UK_eef schreef:Winged schreef:UK_Eef: Wat voor iets zou je nu willen doen dan?
Dat is moeilijk om exact te omschrijven, maar wat ik wel erg leuk vind om in te werken is:
* de agrarische sector (iets met veehouderij, paarden, koeien, schapen of varkens, of landbouw)
* iets met taal (tolk/vertaler)
* iets met ontwikkelingssamenwerking/ontwikkelingshulp/internationale dienstverlening
Is het niet een idee om zelfstandige te worden en dan verschillende diensten aan te bieden? Ik kan me wel voorstellen dat je niet volledig financieel afhankelijk wil zijn van een freelance inkomen, dus dat je dan bijv. 2 dagen in de week les blijft geven en dan 3 dagen doet wat jij wil (tolken, vertalen etc.)?
Ik moet wel zeggen dat het als tolk/vertaler erg moeilijk is om ´er tussen te komen´, helemaal als je Engels-Nederlands (en andersom maar da´s lastiger als je geen Native Speaker bent, al is je niveau nog zo hoog) als specialisatie hebt. Spreek en schrijf je ook nog andere talen?
Overigens raad ik je aan om een cursus te volgen als vertaler, volgens mij zijn er bedrijven die vertalers zoeken voor medische en agrarische teksten bijvoorbeeld, dan moet je even Googlen. Dan is jouw expertise misschien juist super handig én het is iets dat je goed ´in je eigen tijd´ kan doen.