Bokt.nl

**Geplaatst**: 05-07-16 09:38

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 05-07-16 09:38

Uit interesse gestart met deens leren op Doulingo. Kan je trouwens je basis taal aanpassen? Want nu doe ik Deens - Engels. Of start alles van Engels?

**Geplaatst**: 05-07-16 09:39

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 05-07-16 09:39

Alles start vanuit het Engels.

Vanuit het Nederlands kan je alleen Engels leren

**Geplaatst**: 05-07-16 10:42

Geplaatst: 05-07-16 10:42

Eline91 schreef:
Sheran schreef:
Latijn is juist wel erg geschikt om zelfstandig te leren, omdat het hele aspect 'spreken' weg valt

Maar waarom zou je het dan willen leren

Gewoon, lezen? Uit interesse misschien?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 05-07-16 11:40

Geplaatst door de TopicStarter : 05-07-16 11:40

De Romeinse cultuur is toch wel een grondsteen van onze huidige beschaving. Naast uiteraard de Griekse. Daarom alleen al. En inderdaad je redt je prima zonder maar als je dieper wil graven lijkt Latijn me hartstikke handig en nuttig. Maar ik hou dan ook totaal niet van vertaalde teksten.

**Geplaatst**: 05-07-16 11:49

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 05-07-16 11:49

Ik heb op het middelbaar één jaar Latijn gehad. Ondanks dat er van de taal zeer weinig landde qua grammatica en ik het daarom ook heb laten vallen, vond ik het reuze interessant om die oude verhalen te lezen. Ik heb vaak spijt gehad dat ik Latijn na dat jaar heb laten vallen, hoe logisch die keuze ook was gezien mijn geringe talenknobbel.

**Geplaatst**: 05-07-16 11:54

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 05-07-16 11:54

na aanleiding van dit topic ook eens gekeken op Duolink en wat een leuk programma. Ik heb vorig jaar een cursus duits besteld bij LOI of die andere... maar kwam er niet door, misschien omdat ik het zonder nakijken had enzo. Hierbij heb je direct uitleg en nakijken.
Vind het echt leuk om te doen en heb mijn Duits alweer stuk bijgeschaafd. Vandaag was dag 5 en zit nu op 28% kennis. Doe elke dag paar lessen en herhalingen.

Heb vannacht zelfs een droom gehad in het duits lol... (heb vaker als ik iets paar dagen achter elkaar doe dat ik er van ga dromen hihi).

Momenteel lig ik nog in huis na een operatie dus is Duits leren leuke afleiding voor me.
Hoop dat als we dit jaar in September naar Oostenrijk gaan dat ik het best duits kan van de gehele familie

Dat is mijn streven haha.

Dus bedankt voor dit interessante topic!!

**Geplaatst**: 05-07-16 12:31

Geplaatst: 05-07-16 12:31

_Mirjam schreef:
Ik heb op het middelbaar één jaar Latijn gehad. Ondanks dat er van de taal zeer weinig landde qua grammatica en ik het daarom ook heb laten vallen, vond ik het reuze interessant om die oude verhalen te lezen. Ik heb vaak spijt gehad dat ik Latijn na dat jaar heb laten vallen, hoe logisch die keuze ook was gezien mijn geringe talenknobbel.

Voor Latijn heb ik mijn talenknobbel het mist nodig van alle talen, meer mijn analytische knobbel! Mijn taalgevoel gaat veel meer over aanvoelen wat iemand bedoelt, snel in gesprekken accenten en constructies en woorden oppikken, snel dingen doorzien... allemaal veel minder nodig bij Latijn

**Geplaatst door de TopicStarter** : 05-07-16 12:32

Geplaatst door de TopicStarter : 05-07-16 12:32

Latijn lijkt me weinig idiomatisch

Even een heel andere vraag. Weet iemand hier bij toeval het Esperanto woord voor vergiet?

**Geplaatst**: 05-07-16 12:52

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 05-07-16 12:52

Weet iemand waar je ook werkboekrn ed kan downloaden? Weet niet zo goed waar ik op moet zoeken om een japans werkboek te krijgen.

**Geplaatst**: 05-07-16 13:21

Geplaatst: 05-07-16 13:21

Koper schreef:
Latijn lijkt me weinig idiomatisch

Even een heel andere vraag. Weet iemand hier bij toeval het Esperanto woord voor vergiet?

Kribrilo volgens mij

**Geplaatst**: 05-07-16 14:02

Geplaatst: 05-07-16 14:02

Koper schreef:
Latijn lijkt me weinig idiomatisch

Even een heel andere vraag. Weet iemand hier bij toeval het Esperanto woord voor vergiet?

Traverŝilo volgens mijn woordenboek.

**Geplaatst**: 05-07-16 14:03

Geplaatst: 05-07-16 14:03

Felicxa schreef:
Koper schreef:
Latijn lijkt me weinig idiomatisch

Even een heel andere vraag. Weet iemand hier bij toeval het Esperanto woord voor vergiet?

Kribrilo volgens mij

Hee, nou valt het kwartje: jouw Boktnaam! Ik had kunnen weten dat je Esperantist was!

**Geplaatst**: 05-07-16 14:06

Geplaatst: 05-07-16 14:06

Koper schreef:
Heel veel succes kr1985-met-de-nieuwe-naam! Als iemand die niet met Hongaars is opgegroeid zich ooit verstaanbaar kan maken in die taal vind ik dat echt waanzinnig knap.

