Bokt.nl

**Geplaatst**: 13-08-24 19:49

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 13-08-24 19:49

Ik ben Zweeds aan het leren met de Duolingo app.
In maart begonnen en heb een streak van 137.
Vind het wel leuk.
En die reclames,mja, voorlopig heb ik er nog geen problemen mee.

**Geplaatst**: 13-08-24 20:43

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 13-08-24 20:43

Ik begon met Duolingo, maar ik leer nu Spaans met Dreaming Spanish. Iemand wees me erop dat Duolingo ook soms wat rare dingen erin heeft zitten. Van Dreaming Spanish staan wat gratis filmpjes van op youtube, dus kun je checken of je het wat vindt. Wat ik leuk vind is dat het voral heel functioneel is. Enige is dat je niet echt grammatica leert en ik nu op een punt kom dat ik soms iets wil zeggen maar de juiste werkwoordvervoegingen niet weet. Tijd om toch daar mee aan de slag te gaan. Maar ik kan me basaal best prima uitdrukken in spreektaal en luisteren gaat echt zo snel moeiteloos vooruit! Ben nu op het punt dat ik net zo makkelijk Engelse als Spaanse filmpjes bekijk online.

**Geplaatst**: 13-08-24 21:50

Geplaatst: 13-08-24 21:50

Mijn ervaring is dat je de taal het beste leert in het land waar die gesproken wordt. Ik heb thuis een cursus Spaans gedaan, maar op Tenerife daadwerkelijk de taal leren spreken en grappig, op.het Spaanse vasteland noemen ze mijn accent Canario. Om aan het werk te kunnen op het eiland heb ik twee opleidingen en examens gedaan, allemaal volledig in het Spaans. Dan pak je het snel genoeg op.

DuoLingo is leuk, maar vooral voor woordenschat merk ik. Ik doe het om Spaans een beetje bij te houden, Grieks, Swahili en Zweeds zijn gewoon leuk voor de hobby en doe ik vooral als ik me verveel.

Maar als je echt een taal wilt leren, dan zijn fysieke cursussen, lessen met docenten en vooral je begeven onder de locals de beste leerwegen

Contemplate, DuoLingo hanteert vooral het Latijns-Amerikaans Spaans, waarin sommige woorden etc anders zijn dan in Spanje zelf. Daarnaast hebben we op de Canarische voor sommige dingen ook andere woorden die ze op het vasteland helemaal niet kennen. Een bus noem ik standaard een guagua, omdat ze op de Canarias zo genoemd worden. maar op het vasteland is het gewoon autobús. En aan de Europese kant zeggen we coche tegen auto, terwijl in Latino America het woord Carro gebruikt wordt.

**Geplaatst**: 14-08-24 08:07

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 14-08-24 08:07

@LvdO: je hebt helemaal gelijk hoor, het beste leer je een taal door met inwoners te spreken! Wel tof dat je dat daar hebt geleerd en zelfs het dialect van daar hebt overgenomen

Waar ik op doelde met Duolingo is dat in het Nederlands bijvoorbeeld ook op een gegeven moment zinnen aan bod komen als 'Heb je een hoofd?' of 'Hij heeft vijf hoofden' _O-

Grammaticaal correct, maar wanneer ga je dat ooit gebruiken? Staan wel wat filmpjes over rare zinnen in Duolingo op youtube, best vermakelijk. Niet dat het daarmee meteen waardeloos is, maar ik wilde graag functioneel Spaans leren om met mensen te kunnen praten en Spaanse content kan volgen. En dat proces gaat met Dreaming Spanish voor mij veel sneller dan met Duolingo.

**Geplaatst**: 14-08-24 08:30

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 14-08-24 08:30

Whahaha ja ik heb inderdaad in het Grieks ook de meest rare zinnen voorbij zien komen. "de rijst is roze" like what the hell moet ik daarmee? Dus ik begrijp wat je bedoelt.

