Bokt.nl

**Geplaatst**: 10-04-15 10:38

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 10:38

Kayleigh, ik heb het bedrijf gecheckt en er werken gewoon Nederlandstalige mensen, denk dat ze ook internationale kandidaten willen aantrekken of inderdaad willen peilen naar het Engels van de kandidaat (is een functie met o.a. reizen en buitenlandse klanten)... Lastig

Misschien toch maar in het Engels doen?

**Geplaatst**: 10-04-15 10:39

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 10:39

Inderdaad lastig! Toch zou ik, voor de zekerheid, dan toch in het Engels schrijven :))

**Geplaatst**: 10-04-15 10:52

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 10:52

*meeleesmodus uit*

Ik zou het bij twijfel gewoon in zowel Nederlands als Engels schrijven. Laat je gelijk je taalvaardigheid zien

*meeleesmodus aan*

**Geplaatst**: 10-04-15 10:53

Geplaatst: 10-04-15 10:53

Djeenie schreef:
[***]_R schreef:
Succes met solliciteren iedereen!

Ik heb echt een perfecte vacature gevonden. Ik vrees alleen dat ik weinig kans heb als ik hierop solliciteer, terwijl ik wel bijna aan alle eisen voldoe! Het gaat om een baan voor het FNRS, als accountmanager. Hier heb ik geen ervaring in maar ik weet zeker dat het me zou liggen.
http://www.vacant.nl/vacature/details/1 ... ign=jooble

Ga ervoor [***], waarom zou je zo weinig kans maken? Geen getwijfel, zelfvertrouwen-knopje aan en gaan! *Zegt diegene die zelf haar zelfvertrouwen nog wat moet opkrikken*
Klinkt als een variërende, uitdagende functie! Al weet ik niet goed wat ik me moet voorstellen bij hun 'beleidsvoorstellen'?

Bedankt! Ik ga het ook zeker proberen!

**Geplaatst**: 10-04-15 11:20

Geplaatst: 10-04-15 11:20

Djeenie schreef:
Cowboy55 schreef:
Please note: I am NOT going to translate your entire resume or application for you. YOU will have to do most of the work. I will save you from making the most glaring mistakes tho.

I don't think slang will be appreciated, though..

Ik heb een vacature gezien, opgesteld in het Engels, maar wel gewoon bij een Belgisch/Nederlands bedrijf. Is geen probleem als ik CV en motivatie in het Nederlands stuur denk ik?

i stand corrected. Well played ma'am!

Shyte, did it again.....

**Geplaatst**: 10-04-15 11:30

Geplaatst: 10-04-15 11:30

Lol Cowboy

Ik heb een mam die lerares Engels is/was... O:)

Valt me toch tegen, een correcte Engelse motivatiebrief maken en niet te letterlijk vertalen...

Goldenarrow, dan zowel CV als motivatie 2x sturen? Dus 4 bestandjes? Is dat dan geen overload? Denk dat ik dan gewoon de Engelse versie doorstuur, staat uiteindelijk ook in dat mijn moedertaal Nederlands is...

**Geplaatst**: 10-04-15 11:35

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 11:35

Je zou de Nederlandse en Engelse brief in 1 bestand kunnen zetten, scheelt alweer een bestand. En dan wel een apart Engels cv.

**Geplaatst**: 10-04-15 11:37

Geplaatst: 10-04-15 11:37

goldenarrow schreef:
Je zou de Nederlandse en Engelse brief in 1 bestand kunnen zetten, scheelt alweer een bestand. En dan wel een apart Engels cv.

Ja, dat kan wel nog

**Geplaatst**: 10-04-15 11:52

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 11:52

Als de vacature in het engels is opgesteld zou ik ervan uit gaan dat je de brieven in dezelfde taal moet opstellen. En dan inderdaad als in je cv moedertaal "Dutch" staat weten ze ook genoeg.

**Geplaatst**: 10-04-15 12:22

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 12:22

Ik zou hem tweetalig schrijven

Guys ik ben door naar de 2e selectie van die leuke BBL vacature. Er waren 43 kandidaten voor 16 plekken. Ik denk dat ze na de eerste selectie de helft door hebben laten gaan. Wat dus zou betekenen dat ik een goede kans maak. Ik ben zo blij!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 10-04-15 13:10

Geplaatst door de TopicStarter : 10-04-15 13:10

$*\%/*$ $*\%/*$

Werd vanmorgen vroeg al gebeld..........maandag nog een gesprek voor een gave functie hier in de buurt.
Dus zowel maandag als dinsdag bij 2 super gave banen een gesprek.
Die baan van dinsdag is op Schiphol, dus verder weg en betaald minder.

Die van maandag betaald beter en ben ik vanaf huis super snel! :))

Zou het dan toch een keer gaan gebeuren??