Mirjam wat wilde je weten? Ben ik nou eigenlijk wel benieuwd naar

Het enthousiasme van veel mensen hier in het topic motiveert mij ook om weer verder te leren Op de dagen dat ik even geen zin heb in die laatste pagina of oefening die ik eigenlijk vind dat ik nog wel even moet doen.

nooit Hafje geheten BTW hahaha gok dat je er een paar door elkaar haalde.

ik kan nu een heel simpel eerste kennismakingsgesprekje al voeren met mijn vriend.

elke dag volg ik nu 5 min les via Mondly, erg fijne app tot nu toe.

het leukste is om mijn vriend zo te zien stralen als ik loop te worstelen met de uitspraak.. tuurlijk lacht hij ook keihard erom als ik het verkeerd zeg, maar daarna kijkt hij nog verliefder en zegt hij dat hij zoooo trots is op mij..dat motiveert zeker!!

**Geplaatst**: 05-07-16 14:14

Geplaatst: 05-07-16 14:14

Koper schreef:
Enkelvoud/meervoud, onbepaald/bepaald, en natuurlijk verschillende naamvallen.

Edit: dus het is eigenlijk het zelfde als in het Duits. Vier naamvallen, in enkelvoud en meervoud. Alleen heeft het IJslands, net als de Scandinavische talen, in de bepaalde vorm een aangehecht lidwoord. En daar horen ook weer 2 x 4 vormen bij.

Wat wel anders is dan in alle andere talen die ik ken is dat eigennamen ook worden verbogen. En ook een paar telwoorden.

ik ben er dus achter dat ze in het Hongaars dus niet alleen de werkwoorden vervoegen maar ook dus zelfstandige naamwoorden.

het ligt er dus aan of ik / hij / zij/ wij een hond hebben en aan de hand daarvan wordt het woord hond dus ook nog eens vervormt. te ingewikkeld..

**Geplaatst**: 05-07-16 14:18

Geplaatst: 05-07-16 14:18

musiqolog schreef:
Felicxa schreef:

Kribrilo volgens mij

Hee, nou valt het kwartje: jouw Boktnaam! Ik had kunnen weten dat je Esperantist was!

Het is al weer even geleden hoor, zo goed kan ik het meer

Ik wil het wel weer oppakken.
Je hebt gelijk trouwens, ik zie nu ook inderdaad dat het traverŝilo is. My bad.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 05-07-16 15:53

Geplaatst door de TopicStarter : 05-07-16 15:53

musiqolog schreef:
Koper schreef:
Latijn lijkt me weinig idiomatisch

Even een heel andere vraag. Weet iemand hier bij toeval het Esperanto woord voor vergiet?

Traverŝilo volgens mijn woordenboek.

Haha, grappig! Vergiet is naar mijn idee zo'n woord wat héél erg verschilt van vorm per taal. En in het Esperanto lijkt het totaal niet op de vormen die ik ken :))

kr1985 film je alsjeblieft zijn hoofd wanneer je tegen hem in het Hongaars kunt zeggen dat hij je niet moet uitlachen?

**Geplaatst**: 05-07-16 15:58

Geplaatst: 05-07-16 15:58

Voor degenen die geïnteresseerd zijn in IJslands, zowel vocabulair als geschiedenis, sagen en de paarden natuurlijk, kan ik het boek: A Good Horse Has No Color van Nancy Marie Brown aanbevelen.

Ik heb dit book een paar jaar geleden gekocht (als e-book) en met veel plezier gelezen. Veel achtergrondinformatie over de IJslandse bevolking en hun verhalen en ook de taal.

http://www.goodreads.com/book/show/1187 ... s_No_Color

**Geplaatst**: 05-07-16 17:24

Geplaatst: 05-07-16 17:24

Koper schreef:
Latijn lijkt me weinig idiomatisch

Even een heel andere vraag. Weet iemand hier bij toeval het Esperanto woord voor vergiet?

Veel eigenaardigheden heeft het inderdaad niet, wel veel constructies en regels. Oud-Grieks is daarentegen veel idiomatischer dan Latijn, ook door alle dialecten die het kende

**Geplaatst**: 05-07-16 18:37

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 05-07-16 18:37

latijn is heel leuk vind ik ! zeker omdat je het niet hoeft te spreken :))

Aanrader: de gedichten van Catulus, enige poëzie die ik tot nu toe mooi vind

**Geplaatst**: 07-07-16 15:58

Geplaatst: 07-07-16 15:58

Koper schreef:
Mirjam wat wilde je weten? Ben ik nou eigenlijk wel benieuwd naar

Ik kwam dezelfde insteek van de vreemde komma weer tegen in een vraag:

Ved du, om han kommer? - Hier geeft duolingo geen uitleg voor (in ieder geval kan ik die nergens vinden, ook niet in de commentaren) waarom er een komma in staat. Mijn vriend weet het ook niet of dit nou wel of niet echt zo hoort en waarom dan. Het komt op mij onlogisch over.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-07-16 16:02

Geplaatst door de TopicStarter : 07-07-16 16:02

Ziet er inderdaad raar uit. Kan ´t wel navragen voor je als je wil?

**Geplaatst**: 07-07-16 16:05

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 07-07-16 16:05

Als je dat zou willen?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-07-16 16:10

Geplaatst door de TopicStarter : 07-07-16 16:10

Het heeft de aandacht

Jaargenoot van mij (hoofdvakker Deens) is zich er even over aan het buigen.

**Geplaatst**: 07-07-16 16:13

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 07-07-16 16:13

Ik ben benieuwd 8-)

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-07-16 16:27

Geplaatst door de TopicStarter : 07-07-16 16:27

O, ze weet het niet. Vraag is nu doorgespeeld naar iemand die samen met ons gestudeerd heeft en inmiddels taalkundevakken geeft. Nog even geduld aub!

Nomineer dit bericht ×