Wat dat betreft heeft Duolingo inderdaad af en toe wat rare dingen ertussen zitten. En ik merk heel veel verschil tussen de talen. In het Spaans is veel meer beschikbaar dan bijvoorbeeld in het Grieks. Zoals spreken en verhaaltjes en luisteren, dat is bij Spaans wel en bij Grieks vooralsnog helemaal niet.

Fijn dat het bij Dreaming Spanish sneller gaat. Als je behoefte hebt aan lekker kletsen in het Spaans, dan mag je altijd een pb'tje sturen. altijd leuk om het bij te blijven houden!

**Geplaatst**: 15-08-24 08:05

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 15-08-24 08:05

Ik denk dat ze die rare zinnen er juist bewust in hebben zitten omdat je je dan moet focussen op zinsopbouw en grammatica. Als je alleen bruikbare zinnen leert heb je dat minder. Dan hoef je wat dat betreft minder op te letten.
Dat was in het begin balen toen ik net 40 dagen bezig was en in Ecuador zat. Dan wil je gewoon standaard zinnetjes hebben eerst die je meteen kunt gebruiken. Maar nu snap ik wel de logica er achter.

Wij hebben overigens een betaald abbo dus geen last van advertenties.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-08-24 08:14

Geplaatst door de TopicStarter : 15-08-24 08:14

Tinka schreef:
Maar als ik de andere oefening doe, waarbij je een zin nazegt, heb ik het altijd goed, dus microfoon lijkt mij onwaarschijnlijk

Bij mij gaat met Duolingo altijd het eerste woord fout. En dat met een nieuwe telefoon. Dus het ligt dan echt aan duolingo in combinatie met de microfoon.

**Geplaatst**: 15-08-24 08:21

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 15-08-24 08:21

@ tinka: kun je deze niet skippen met de 'can't speak now' knop?

**Geplaatst**: 15-08-24 09:02

Geplaatst: 15-08-24 09:02

pol013 schreef:
@ tinka: kun je deze niet skippen met de 'can't speak now' knop?

Ner, bij die bepaalde oefening kan dat dus niet.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-08-24 09:49

Geplaatst door de TopicStarter : 15-08-24 09:49

Tinka schreef:
pol013 schreef:
@ tinka: kun je deze niet skippen met de 'can't speak now' knop?

Ner, bij die bepaalde oefening kan dat dus niet.

En een ander laten praten? Het blijven herhalen? Ik heb soms dat als ik zie dat een zin niet gepakt wordt, of bepaalde woorden niet dat ik de zin 2k eer spreek en dan worden de niet gepakte woorden alsnog ingevuld.

**Geplaatst**: 15-08-24 10:16

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 15-08-24 10:16

Het gaat steeds maar om 1 woordje

**Geplaatst**: 21-09-24 21:17

Geplaatst: 21-09-24 21:17

Mag ik mij hier ook melden en dit topic een schop geven? Ik ben een paar jaar geleden begonnen met Spaans op Duolingo. Sinds kort doe ik ook de Math en Music courses.
Het is mij wel opgevallen dat sinds gisteren de "Practice for hearts" aangepast is. Ik kan alleen nog nieuwe hartjes verdienen als ze helemaal op zijn. Als ik daarna nog een extra reclame kijk krijg ik er nog een. Meer kan niet meer. Ik heb op internet gezien dat Duolingo hiermee AB testen aan het doen was dus vrees voor het ergste... -:(-

Daar baal ik wel echt van want 2 fouten is niet veel. Eerder kreeg ik een gratis proefperiode voor Super maar ik vind dat echt nauwelijks toegevoegde waarde hebben. Heeft iemand ervaring met Duolingo Max? Wat kost dat?

Zijn er nog meer mensen die de Music course ook volgen? $*\o/*$
Overigens heb ik vroeger piano leren spelen en ik ben nu van plan om dit ook weer op te pakken.

**Geplaatst**: 21-09-24 21:28

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 21-09-24 21:28

Mijn Duits loopt heel behoorlijk moet ik zeggen, en ik heb er een paar Lük (Loco/miniloco)-boekjes bijgepakt om de grammatica en werkwoordvervoegingen wat extra te kunnen oefenen. Ik vermaak me er wel mee...

