Geplaatst: 11-01-16 19:08 _Nelleke_ schreef:Betaald vertalen is tegenwoordig echt ontzettend moeilijk. Afgestudeerden in een taal krijgen op freelance basis al bijna geen opdrachten en het is echt binnenharken wat je harken kan. Zeker als je taal niet op universitair niveau ligt of zich beperkt tot alleen engels kan dat vrij ingewikkeld zijn.
Vertalen lijkt me inderdaad niet heel realistisch. Mijn nicht doet dat vanuit huis, maar heeft de opleiding vertaler-tolk én meerdere jaren in Engeland gewoond. En zij heeft er nog geen fulltime job mee. Denk dat zonder opleiding het helemaal moeilijk is
