xhannaahh schreef:Dankje wel allemaal
goyaja boeken lezen en film zonder ondertiteling kijken doe ik ook allemaal al. Maar je tip over die films is erg handig heel erg bedankt ik denk dat ik daar wel iets mee kan!
Je leert toch sneller door dingen te doen die je leuk vindt. Aanrader is om zoveel mogelijk Brits-Engelse films en series te gebruiken. Veel scholen leren je namelijk amper Amerikaans-Engels.
(Mijne deed dat in sommige gevallen wel, zo woonde ik een tijd in Australië (die spreken de Britse woorden op een eeeuhm... bijzondere wijze uit
). De vader van mijn gastgezin zei tegen me: 'Go get your thongs!' Ik was er net twee dagen en werd echt knalrood. Waarom moest ik in godsnaam mijn string pakken? Wat was die kerel met me van plan?
Bleken thongs in het Brits teenslippers te betekenen. Ik had dat woord als flipflops geleerd
)