De muziekcursus ga ik eens bekijken.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-10-24 19:58

Geplaatst door de TopicStarter : 09-10-24 19:58

Mijn Duolingo zit sinds vanavond in een loop. Ik krijg elke keer 1 out of 5 bij een bepaald bolletje. Heb nu 5 lessen gedaan, maar de teller blijft op 1 staan. Ik heb de app al afgesloten en opnieuw gestart.
Als dit morgen nog zo is, dan ga ik wel de 'test' doen om de gehele serie van unit 5 die er nog rest over te slaan. Dat zijn maar een stuk of 8 bolletjes meer.
Maar vandaag ben ik dus niet verder gekomen.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 08-07-25 10:04

Geplaatst door de TopicStarter : 08-07-25 10:04

We zijn weer zo'n 8 maanden verder. Ik doe nog steeds aan Duolingo, gewoon 1-2 lesjes per dag.
Ze hebben weer wat updates doorgevoerd en helaas niet allemaal even fijn.

Het lijkt of er meer fouten in gekomen zijn, dus dan weet je zeker dat je een opdracht goed hebt, maar is het volgens Duolingo fout.

Verder krijg je nu na 5 goede antwoorden op een rij een bliksemschicht. In het begin schrok ik er zelfs van. Vind het niet echt nodig.

Ik ga er nog stug mee door, zit ergens in 81 of 82 van Spaans, ben met de rest gestopt. Duits had ik immers in 10 minuten geheel afgerond, maar ben na veel updates weer ergens onderaan ingedeeld. Dat vind ik niet netjes. Frans gewoon gekeken waar ik kon beginnen, maar nooit doorgezet en Swahili was gewoon een slechte cursus, dus niet afgemaakt. Nog steeds is het plan als ik ooit Spaans afrond om dan Frans af te ronden. Maar door de updates kom je niet echt verder. De ene keer zijn het 10 secties, dan weer 8, dan hebben ze weer secties in secties. Het wordt er niet sneller op in ieder geval.
Heb ook niet het idee dat ik nog veel leer de laatste tijd, ik zit echt in een stuk herhaling ofzo.

Duolingo is nu volledig AI en dat zie je ook wel terug in sommige 'woke' zinnen. En volgens anderen zitten er nu meer fouten in.

https://www.youtube.com/watch?v=8NNSHMjlVJQ

Dit filmpje kwam ineens langs op mijn youtube, wel deels herkenbaar denk ik. Maar goed, ik betaal niet, dus zie ook geen reden om het stop te zetten.

Maar ik krijg wel steeds meer twijfels of je echt na het afronden van de cursus Spaans daadwerkelijk zo staatsexamen kunt doen zoals er beweerd werd toen ik met duolingo begon. Ik vind het niveau best laag als ik eerlijk ben. Maar goed, staatexamen Nederlands is eigenlijk ook niet meer dan vakantiepraat.

**Geplaatst**: 08-07-25 15:20

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 08-07-25 15:20

Ik vind die video een beetje zielig. Zeker het deel over je leert er weinig.

Ik verwacht van een app niet wat je kunt leren door op een taalkamp te gaan in het land zelf nee. Daar heb ik namelijk geen tijd voor/ wil ik niet in investeren.
Waar ik wél tijd voor heb is iedere dag een heel klein beetje leren. En die gameificatie helpt daarbij. Het helpt me starten (want een streack) en het helpt me net even langer vol houden (want nog 1 les voor een punt voor een badge) En ik merk dat ik spaanse series echt beter begin te volgen en dat ik me inderdaad in de basis al wat kan redden in die taal. Waar ik voorheen nooit les oid in gevolgd heb en dus begon vanaf 0.

Verder kunnen die punten en scores me echt geen zier schelen. En volgde ik duolingo niet op SM. Maar ik laat me graag verleiden om even iets te doen waar ik zeker niet dommer van wordt. Niet meer, niet minder.
Wat ik wél verwacht is dat het me een heel mooie start geeft in een taal. En dan is het een gigantische stap vooruit op die vroegere cursussen met voorgekauwde zinnetjes op een CD.

