Bokt.nl

Hallo, ich melde mich hier.
Meine Deutsch ist nicht mehr so gut und spreche geht besser wie schreiben.
Meine Schwägerin is Deutsch (sprecht Holländisch) und wann ich bei ihr (haar?) Eltern bin probiere ich so viel wie möglich Deutsch zu sprechen.

Dieses Jahr gehe ich wieder mit karnaval nach Deutschland. Und wirklich, jedes Tag und jedes Bier geht es besser. Hihi!

**Geplaatst**: 13-01-15 21:14

Re: Sprechen sie deutsch?

Geplaatst: 13-01-15 21:14

Haha das es mit jedes Bier besser geht glaub ich gleich ja! Ist Karnaval in Deutschland so etwas anderes dan in die Niederlande?

Ich sehe außerdem keine Deutsche Kanale. Ich habe doch ein Deutsches Buch gelesen, und einmal ein Krimi ins Deutsch gesehen. Aber ich hasse das Nachsynchronisierung von die Deutscher

**Geplaatst**: 13-01-15 23:01

Re: Sprechen sie deutsch?

Geplaatst: 13-01-15 23:01

Zum Glück gibt es immer nog sehr viele deutsche TV-Sendungen und Filme die nicht nachsynchroniert wurden ;-)

. Auch Krimi's.

Juud87: wenn ich bei ihren Eltern bin

. Ich korrigiere das nur, weil da ein Fragezeichen steht und ich dachte, daß du gerne wissen möchtest was richtig ist.

**Geplaatst**: 14-01-15 08:45

Re: Sprechen sie deutsch?

Geplaatst: 14-01-15 08:45

Ja, wie Tatort usw.! Die sind sehr schön, und die mochte ich gerne sehen!

**Geplaatst**: 14-01-15 11:23

Geplaatst: 14-01-15 11:23

Imd: Ich weiss nicht sicher ob die Deutsche Karnaval etwas anderes ist. Ich wohne in Noord-Holland und das ist auch etwas total anders wie Brabant oder Limburg. In Deutschland is es saufen, saufen, saufen in einen Bierhalle und das gefällt mir gut

Danke Emma. Die, der, das, ich, er, sie usw weiss ich nie, das finde ich schwerig zu lernen. (naamvallen en persoonvormen)

**Geplaatst**: 14-01-15 11:33

Re: Sprechen sie deutsch?

Geplaatst: 14-01-15 11:33

Hallo meine Lieben,
Ich bin dabei :-)

Wohne seit 2008 in Deutschland .
Spreche ( und schreib) ziemlich gut deutsch.
Um manche Sachen was hier geschrieben werden, muss ich echt lachen :-)

**Geplaatst**: 14-01-15 12:49

Geplaatst: 14-01-15 12:49

Nicht jeder hat leider die Gelegenheit soviel zu üben wie du, enjoy86 ;-)

.
Wo wohnst du denn?

Ich finde es übrigens toll wenn Leute, deren Deutsch nicht so gut ist, sich auch trauen etwas zu schreiben. Und keine Angst haben müssen ausgelacht zu werden.
Klar, viele machen Fehler, aber sie machen mit.

**Geplaatst**: 14-01-15 14:55

Geplaatst: 14-01-15 14:55

Emma_s_girl schreef:
Nicht jeder hat leider die Gelegenheit soviel zu üben wie du, enjoy86 .
Wo wohnst du denn?

Ich finde es übrigens toll wenn Leute, deren Deutsch nicht so gut ist, sich auch trauen etwas zu schreiben. Und keine Angst haben müssen ausgelacht zu werden.
Klar, viele machen Fehler, aber sie machen mit.

So meine ich das auch nicht, tut mir leid wenn das so rüber gekommen ist.
Ich finde es auch super das jeder sich traut! Auch ich kann nicht ganz fehlerfrei schreiben.

Ich wohne überigens in Kreis Heinsberg.
Mein Mann fällt die deutsche Sprache auch nicht so leicht, aber er macht es einfach. Das find ich toll! Nur so lernt man es.

**Geplaatst**: 14-01-15 15:27

Geplaatst: 14-01-15 15:27

Wann mann einander begreift is es richtig.
Aber wann jemand mir verbessern möchte, gerne!

Ich weiss dass ich Niederdeutsch spreche und schreibe.

**Geplaatst**: 14-01-15 19:15

Geplaatst: 14-01-15 19:15

Niederdeutsch? Du schreibst meiner Meinung nach ganz normales Hochdeutsch ;-)

.

Citaat:
Aber ~~wann~~ wenn jemand ~~mir~~ mich verbessern möchte, gerne!

**Geplaatst**: 14-01-15 20:11

Re: Sprechen sie deutsch?

Geplaatst: 14-01-15 20:11

Net zoiets als Dunglisch. Wusste nicht dass es Hochdeutsch war.

En ah, dus toch mich :-p

**Geplaatst**: 14-01-15 20:57

Re: Sprechen sie deutsch?

Geplaatst: 14-01-15 20:57

Niederdeutsch ist dasselbe wie Plattdeutsch oder wie wir 'Nordlichter' sagen: Plattdütsch.

**Geplaatst**: 15-01-15 08:19

Geplaatst: 15-01-15 08:19

Moin moin. Lange nicht mehr hier gewesen. Habe den Tagen nach Weihnachten im Krankenhaus verbracht bis zum 5. Januar :oo

Meinen Sohn hatte Magen-Darm und war ausgetrocknet. Aber mittlerweile gehts wieder gut mit ihm.
Wir sehen eigentlich viel mehr deutsche TV Sendungen denn holländische.
Aj muss schon wieder los! Ab zum Kiga und meinem Job.

**Geplaatst**: 15-01-15 08:24

Re: Sprechen sie deutsch?

Geplaatst: 15-01-15 08:24

Guten morgen! Würde mich auch gerne melden

Wohne seit einigen Jahren in Deutschland, aber Grammatik usw ist immer noch ein Problem. Ist ja auch kompliziert

Nomineer dit bericht ×