Bokt.nl

**Geplaatst**: 07-07-16 16:34

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 07-07-16 16:34

Duidelijk niet de makkelijkste vraag dus

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-07-16 16:44

Geplaatst door de TopicStarter : 07-07-16 16:44

Ik heb het antwoord even voor je gekopieerd:

Waarom hij er volgens de regel zou moeten staan of waarom de regel zo is? Dat laatste is natuurlijk moeilijk te zeggen, dat is zo gegroeid, gebaseerd op het Duits, dat ze in dit soort gevallen volgens mij inmiddels afgeschaft heeft. Hij is hier trouwens optioneel volgens dit document van 32 pagina's met de regels: https://dsn.dk/.../sprognaevnets-skrift ... ommaregler. Hij valt onder de "valgfrit startkomma foran ledsætninger" vanaf pagina 18. Je mag hem dus weglaten, als je het maar consequent doet.

Succes he

**Geplaatst**: 07-07-16 16:48

Geplaatst: 07-07-16 16:48

Ik wil Arabisch gaan leren

Wordt waarschijnlijk een hele klus, maar I am in for it

Oh en eigenlijk ook wel Afrikaans

**Geplaatst**: 07-07-16 16:52

Geplaatst: 07-07-16 16:52

_Mirjam schreef:
Koper schreef:
Mirjam wat wilde je weten? Ben ik nou eigenlijk wel benieuwd naar

Ik kwam dezelfde insteek van de vreemde komma weer tegen in een vraag:

Ved du, om han kommer? - Hier geeft duolingo geen uitleg voor (in ieder geval kan ik die nergens vinden, ook niet in de commentaren) waarom er een komma in staat. Mijn vriend weet het ook niet of dit nou wel of niet echt zo hoort en waarom dan. Het komt op mij onlogisch over.

Ik heb geleerd dat er een komma tussen staat omdat beide zinnetjes voorzien zijn van een onderwerp (subjekt) en een werkwoord (verbum).

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-07-16 16:55

Geplaatst door de TopicStarter : 07-07-16 16:55

Dat is heel vaak zo met een hoofd- en bijzin. Blijkbaar ligt het in dit geval iets gecompliceerder. Anders zou de komma om te beginnen al niet optioneel zijn.

**Geplaatst**: 07-07-16 17:01

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 07-07-16 17:01

Bij mij wordt het standaard zo verbeterd, met deze regel erbij. Ik heb niet gehoord van een optionele komma.

Wat zou er dan gecompliceerd aan zijn?

**Geplaatst**: 07-07-16 17:10

Geplaatst: 07-07-16 17:10

Bedankt voor het uitzoeken! De geschiedenis van een taal houdt duidelijk zulke invloeden die nu zo vaag lijken. Interessant om te weten waar het vandaan komt.

**Geplaatst**: 07-07-16 17:15

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 07-07-16 17:15

Italiaans 1 heb ik afgerond $*\o/*$

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-07-16 17:26

Geplaatst door de TopicStarter : 07-07-16 17:26

Sushilla88 schreef:
Bij mij wordt het standaard zo verbeterd, met deze regel erbij. Ik heb niet gehoord van een optionele komma.

Wat zou er dan gecompliceerd aan zijn?

Weet ik niet, ik heb het document niet gelezen. En ik kan helaas ook vrij weinig veranderen aan hoe het jou wordt uitgelegd. Ik zou zeggen: vraag het na?

Damned $*\o/*$

**Geplaatst**: 07-07-16 17:32

Geplaatst: 07-07-16 17:32

Het Russisch is echt wel hersengymnastiek voor me... Niet makkelijk, maar met véél herhalen kom ik er wel

Wel erg leuk om te leren!

**Geplaatst**: 07-07-16 19:40

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 07-07-16 19:40

De eerste lessen Deens op duolingo waren wel een pretje, heb de app ook geïnstalleerd, maar ik veel op het openbaar vervoer dus spreken doen we niet echt

**Geplaatst**: 08-07-16 18:32

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 08-07-16 18:32

Ik ben recent begonnen met Memrise voor Spaans, maar het is best wel frustrerend. Ik heb de allereerste basis er wel in zitten, en heel graag zou ik van lessen aanvinken dat ik die woorden al ken, zodat ik de meesten kan skippen, behalve degene die ik nog wel wil/moet leren, maar daar is Memrise heel weinig flexibel in.
Daarnaast vind ik het jammer dat het alleen maar woordjes leren is, zonder uitleg over zinsconstructie of grammatica. Volgt dat in latere lessen nog, of blijft het zo?