**Geplaatst**: 08-07-25 15:26

Geplaatst: 08-07-25 15:26

Ik heb het filmpje met verbazing zitten kijken, tiktokfilmpjes met een bedacht figuur en een slecht gemaakt masker _O-

dat dat maar op enig manier aantrekkelijk is om te volgen nope.

Er zitten wel vaker fouten in of heel vaak dezelfde zin die je moet doen. Maar toch ondanks mijn toch aardige franse kennis leer ik woorden die ik niet kende. En gv komt er al langzaam aan steeds verder mee nu hij de frans engelse variant doet.

Maar aangezien dit alles behalve duo lingo is. Gv heeft een franse online curcus gekregen van iemand (van eml education) waarvan hij gister het eerste blok heeft gedaan, nou ja de uitspraken van de letters zonder uitleg.

En les twee is een enorme lijst met (wel praktische woorden ivm er gaan wonen huren enz) die in een rap tempo door een française werden opgenoemd. En daarna de uitleg dat hij alle woorden moet opschrijven in nl en fr en daarna hardop uitspreken en dat 25 keer dan is dat blok klaar. Fiks pittig voor beginners wel :wow:

maar wat wel top is hij herkende de meeste woorden wel

Ik ben benieuwd hoe ver hij het daarmee gaat schoppen.

de reviews zijn iets minder top maar de gever heeft er ook erg weinig voor betaald. Elk woord dat het meer opleverd is meegenomen

**Geplaatst**: 08-07-25 15:38

Geplaatst: 08-07-25 15:38

Je hebt je vraag al lang geleden gesteld Germie, maar hier is hoe ik een taal leer / zou leren:

Ik zou naar een (tweedehands) boekenwinkel gaan en daar oude cursussen en handboeken kopen. Hier vervolgens mee aan de slag gaan.

Verder kan je met Google translate je ook redelijk behelpen, en de beste methode is inderdaad films kijken - dan kan je ook spelen met welke ondertiteling je gebruikt.

Probeer eens een Engelstalige film met Spaanse ondertiteling.

(Kinder)boeken lezen of boeken voor beginners in een vreemde taal.

Ik ben dus meer voorstander van de autodidact-methode, omdat je dan je eigen tempo kunt bepalen zonder honderd keer dezelfde oefening te moeten maken.

Les volgen in groep is eventueel ook nog een idee, zo word je meteen op je uitspraak getraind.

De enige écht goede methode om een taal te leren is een taalbad, en langdurig in en met die taal leven.

**Geplaatst**: 09-07-25 12:28

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 09-07-25 12:28

hier nu 2 weken duo lingo, en hebben een gezinsabbo super. dus de kosten mooi kunnen delen met 6 mensen. wel leuk om te zien hoe ver de jongere generatie al is met engels, mijn zoontje van 11 kwam met de instaptest op 80 en nu na een week zit hij op 125 .
wel prettig dat je niet alles hoeft te maken, maar steeds even kan testen, sommige hoofdstukken pak ik 3/4 lessen, maar als ze foutloos zijn ga ik verder naar de test.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 02-08-25 07:51

Geplaatst door de TopicStarter : 02-08-25 07:51

Het lijkt er op dat ze weer wat 'verbeteringen' hebben doorgevoerd.
Maar ik kwam in het Spaans dus ook een paar foutjes tegen. Zo moest ineens 'camiseta azul' een 'azul camiseta' worden, terwijl ik zeker weet dat dat fout is.

Het valt me op dat vanaf '82' (wat dat ook maar moge zijn) er veel herhaling is. Ik krijg nog maar zelden een nieuw woord te zien. Terwijl ik echt niet het idee dat mijn Spaans nu echt goed is.

Spaanse films of ondertiteling lezen was ik wat mee bezig, maar zonder Netflix wordt dat wel lastiger. Ik heb geen eigen netflix abonnement omdat ik veel te weinig tv kijk.

Ik zit wel in wat fb groepen waar veel reacties in het Spaans komen en eigenlijk ben ik vaak te lui om het zelf te vertalen, dan druk ik al op vertaal alle reacties. Dat zou ik eigenlijk niet of minder moeten doen, want ik kan prima de reacties lezen en begrijpen in het Spaans.