Sorry voor de ego, wilde jullie het even laten weten. Nu tas pakken en op pad. Weg voor het weekend!!!! =:)

$*\%/*$

**Geplaatst**: 10-04-15 13:16

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 13:16

Jeej Dimple, veel succes maandag en dinsdag!! Geniet van je weekend!!

**Geplaatst**: 10-04-15 13:18

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 13:18

Wow, super Dimple! Ik duim voor je en veel plezier!

**Geplaatst**: 10-04-15 13:20

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 13:20

@Dimple Ik ga echt heel hard voor je duimen dat het een van die twee banen wordt en een heel mooi weekend

**Geplaatst**: 10-04-15 13:50

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 13:50

Wat een super nieuws Dimple zulke mooie kansen die op je pad komen, goed hoor. Doe je best en geniet eerst lekker van het weekend!!

**Geplaatst**: 10-04-15 13:51

Geplaatst: 10-04-15 13:51

Hoi,

even spammen: Vacature Assen, medewerker klantgegevens. Beginnen halverwege april: http://www.startpeople.nl/detail/1500/1 ... bo%29.html

**Geplaatst**: 10-04-15 16:50

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 16:50

Dimple heel veel succes hoor ! En geniet van je weekend.

Ik ben zojuist een super leuke vacature tegengekomen, alleen vind ik het zo moeilijk om DE sollicitatiebrief te schrijven.

**Geplaatst**: 10-04-15 16:54

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 16:54

Succes Dimple! Het is je gegund!

En Martine: gewoon een brief sturen en een poging wagen!

**Geplaatst**: 10-04-15 16:55

Geplaatst: 10-04-15 16:55

Winged schreef:
Hoi,

even spammen: Vacature Assen, medewerker klantgegevens. Beginnen halverwege april: http://www.startpeople.nl/detail/1500/1 ... bo%29.html

Had interessant geweest, maar ik heb geen administratieve ervaring

**Geplaatst**: 10-04-15 18:08

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 18:08

Vanmiddag sollicitatie gesprek gehad. Het gesprek ging grotendeels over het bedrijf en de werkzaamheden. Ze stelde geen vragen aan mij bijv: Waarom ben jij geschikt voor deze baan?. Zulk soort vragen stelde ze helemaal niet. Ze heeft gister ook nog met 2 anderen een gesprek gehad. Dus ik heb een kans van 1 op 3 op die baan. Word maandag gebeld voor de uitslag, ben benieuwd. Ik hoop het want ik heb een baan gelijk na mijn studie echt heel erg nodig.

**Geplaatst**: 10-04-15 18:28

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 10-04-15 18:28

Super nieuws Blingh, Bambi en Dimple! $*\o/*$

Bedankt voor de tip Winged, daar ga ik zeker op reageren! Werk je daar zelf?

Ik heb alleen geen agrarische opleiding...

Maar misschien kan ik mijn hobby een beetje benoemen?

**Geplaatst**: 11-04-15 14:29

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 11-04-15 14:29

Was er hier nu ook nog iemand op zoek naar een vacature voor medische secretaresse of heb ik dat gedroomd? Binnenkort komt er zo'n vacature vrij namelijk in het admiraal de ruyter ziekenhuis (staat nog niet op de site), dus misschien een tip voor degene die daarin nog wat zoeken

**Geplaatst**: 11-04-15 14:48

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 11-04-15 14:48

Succes Dimple, ik duim weer heel hard voor je!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 13-04-15 09:49

Geplaatst door de TopicStarter : 13-04-15 09:49

Dank jullie wel allemaal!! Ben me nu aan het voorbereiden.
Rare is alleen, op de site waar ik heb gesolliciteerd stond het aantal uren niet bij of iets in de trant van 32-40........
Nu zie ik op hun eigen site staat: 5 dagen..........
Nu schiet ik in de stress, ik ga écht geen 5 dagen werken. Ik ga gewoon praten en kijken of er uberhaupt een klik is, maar ik vind dit soort dingen wel lastig.

Bambi, wat een raar verhaal zeg. Nu weten ze nog niet wat ze in huis halen als ze jou aannemen?! Ik ben benieuwd wat ze kiezen. Ik duim voor je!

Blingh wat een super nieuws zeg! Dat zou echt een mooie kans voor je zijn. Wanneer hoor je meer?

Ben ook benieuwd of de werkgever waar ik morgen het gesprek voor heb (met de blauw/witte vliegtuigen) ook de HR afdeling in weekenden of avonden beschikbaar moet zijn. Dat zou ik nl best willen. Beetje flexibiliteit en in de weekenden hoef ik geen opvang te regelen. Zou mooi zijn!
Iemand daar ervaring mee?

**Geplaatst**: 13-04-15 10:20

Re: Toos/Koos Werkloos op zoek naar een baan, deel 10

Geplaatst: 13-04-15 10:20

Ik hoor vandaag de uitslag, ben toch best zenuwachtig. Vanmiddag om half 4 weer een sollicitatie gesprek