Bokt.nl

**Geplaatst**: 22-12-25 12:57

Re: Duolingo; elkaar motiveren en ervaringen!

Geplaatst: 22-12-25 12:57

Ik was ook Welsh begonnen, maar geef Koreaans de voorrang op het moment.

https://www.youtube.com/watch?v=oXCXlPJ ... rt_radio=1

Ik kan het helemaal verstaan, maar hier de tekst in het engels:

Please don’t forget
the hard goodbye of the day
when we broke up
Don’t cry, don’t cry and
please be happy
Goodbye my love

Love you, love you
I love you more
This is the word
that I can’t tell you again

Only you
who were my love
and everything
Sorry, sorry
I hurt you
I can’t go back but
Only you, only you, only you
I loved you a lot

Please don’t, please don’t
don’t remember
my poignant pain
I hate, I hate
Now I hate you
I have to do this
to forget you

Only you, only you, only you
who were my love
and everything
Sorry that I hurt you
Sorry, sorry
I can’t go back but
Only you, only only, only you

You are engraved
on my heart
I tried to erase you but
I can’t, my love

Only you, only you, one you
I’m waiting My poignant love
I miss you so much
Sorry, sorry
Still I love you
Only you, only you, only you
I’m waiting

**Geplaatst**: Gisteren, 13:49

Re: Duolingo; elkaar motiveren en ervaringen!

Geplaatst: Gisteren, 13:49

Ik wil mij ook graag aansluiten. Ik ben begonnen met Arabisch.
Ik kan al wat basis woorden. Wel jammer dat zij Arabisch niet aanbieden op de Nederlandse versie.
Zijn er meerdere die Arabisch leren?

**Geplaatst**: Gisteren, 17:18

Geplaatst: Gisteren, 17:18

Quinn schreef:
Ik wil mij ook graag aansluiten. Ik ben begonnen met Arabisch.
Ik kan al wat basis woorden. Wel jammer dat zij Arabisch niet aanbieden op de Nederlandse versie.
Zijn er meerdere die Arabisch leren?

Ja, ik. Maar ik doe het niet zo serieus (zie boven). Ik ken het schrift en heb me ook in de grammatica verdiept.

**Geplaatst**: Gisteren, 17:23

Geplaatst: Gisteren, 17:23

Quinn schreef:
Ik wil mij ook graag aansluiten. Ik ben begonnen met Arabisch.
Ik kan al wat basis woorden. Wel jammer dat zij Arabisch niet aanbieden op de Nederlandse versie.
Zijn er meerdere die Arabisch leren?

Yes, hier ik ook, maar ben al bij 23/25. Dus het gaat wel hard nu. De basis kende ik ook wel, enige nadeel is dat het standaard arabisch is en dat de uitspraken/woorden overal net wat anders zijn. Ik doe nu niet teveel lessen meer, anders ben ik bang dat ik er te snel doorheen ben.

**Geplaatst**: Gisteren, 17:47

Re: Duolingo; elkaar motiveren en ervaringen!

Geplaatst: Gisteren, 17:47

Ik vind het leuk ook om verschillende talen een beetje te leren. Eerder al Deens, nu na een Noorse serie ook wat Noors. Lijkt ook best op elkaar.

Heeft één van jullie al uitgevonden hoe je het trillen in de app uit kunt zetten? Verschrikkelijk. :')

Geluid is al wel gelukt.

**Geplaatst**: Gisteren, 19:39

Geplaatst: Gisteren, 19:39

MarrieLeen schreef:
Ik vind het leuk ook om verschillende talen een beetje te leren. Eerder al Deens, nu na een Noorse serie ook wat Noors. Lijkt ook best op elkaar.

Ik doe juist expres talen die ver uit elkaar liggen. Ga je Deens en Noors niet vreselijk door elkaar halen zo?

**Geplaatst**: Gisteren, 19:52

Re: Duolingo; elkaar motiveren en ervaringen!

Geplaatst: Gisteren, 19:52

Ik bedoelde meer dat ik al een basis had vanuit het Deens, maar dat is al jaren geleden. Daarna nooit iets mee gedaan meer. Kwam er op vakantie achter dat lezen/schrijven heel anders is dan spreken met Deens. Althans, in Jutland.