Bokt.nl

**Geplaatst**: 26-06-16 23:09

Geplaatst: 26-06-16 23:09

Piekosjj schreef:
Merula dat is een aardig lijstje zeg, hallo he!

Ja, ik heb geen idee waar ik toen mee bezig was xD

**Geplaatst**: 26-06-16 23:10

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 26-06-16 23:10

En nu? Spreek je er nog iets van?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-16 23:11

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-16 23:11

Merula123 schreef:
Piekosjj schreef:
Merula dat is een aardig lijstje zeg, hallo he!

Ja, ik heb geen idee waar ik toen mee bezig was xD

Dat moet toch in jouw hoofd een soort Esperanto op zich zijn geworden

**Geplaatst**: 26-06-16 23:34

Geplaatst: 26-06-16 23:34

Piekosjj schreef:

En nu? Spreek je er nog iets van?

Nee, alleen Italiaans.

**Geplaatst**: 26-06-16 23:35

Geplaatst: 26-06-16 23:35

Koper schreef:
Dat moet toch in jouw hoofd een soort Esperanto op zich zijn geworden

Jup

Ik haalde echt al die talen door elkaar en toen merkte ik wel dat ik niet zo slim bezig was.

**Geplaatst**: 26-06-16 23:41

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 26-06-16 23:41

Ik word zo blij van dit topic

Allemaal mensen die net zo gek zijn (en gek zijn van talen) als ik

**Geplaatst**: 26-06-16 23:44

Geplaatst: 26-06-16 23:44

Koper schreef:
Dat moet toch in jouw hoofd een soort Esperanto op zich zijn geworden

Dan weet je toch niet hoe Esperanto in elkaar zit. Dat is juist heel geordend en vooral gemakkelijk te leren.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-06-16 23:51

Geplaatst door de TopicStarter : 26-06-16 23:51

Een soort ongeordend Esperanto dan

**Geplaatst**: 27-06-16 00:22

Geplaatst: 27-06-16 00:22

Ik ben sinds mei dit jaar bezig met Tsjechisch leren omdat mijn vriend Tsjech is.
Tijdens familie bezoek is het voor mij niet echt gezellig, zijn familie spreekt niets anders dan Tsjechisch en ik zit er grotendeels een beetje bij zonder ook maar iets te begrijpen.
Mijn vriend probeert wel gesprekken te vertalen maar om dit een week vol te houden is voor hem ook niet te doen.
Inmiddels heb ik wat woorden onder de knie en kan ik er ook wat (korte) zinnetjes uitgooien waardoor ik tijdens gesprekken enigszins begrijp waar het over gaat of iets kan vragen......wel heb ik erg veel moeite met de uitspraak en schrijven ben ik nog maar niet aan begonnen.

Ik maak gebruik van de app van ATi Studios en oefen veel met mijn vriend en schoonmoeder.

**Geplaatst**: 27-06-16 00:56

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 27-06-16 00:56

Ik ben wel benieuwd wat jullie nu allemaal spreken

Hier mijn lijstje met actieve talen:

Nederlands (moedertaal)
Engels (zeer goed)
Frans (goed)
Duits (leesvaardigheid goed, spreekvaardigheid matig, ik kan een gesprek houden maar verder niet)
Italiaans (leesvaardigheid matig, spreekvaardigheid absolute beginner)
Oud-Grieks (leesvaardigheid goed)
Latijn (leesvaardigheid goed)
Arabisch (absolute beginner)

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-06-16 01:14

Geplaatst door de TopicStarter : 27-06-16 01:14

Uhm...