**Geplaatst**: 03-08-25 14:34

Re: Een taal leren met een app zonder cursus, ervaringen. Duolingo

Geplaatst: 03-08-25 14:34

Voor degenen met de gratis versie: Hebben jullie dat sinds kort ook je geen harten meer hebt maar een energie niveau? Voor elke oefening gaan er energie punten af en soms krijg je er wat bij. Dus dat betekent dat, ook al maak je weinig of geen fouten, je op een gegeven moment niet meer verder kunt tenzij je punten bijkoopt. -O-

**Geplaatst**: 03-08-25 14:48

Geplaatst: 03-08-25 14:48

germie schreef:
Het lijkt er op dat ze weer wat 'verbeteringen' hebben doorgevoerd.
Maar ik kwam in het Spaans dus ook een paar foutjes tegen. Zo moest ineens 'camiseta azul' een 'azul camiseta' worden, terwijl ik zeker weet dat dat fout is.

Het valt me op dat vanaf '82' (wat dat ook maar moge zijn) er veel herhaling is. Ik krijg nog maar zelden een nieuw woord te zien. Terwijl ik echt niet het idee dat mijn Spaans nu echt goed is.

Spaanse films of ondertiteling lezen was ik wat mee bezig, maar zonder Netflix wordt dat wel lastiger. Ik heb geen eigen netflix abonnement omdat ik veel te weinig tv kijk.

Ik zit wel in wat fb groepen waar veel reacties in het Spaans komen en eigenlijk ben ik vaak te lui om het zelf te vertalen, dan druk ik al op vertaal alle reacties. Dat zou ik eigenlijk niet of minder moeten doen, want ik kan prima de reacties lezen en begrijpen in het Spaans.

Ik merk ook veel herhaling is, zou best sneller willen gaan soms. Maar goed, leren is herhalen en uiteindelijk moet je naast duolingo ook zelf investeren wil je je een taal eigen maken.
Duolingo heeft op Spotify ook wat podcast staan met een transcript. Zijn leuke, en toegankelijke verhalen. Ik wil soms extra talen leren zodat ik de verhalen kan luisteren.

Verder kan ik italki aanbevelen als je het meer wil spreken. Of een vakantie naar een Spaanstalig land :')

. Ik heb voor mijn studie een tijd in Spanje gewoond, dan leer je het enorm snel. Zeker Spaans, gezien het een vrij eenvoudige taal is om te leren.
Wel vond ik de verschillen tussen Spanje en zuid Amerika enorm. Voor ik naar Spanje ging heb ik eens door zuid Amerika gereisd dus dacht dat ik het aardig kon. In Spanje gaat het echt 2x keer zo snel dus moest de eerste weken echt even de snelheid verwerken soms _O-

Met Frans heb ik hetzelfde. Mensen uit Parijs of Straatsburg kan ik goed verstaan, zuid Frankrijk heb ik meer moeite mee. Maar ik leer het vooral uit die regio, dus een plusje denk ik dan maar.

**Geplaatst**: 03-08-25 15:32

Geplaatst: 03-08-25 15:32

Voor degenen die Spaans leren:
Dreaming Spanish en Spanish with Qroo Paul vind ik goede kanalen op YouTube.
Fijne aanvulling op Duolingo voor mij.

Net als Germie ben ik niet blij met de recente vernieuwingen (zoals die irritante bliksem), zitten er bij mij ook fouten in het programma (ook fouten zoals het niet laden van lessen, of ineens lessen die overgeslagen worden) en vind ik het hoger in de niveaus saaier worden.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-10-25 11:57

Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-25 11:57

Inmiddels over de 1500 dagen bezig met Spaans.
Beheers ik de taal? Nee, nog steeds niet echt. Ik kan wel simpele dingen verstaan en er op reageren. Lezen gaat ook wel.
Maar het moet niet te ingewikkeld worden, zo ver heb ik de taal nog niet geleerd.
Soms kijk ik een Spaanse film.