Wat ik doe (als ik nog tijd heb) is eerst alle woorden vertalen, de zin vertalen en dan bedenken welk woord er het beste bij past. Maar geen idee of dat een goede manier is.
Aah zo. Ik dacht al wonen jullie allemaal zo dicht bij school ofzo?
FantasyB
Berichten: 230
Geregistreerd: 24-06-06
Geplaatst: 28-05-10 11:49
Cherellee_ schreef:
Iemand nog tips voor het maken van die vreselijke gatentekst-vragen?
Neem een volledig Engels woordenboek mee, dus naast je En-Ne woordenboek. dus dat woordenboek dat engels ook vertaalt naar Engels net als je Nederlands woordenboek. Om het duidelijk te zeggen.
Als je daarin de woorden opzoekt krijg je ook de context erbij. Is veel beter dan een vertaling