zijn voor stagiaires vanuit het buitenland. (contactgegevens staan bij de vacatures op linkedin)

Belsje schreef:

Ik vraag me alleen af hoe je in het Engels een team wil gaan ondersteunen als je engels nog niet optimaal is. Geen verwijt, maar als psycholoog kan ik zeggen dat als je geen native speaker (of dat niveau haalt) bent van welke taal dan ook, het effect in die taal sowieso een stuk lager ligt.

Neem dat ook mee in je verhaal: hoe ga je dat oplossen. Pro-activiteit wordt altijd wel beloond.