Van de talen die ik ook daadwerkelijk heb wíllen leren:
Nederlands: goed, moedertaal
Noors: zeer goed
Engels: zeer goed
Zweeds: passief prima, actief vind ik niet nodig. Gewoon luiheid, ze verstaan me toch wel.
Deens: passief redelijk (ik kan een tv-serie volgen

), actief vind ik niet nodig
Frans: passief redelijk, actief matig
IJslands: passief redelijk, actief matig

Talen die ik heb móéten leren of die er anderszins waren zonder dat ik ze opzocht:
Spaans: tweede taal, goede beheersing maar afgelopen 15 a 20 jaar niet bijgehouden
Italiaans: passief prima, actief geen interesse in
Duits: passief goed, actief redelijk
Portugees: matig, ik krijg de strekking van het verhaal mee
Guaraní: zeer belabberd

Forcalquier: wat dapper! Veel succes

Enne, nu ik je toch tegenkom in een talentopic: elke keer dat ik jouw gebruikersnaam zie raakt mijn talencentrum in de knoop

Laatst bijgewerkt door Koper op 27-06-16 01:46, in het totaal 2 keer bewerkt

**Geplaatst**: 27-06-16 01:26

Geplaatst: 27-06-16 01:26

Ik leer spaans!
Heb een beetje les gehad op school, maar dat was vooral theoretisch.
Ben 3 maanden op de canarische eilanden geweest en kan nu wat meer gesprekjes voeren en zo.
Probeer ook met vrienden spaans te appen.

Nu ik weer in NL ben probeer ik het wel te blijven doen, ik ben dus nu via Italki opzoek naar een skype leraar en ik ben op zoek naar een leuke spaanse of zuid amerikaanse serie die ik écht leuk vind.

Wow ik vind het zó ontzettend gaaf als mensen zoveel talen spreken!!
Ik wil dat ook

Hóe doen jullie dat? Ik ben best goed met taal maar...

Laatst bijgewerkt door NeverGiveUp op 27-06-16 01:28, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 27-06-16 01:27

Geplaatst: 27-06-16 01:27

Lijkt mij fantastisch om zoveel talen daadwerkelijk te kunnen spreken

Ik ben nu op duolingo begonnen met Spaans en het gaat me tot nu toe best goed af

Denk alleen dat ik het ook zo weer vergeet aangezien er verder vrij weinig uitleg etc bij zit

**Geplaatst**: 27-06-16 01:29

Geplaatst: 27-06-16 01:29

NL: Moedertaal. Tegenwoord niet zo geweldig meer

Engels: zo goed als fluent
Duits: simpel lees- en luistervaardig
Spaans: simpel lees- en luistervaardig, na herhaling zou ik een klein woordje kunnen spreken
Frans: heel erg basic
Russisch: Ik zou wellicht een vodka kunnen bestellen

Zweeds: Op de planning

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-06-16 01:33

Geplaatst door de TopicStarter : 27-06-16 01:33

Piekosjj schreef:
Russisch: Ik zou wellicht een vodka kunnen bestellen

NeverGiveUp schreef:
Wow ik vind het zó ontzettend gaaf als mensen zoveel talen spreken!!
Ik wil dat ook Hóe doen jullie dat? Ik ben best goed met taal maar...

Benodigdheden: familie die talig zijn aangelegd en/of je de halve wereld over slepen. Een taal leren uit noodzaak is heel anders dan een taal leren omdat je het graag wil. Wat ik versta aan Portugees heb ik bij voorbeeld te danken aan het sportcommentaar op tv, aangezien ik destijds in een apenland woonde waar ze zelf geen commentaar er bij hadden en we dus de beelden uit Brazilië kregen.

Familie in het buitenland helpt ook. Ik heb een Duitse tante en een Zwitserse nicht die geen Nederlands spreken.

En je kunt een taal natuurlijk ook gewoon gaan studeren.

Goh, ik denk: leuk, een Noorse serie op de IJslandse tv, da's handig. Mogen ze het buiten IJsland niet uitzenden

**Geplaatst**: 27-06-16 01:45

Geplaatst: 27-06-16 01:45

NGU: de allerbeste manier om een taal te leren is om in het land zelf te gaan wonen imo, al is dat natuurlijk niet altijd mogelijk

Probeer het zo veel mogelijk te horen zodat je een gevoel gaat krijgen van de toon vd taal, door bijv veel films/series in de taal te kijken. Mijn Engels kreeg een gigantische boost toen ik als 12-jarig meisje gigantisch fan werd van Michael Jackson en Queen werd en daardoor ontzettend veel interviews keek en me compleet verdiepte in de songteksten. Dan leer je ook echt hoe mensen écht de taal spreken in plaats van de taal hoe ze het in de boekjes uitleggen.

