Geplaatst Ik heb een vraag voor een vriendin, zij heeft een contract gekregen voor haar nieuwe werk en deze is in het Engels, ze kent weinig Engels en heeft mij gevraagd of ik haar wil helpen vertalen.. hier uit bleek dat mijn Engels ook wat minder goed is dan wat ik gedacht had
Heeft iemand van jullie misschien zin en tijd om het voor haar te vertalen ? Het is veel gevraagd en ze heeft al geprobeerd om via het werk vertaling te regelen maar die geven helaas geen gehoor en maandag moet ze al tekenen.
Ik heb al geprobeerd om het via een vertaal machine te doen maar dan krijg je echt een heel raar verhaal.
Het hoeft ook niet helemaal precies, als ze maar ongeveer snapt wat er staat.
. Hoewel ik vanavond geen tijd heb om ernaar te kijken aangezien ik niet thuiscben, kan ik dat van het weekend wel. En als er iets tussen zit dat ik niet snap, kan ik altijd mijn Engelse vriend nog even aantikken xD. 
Of hoe werkt dit?
