Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 04-03-10 21:58

Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-10 21:58

Bienvenue tout le monde!

Haha wat grappig! Het is hier voor iniedergeval de eerste 2 jaar verplicht.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 04-03-10 22:12

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-10 22:12

Wat is de vertaling voor slapen zoals in ik ga slapen. Want zie hier endormir, sommeil en dormir staan

**Geplaatst**: 04-03-10 22:12

Geplaatst: 04-03-10 22:12

Amigo_tje schreef:
AnnaaX schreef:
Oui, over 30 minutes (wat is over, ik weet het echt niet meer )

Dans 30 minutes

Het is toch: Dans le 30 minutes?
Of anders et demi?

**Geplaatst**: 04-03-10 22:15

Geplaatst: 04-03-10 22:15

Ik zal me even voorstellen trouwens :Y)

Je m'appelle Joni et j'ai 18 ans. Cette année je fais mes examens de fin d'études (zeg je dat zo?)
Chaque année je vais à France pendant les vacances, en tous temps je reste dans une ville près de Bordeaux. J'adore le langue, le francophones et des baguette naturellement!

Pff nog moeilijker dan ik dacht :')

**Geplaatst door de TopicStarter** : 04-03-10 22:18

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-10 22:18

Phoe! Amigo_tje is onze fransman.

Demi(e) staat voor 12 uur of een half. Dus zou wel kunnen....

**Geplaatst door de TopicStarter** : 04-03-10 22:20

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-10 22:20

Bij demi zou het zijn:

Dans un demi-heure.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 04-03-10 22:21

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-10 22:21

Bonne nuit tout le monde! Slaap lekker iedereen

**Geplaatst**: 04-03-10 22:22

Geplaatst: 04-03-10 22:22

Jeuzus Pris, wat een topic heb je weer bedacht _O-

Ik ken geen frans, ik ken maar 2 zinnen:

Je ne sais pas
&
Voulez vous coucher avec moi

En dat was 't

**Geplaatst door de TopicStarter** : 04-03-10 22:24

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-10 22:24

Haha, had even een creatief hoogtepunt :')

**Geplaatst**: 04-03-10 22:24

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst: 04-03-10 22:24

Ja, dat had ik al door :')

.

**Geplaatst**: 04-03-10 22:26

Geplaatst: 04-03-10 22:26

Vind dit anders één van de nuttigste topics van heel bokt!

**Geplaatst**: 04-03-10 22:28

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst: 04-03-10 22:28

Ik vind het setjestopic errúg nuttig

. Prioriteiten eh

**Geplaatst**: 04-03-10 22:35

Geplaatst: 04-03-10 22:35

Chantal___ schreef:
Voulez vous coucher avec moi

Ja, en daarop "Dis oui" _O-

Juangi schreef:
Phoe! Amigo_tje is onze fransman.

Demi(e) staat voor 12 uur of een half. Dus zou wel kunnen....

Goh, maar zó goed ben ik nie, hoor. Heb gewoon geen bang om het te spreken/schrijven. Dan kom je al redelijk ver, ook al staan er dan fouten in

Maar thx

Demi(e) is half, zoals nu bijv. : Il est dix heures et demie.

12 uur is gewoon ofwel middag = midi ofwel nacht = minuit (dacht ik toch)

Laatst bijgewerkt door Amigo_tje op 04-03-10 22:40, in het totaal 2 keer bewerkt

**Geplaatst**: 04-03-10 22:36

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst: 04-03-10 22:36

Wat is dis? Ik weet alleen oui

.

**Geplaatst**: 04-03-10 22:39

Geplaatst: 04-03-10 22:39

Dis oui: ZEG ja

Dire = werkwoord "zeggen" Dis is vervoeging van dire

Laatst bijgewerkt door Amigo_tje op 04-03-10 22:45, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 04-03-10 22:41

Geplaatst: 04-03-10 22:41

M_EL_ISSA schreef:
Het is toch: Dans le 30 minutes?
Of anders et demi?

Evt kan je idd ook zeggen "dans LES 30 minutes" as ik mij nie vergis, maar ik zeg het meestal zonder "les"

**Geplaatst**: 04-03-10 22:42

Geplaatst: 04-03-10 22:42

Aha. Weer wat geleerd :)*

.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 04-03-10 22:46

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst door de TopicStarter : 04-03-10 22:46

Handig he, dit topic

**Geplaatst**: 04-03-10 22:50

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst: 04-03-10 22:50

Ontzettend

. Reminds me hoe erg ik de taal vind

.
Heb 't afgesloten met een 2,1 geloof ik :')

.

**Geplaatst**: 04-03-10 22:52

Geplaatst: 04-03-10 22:52

Bonjour, je suis Vivian et je suis un étudiante l'école du tourisme. Je reçois ans et demi depuis leçon de français (un heure par semaine). Je travaille toujours sur la base de la langue française, mais je voudrais apprendre à parler bien le français.

**Geplaatst**: 04-03-10 22:53

Geplaatst: 04-03-10 22:53

Juangi schreef:
Wat is de vertaling voor slapen zoals in ik ga slapen. Want zie hier endormir, sommeil en dormir staan

Ik ga slapen = je vais dormir

et rêver (en dromen)

Endormir en sommeil zijn varianten op dormir, denk ik, maar ben ook nie zeker. Mss dat de "fransen" dat beter weten?

**Geplaatst**: 05-03-10 07:23

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst: 05-03-10 07:23

Bon matin Bokt!
vous avez dormir bien?
je suis fatigè! c'est un mauvais nuit, pour moi.

goeie ochtend bokt!
hebben jullie goed geslapen?
ik ben moe, het was een slechte nacht voor mij

**Geplaatst**: 05-03-10 07:30

Geplaatst: 05-03-10 07:30

moi, j'ai bien dormi, mais pas assez

Pourquoi tu n' as pas bien dormi?

Ik heb goed geslapen, maar niet genoeg.
Waarom heb je niet goed geslapen?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 05-03-10 07:46

Re: Pour tous Françoises

Geplaatst door de TopicStarter : 05-03-10 07:46

Bonjour!

Je suis fatique, aussi!

**Geplaatst**: 05-03-10 08:36

Geplaatst: 05-03-10 08:36

Thioro schreef:
Je fais pas des études en francais, je n'habite pas en france en je suis pas dus tout francophone mais je me debrouille bien en francais et je vien juste ici pour vous dire que ce topic et trop marrant .
Moi j'adore parler le francais mais je ne sais pas bien comment m'exprimer en écriture francais.

*grammaticaal rammelt dit langs alle kanten en hier en daar zullen er wel 'creatieve' woorden tussenzitten *

@saksis: dans 30 minutes= binnen 30 minuten. pendant 30 minutes= gedurende 30 minuten

je pense tu est comme moi!
Je parle bien mais ecrire tres mal....evec tout les verbes renverser