Ik probeer op dit moment Russisch veel in mijn dagelijkse leven te brengen door bijv de titels van mijn notes die ik maak te vertalen, en sticky notes op random dingen te plakken. Ziet er maf uit, mijn baas vroeg laatst wat er nou in godsnaam op de koelkast stond geplakt, maar 't werkt wel! Doordat je steeds de koelkast opent zie je elke keer je sticky note en dat 't een холодильник is

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-06-16 01:51

Geplaatst door de TopicStarter : 27-06-16 01:51

Piekosjj schreef:
Ik probeer op dit moment Russisch veel in mijn dagelijkse leven te brengen door bijv de titels van mijn notes die ik maak te vertalen, en sticky notes op random dingen te plakken. Ziet er maf uit, mijn baas vroeg laatst wat er nou in godsnaam op de koelkast stond geplakt, maar 't werkt wel! Doordat je steeds de koelkast opent zie je elke keer je sticky note en dat 't een холодильник is

Zo doe ik het ook. Heb jij ook de verbuigingen er bij?

Verder inderdaad goede tip om je zo veel mogelijk in een taal onder te dompelen. 's Ochtends voordat je naar college gaat de BBC aan enzo. Je moet 't een beetje zelf opzoeken, als je niet in een omgeving woont waar de taal die je wil leren in gebruik is.

**Geplaatst**: 27-06-16 01:55

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 27-06-16 01:55

de wat?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-06-16 01:59

Geplaatst door de TopicStarter : 27-06-16 01:59

Nou, als ik een briefje met ísskápur op m'n koelkast plak kan ik het er net zo goed meteen weer af halen. De onbepaalde nominatief enkelvoud ken ik nou wel. Mijn briefje hangt daar voor de 15 andere vormen die er nog bij horen

**Geplaatst**: 27-06-16 02:01

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 27-06-16 02:01

Zo ver ben ik nog niet haha :))

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-06-16 02:04

Geplaatst door de TopicStarter : 27-06-16 02:04

Ik wel

**Geplaatst**: 27-06-16 02:12

Geplaatst: 27-06-16 02:12

Ik ga m'n bed maar 'ns opzoeken, до скорого!

**Geplaatst**: 27-06-16 09:33

Geplaatst: 27-06-16 09:33

Met een Deense vriend en het idee om daar wellicht heen te emigreren, ben ik aan het proberen om Deens te leren. Ik ben nooit goed in talen geweest, mijn Nederlands en Engels zijn goed, maar mijn Duits en Frans zijn zo bagger dat ik me er in die landen niet mee red.

Ik ben met duolingo begonnen, dat gaat voor mij nog erg snel. Zo hoor ik het verschil niet tussen manden og maenden. Het lezen begint al wat te komen, maar het verstaan is echt een ramp, om nog maar niet over mijn eigen uitspraak te beginnen

Met vriendlief begonnen om samen pixie boekjes te gaan lezen, kijken of dat wat wil helpen.

**Geplaatst**: 27-06-16 09:38

Geplaatst: 27-06-16 09:38

Dobroye utro Piekosjj! (Sorry geen fonetisch toetsenbord :')

)

Jeetje wat spreek jij veel talen koper!

Ik spreek

:
Russisch: Moedertaal
Estlands: Tweede taal ( begint wel steeds slechter te worden, niemand spreekt meer echt Estlands met mij :')

)
Nederlands: Hier in Nederland geleerd. 3e taal dus
Engels: Ook bijna vloeiend.
Spaans: Aan het leren. Kan werkwoorden vervoegen en tot honderd tellen. En een paar zinnen maken. Maar voor de rest nog niet veel.

**Geplaatst**: 27-06-16 09:41

Re: Op eigen houtje een taal leren

Geplaatst: 27-06-16 09:41

Hoe vond jij het om Nederlands te leren, mnka?

(Oh en als ik weer wat meer tijd voor Russisch heb kun je wss wel een pb'tje verwachten :))

)

Nomineer dit bericht ×