[ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Moderators: Ladybird, Mjetterd, xingridx, ynskek, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Oonax
Berichten: 1597
Geregistreerd: 21-01-06

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-09-06 13:06

Ik ben Belgische en moet zeggen dat ik van 1, 6, 8, 9 en 10 zelf nog nooit gehoord had. Maar ik kan van de meeste wel raden wat het is

Ashquar

Berichten: 1229
Geregistreerd: 27-05-06

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-09-06 14:34

1. Wil je “mullepaté?”
a) gebakje

2. Dat is “bère”
b) super

3. Ga je mee “smoren”?
a) roken

4. Klaar om te “batteren”?
b) op de vuist gaan


5. Je moet hem niet zo “pushen”.
b) dwingen

6. Je bent echt te “luzig”.
d) arrogant

7. Dat is niet te “boeffen”.
a) verdragen

8. Laten we “hem frutten”.
c) iemand foppen

9. Van wie komt die “murre”?
d) parfum

10. Je bent echt “koekerond”.
b) een smulpaap

11. Ik heb mijn buik vol van “de flikken”.
c) politie

12. Hou je “pollen” van me af.
a) handen

13. Stop met in je haar te “frullen”.
c) prutsen

14. Wat een “kiezige” kerel.
c) vuile

15. Gedraag je niet als een “strever”.
c) leergierig persoon


De meesten heb ik gegokt. Clown Maar flikken die wist ik zeker. *LOL*

Chocopasta

Berichten: 16571
Geregistreerd: 18-01-03

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-09-06 16:31

Ik had 7 fouten Nagelbijten / Gniffelen

Tatiane

Berichten: 3485
Geregistreerd: 17-04-06
Woonplaats: Leopoldsburg

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-09-06 19:23

mm, als rasechte Belgische kan ik dit zelfs niet allemaal (o.a. 1/6/8/9/10/14). Als ik van jou was zou ik je testje dus maar eens herzien, want ik ben toch wel degelijk een belgische 'jongere' (19) hoor! 't zijn vooral gewone dialecte woorden, veelal van West-Vlaanderen... Maar ook van de andere delen van ons kleine Belgenlandje

laverite

Berichten: 2935
Geregistreerd: 06-01-05

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-09-06 19:27

@tantjeuh: aangezien ik in west vlaanderen woon gaat het ook om dialectische jongerentaal.
De enquete zal gevraagd worden aan bejaarden in west vlaanderen.

Tatiane

Berichten: 3485
Geregistreerd: 17-04-06
Woonplaats: Leopoldsburg

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-09-06 20:21

Dan is het al een ander verhaal Knipoog, mijn excuses!

laverite

Berichten: 2935
Geregistreerd: 06-01-05

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-09-06 21:51

helemaal geen probleem Haha!

Hons
Berichten: 46
Geregistreerd: 13-11-05

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-09-06 22:12

haha, leuk leuk. ik ben van west-vlaanderen, dus versta uiteraard alles.
Wel moet ik zeggen dat sommige woorden niet meer gebruikt worden, als je wil maak ik een nieuwe, met ECHT OOSTENDS :p, en ik kan er wat van...
Laatst bijgewerkt door Hons op 23-09-06 22:22, in het totaal 1 keer bewerkt

laverite

Berichten: 2935
Geregistreerd: 06-01-05

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-09-06 22:22

hoho wij gebruiken ze nog in brugge Haha!

lesilla
Berichten: 26847
Geregistreerd: 11-08-06
Woonplaats: Efteling

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-09-06 22:24

in roeselare ook behalve drie ervan Clown

laverite

Berichten: 2935
Geregistreerd: 06-01-05

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-09-06 22:27

welke Haha!

Hons
Berichten: 46
Geregistreerd: 13-11-05

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-09-06 22:31

2,3,4,7,8,9,10,12,13 en 14 gebruiken wij ni meer :p

laverite

Berichten: 2935
Geregistreerd: 06-01-05

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-09-06 22:32

ah sommigen gebruik ik ook niet echt meer
maargoed, we moesten aan 15 vragen geraken Knipoog

lesilla
Berichten: 26847
Geregistreerd: 11-08-06
Woonplaats: Efteling

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-09-06 22:32

1) niet gehoord in de drie jaar dat ik er zat. (btw ook een leuk woord aardbei in het west vlaams)
2) heel veel gebruikt
3) ook heel veel gebruikt
4) idem
5)idem
6) niet gehoord
7) veel gebruikt
8) niet gehoord
9) niet gehoord
10) veel gehoord
11) word overal in belgië gebruikt denk ik Clown
12) ook veel gebruikt, ook in antwerpen Haha!
13) idem
14 en 15) idem

ben antwerps, maar heb drie jaar op internaat in roeselare gezeten.

laverite

Berichten: 2935
Geregistreerd: 06-01-05

Re: [ENQ] voor Nederlanders: jongerentaal in belgie

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-09-06 22:35

6 en 9 gebruiken wij nochtans frequent veel
ik heb zelfs een vriend die ik murre noem, omwille van... jeweetwel Knipoog