Bokt.nl

**Geplaatst**: 01-11-22 15:43

Re: [ENQ] Begrijpelijkheid van algemene voorwaarden

Geplaatst: 01-11-22 15:43

Ingevuld! En ook ik ben nieuwsgierig naar de juiste antwoorden.

**Geplaatst**: 01-11-22 15:47

Re: [ENQ] Begrijpelijkheid van algemene voorwaarden

Geplaatst: 01-11-22 15:47

Hier ook ingevuld.

Ik vind algemene voorwaarden altijd zo ingewikkeld omschreven, en ik heb masterniveau

Als je je realiseert dat het grootste deel van Nederland de taal beheerst op A niveau, begrijp ik niet waarom zulke belangrijke dingen op C niveau worden beschreven.

**Geplaatst**: 01-11-22 15:57

Geplaatst: 01-11-22 15:57

verootjoo schreef:
Hier ook ingevuld.

Ik vind algemene voorwaarden altijd zo ingewikkeld omschreven, en ik heb masterniveau

Als je je realiseert dat het grootste deel van Nederland de taal beheerst op A niveau, begrijp ik niet waarom zulke belangrijke dingen op C niveau worden beschreven.

Ik gok omdat het:
1. Onduidelijk is dus men gaat er vanuit dat het wel klopt wat een bedrijf zegt. Slim, ja. Aardig? Neuh.
2. Het vertalen van wetgeving naar simpele taal, zonder de strekking te veranderen, gewoon lastig is.

**Geplaatst**: 01-11-22 16:04

Geplaatst: 01-11-22 16:04

Kookaburra schreef:
verootjoo schreef:
Hier ook ingevuld.

Ik vind algemene voorwaarden altijd zo ingewikkeld omschreven, en ik heb masterniveau

Als je je realiseert dat het grootste deel van Nederland de taal beheerst op A niveau, begrijp ik niet waarom zulke belangrijke dingen op C niveau worden beschreven.

Ik gok omdat het:
1. Onduidelijk is dus men gaat er vanuit dat het wel klopt wat een bedrijf zegt. Slim, ja. Aardig? Neuh.
2. Het vertalen van wetgeving naar simpele taal, zonder de strekking te veranderen, gewoon lastig is.

Dat eerste is sowieso de reden ja

De 2e niet, zo moeilijk is het niet, er zijn veel bureaus voor die dat doen. Gebeurt in de zorg ook al heel veel, omdat daar hetzelfde probleem speelt. Zeer hoog opgeleide specialisten moeten aan mensen die niet op dat academische niveau de taal machtig zijn uitleggen wat er aan de hand is.
Dat vereist speciale kunde om vanaf C niveau op A niveau uitleg te kunnen geven.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 01-11-22 16:13

Geplaatst door de TopicStarter : 01-11-22 16:13

Kookaburra schreef:
verootjoo schreef:
Hier ook ingevuld.

Ik vind algemene voorwaarden altijd zo ingewikkeld omschreven, en ik heb masterniveau

Als je je realiseert dat het grootste deel van Nederland de taal beheerst op A niveau, begrijp ik niet waarom zulke belangrijke dingen op C niveau worden beschreven.

Ik gok omdat het:
1. Onduidelijk is dus men gaat er vanuit dat het wel klopt wat een bedrijf zegt. Slim, ja. Aardig? Neuh.
2. Het vertalen van wetgeving naar simpele taal, zonder de strekking te veranderen, gewoon lastig is.

Daar sluit ik me ook helemaal bij aan ja. Het is lastig, zoals Kookaburra ook zegt, maar het zou wel beter moeten kunnen. Ze zijn er in de rechtspraak wel mee bezig om uitspraken begrijpelijker te maken en ook in de studie is er wel aandacht voor (vooral tijdens mijn hbo-rechten studie, tijdens de master krijg ik dan juist weer commentaar dat ik mijn stukken niet academisch genoeg schrijf). Dus ik ben benieuwd hoe dat verder ontwikkeld.

Iedereen heeft als het goed is weer pb gehad.

En ik zit inmiddels zelf over mijn doel voor aantal respondenten $*\o/*$