Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-06-09 11:59

Vertaling van enkele woorden in Latijn of Italiaans gezocht

Geplaatst door de TopicStarter : 14-06-09 11:59

Om wat ideeën op te doen voor de naamgeving van een bedrijfje dat ik op wil starten, zou ik het leuk vinden als iemand hier de vertaling kan geven van enkele woorden waar ik mee zit te spelen in het Latijn of Italiaans. Bokt staat bekend om mensen met allerlei kwaliteiten, dus ik dacht ik vraag het maar eens hier.
Komen ze:

verandering
vooruitgang
innovatie
transponeren
kracht

Alvast bedankt.

**Geplaatst**: 14-06-09 12:01

Re: Vertaling van enkele woorden in Latijn of Italiaans gezocht

Geplaatst: 14-06-09 12:01

www.vertaalwoord.nl heeft zowel Latijn als Italiaans in het bestand zitten.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-06-09 12:06

Geplaatst door de TopicStarter : 14-06-09 12:06

Nueve schreef:
http://www.vertaalwoord.nl heeft zowel Latijn als Italiaans in het bestand zitten.

Dank je wel. Maar die had ik al geprobeerd, maar ik krijg op alle bovenstaande woorden de melding: geen vertaling gevonden....

**Geplaatst**: 14-06-09 12:09

Re: Vertaling van enkele woorden in Latijn of Italiaans gezocht

Geplaatst: 14-06-09 12:09

kracht in het latijn weet ik.

Dat is potestas, potestatis.
Voor de rest zal ik vanmiddag even kijken in mijn woordenboek latijn voor je!

**Geplaatst**: 14-06-09 12:10

Re: Vertaling van enkele woorden in Latijn of Italiaans gezocht

Geplaatst: 14-06-09 12:10

verandering zou best eens accomodatio kunnen zijn (?)

**Geplaatst**: 14-06-09 12:13

Re: Vertaling van enkele woorden in Latijn of Italiaans gezocht

Geplaatst: 14-06-09 12:13

ik heb ze wel gevonden in het italiaans:

verandering - cambiamento
vooruitgang - progresso
innovatie - l'innovazione
transponeren - recepire
kracht - forza

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-06-09 12:19

Geplaatst door de TopicStarter : 14-06-09 12:19

LiSSy schreef:
ik heb ze wel gevonden in het italiaans:

verandering - cambiamento
vooruitgang - progresso
innovatie - l'innovazione
transponeren - recepire
kracht - forza

Thanx!