Ik vind het leren met apps op je telefoon verdraaid handig omdat ik het dan altijd bij de hand heb, maar tot nu toe vallen ze me wel een beetje tegen en heb ik toch liever gewoon een boek ofzo als methode, omdat ze mijns inziens best eenzijdig zijn.

**Geplaatst**: 08-07-16 20:29

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 08-07-16 20:29

Mag ik me ook melden? Ik ben begonnen met Frans op Duolingo. Tot welk niveau kan je Frans leren met zo'n app?

**Geplaatst**: 09-07-16 18:11

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 09-07-16 18:11

Mijn vriend en ik hebben afgelopen jaar een taalcursus Noors gedaan. Heel leuk, maar ook moeilijk en ik heb zelf niet echt het idee nou echt veel opgeschoten te zijn na die 18 lessen ofzo

. Maar goed. We hebben de Memrise app nu en mijn vriend heeft twee disneyfilms (Alladin en Hercules) gedownload in het Noors (zonder ondertiteling of wat dan ook). En dat is wel heel leuk om te kijken en ook heel moeilijk, maar goed, ik hoop dat het helpt, nu zo samen met de app

. Als jullie nog plekken weten om Noors te luisteren/lezen enzo, dan hoor ik dat graag

. Lastig googelen als je nog maar weinig Noors kent.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-07-16 18:21

Geplaatst door de TopicStarter : 09-07-16 18:21

NRK

Gewoon nrk.no.

**Geplaatst**: 10-07-16 06:27

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 10-07-16 06:27

Ja, daar heb ik de app al een tijdje van!

**Geplaatst**: 10-07-16 12:36

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 10-07-16 12:36

Mensen, dit moet ik even delen. Wie de vroege jaren negentig nog heeft meegemaakt, herkent dit meteen: het Pizzalied van André van Duin in het Chinees, Arabisch, Russisch, Spaans, Duits en het Schotse dialect. Met veel foute stereotypes, maar zo te horen wel door echte moedertaalsprekers gezongen. Voor de mensen onder de 25: dit was heel Nederland (alle generaties en sociale klassen) eind 1993 aan het zingen.

**Geplaatst**: 10-07-16 13:35

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 10-07-16 13:35

Doen jullie trouwens iets met de lingots op duolingo?

**Geplaatst**: 10-07-16 13:43

Geplaatst: 10-07-16 13:43

musiqolog schreef:
Mensen, dit moet ik even delen. Wie de vroege jaren negentig nog heeft meegemaakt, herkent dit meteen: het Pizzalied van André van Duin in het Chinees, Arabisch, Russisch, Spaans, Duits en het Schotse dialect. Met veel foute stereotypes, maar zo te horen wel door echte moedertaalsprekers gezongen. Voor de mensen onder de 25: dit was heel Nederland (alle generaties en sociale klassen) eind 1993 aan het zingen.

[ Video ]

Oh wat erg!

**Geplaatst**: 10-07-16 13:52

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 10-07-16 13:52

musiqolog:
GE-WEL-DIG hahahaha
Nu heb ik dat liedje weer in m'n hoofd zitten de rest van de dag.
In het Nederlands dan wel

**Geplaatst door de TopicStarter** : 10-07-16 13:55

Geplaatst door de TopicStarter : 10-07-16 13:55

musiqolog schreef:
het Schotse dialect

**Geplaatst**: 10-07-16 14:32

Geplaatst: 10-07-16 14:32

Koper schreef:
musiqolog schreef:
het Schotse dialect

Is daar iets mis mee dan? Ik bedoel dat de laatste figuur in het 'Scots' zingt, en niet in het Gaelic. Scots is in wezen een Engels dialect, al kun je er best een aparte taal van maken (eeuwige discussie).

**Geplaatst**: 10-07-16 23:27

Geplaatst: 10-07-16 23:27

_Nelleke_ schreef:
Mag ik me ook melden? Ik ben begonnen met Frans op Duolingo. Tot welk niveau kan je Frans leren met zo'n app?

Zodanig dat je je in een relatief simpel gesprek goed kan redden en belangrijke dingen kan lezen.

Je krijgt wel een aardige basiswoordenschat.

**Geplaatst**: 11-07-16 17:18

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 11-07-16 17:18

Iemand toevallig goede ervaring met basiscursus engels van de LOI?

**Geplaatst**: 11-07-16 17:57

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 11-07-16 17:57

Kan je bij duolingo een tweede taal beginnen?

Ik leer nu Engels vanuit het Nederlands omdat ik mijn Engels optimaal wil hebben maar kan ik daarnaast ook Spaans beginnen? Of gaat dan mijn Engelse weg tot waar ik nu ben?

Nomineer dit bericht ×