HomeForums » Over Paarden » [PP] Paardenpraat

Engels spreken als groom

Moderators: Essie73, Coby, balance, Firelight, Dyonne, NadjaNadja, Neonlight, Sica, C_arola

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Ijumping
    Berichten: 26
    Geregistreerd: 14-02-16

    Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 23-07-16 22:05

    Hoi ,

    Ik ga af en toe eens groomen maar de ander groom spreekt alleen maar Engels. Zelf ken ik wel basis en enkele woorden ( zoals saddle , bridle , reins , en andere simpele woordjes ) maar dit is niet genoeg om deftig te kunnen praten en mee te helpen. zelf ben ik ook onzeker omdat ik denk dat ik iets fout ga zeggen. Iemand die woorden kent ( of een site of app ) en die tips heeft dat ik niet meer zo onzeker ben ?
    maximuss

    Berichten: 3224
    Geregistreerd: 15-09-11
    Woonplaats: Down with the fishes

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-16 22:12

    De beste oplossing: een Engelstalig paardenboek voor beginners :-)
    JudithGigi

    Berichten: 5386
    Geregistreerd: 09-05-10
    Woonplaats: Limburg

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-16 22:16

    Toen ik voor het eerst in discussie ging met een engelstalige op paardengebied viel mijn woordenschat ook opeens vies tegen :')
    Veel online engelse paardenartikelen/videos kijken kan helpen :)
    Heleennn

    Berichten: 6379
    Geregistreerd: 21-11-11

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-16 22:18

    Kijk wat van die leuke vlogs of 'follow me around' filmpjes in het engels :) Youtube staat er vol van.
    Laibadji

    Berichten: 1761
    Geregistreerd: 18-06-15
    Woonplaats: België

    Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-16 22:18

    Niet bang zijn en Engels spreken. Wanneer het fout loopt samen heel hard lachen met je blunder! Altijd plezant en leerzaam!
    Lithya

    Berichten: 2997
    Geregistreerd: 29-07-09

    Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-16 22:36

    Waarom zou het gelijk deftig moeten zijn? Wanneer jullie elkaar begrijpen is het begin er en kun je je woordenschat gaan uitbreiden. Je leert een taal alleen maar door hem te spreken en te luisteren.
    mala26

    Berichten: 5269
    Geregistreerd: 05-02-13

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-16 22:36

    naar wat voor woorden/ vertalingen ben je op zoek?
    Toen ik naar Canada ging sprak ik wel Engels maar niet paarden Engels om het zo maar te zeggen. Ik ben toen met mijn werkgeefster door de hele stal gegaan en bij lessen gekeken en zij zei de Engelse woorden voor iets en wees dat aan en dat schreef ik op met de Nl woorden daarvoor erachter. Zo had ik een heel lijstje die ik uit mijn hoofd kon leren. En binnen een paar dagen wist ik het wel en had ik nergens meer problemen mee
    En gewoon proberen fouten maken mag, is helemaal niet erg. Maar als je een lijstje van woorden.hebt mag je me.gerust pben.
    MaritB

    Berichten: 9012
    Geregistreerd: 18-04-10

    Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-16 22:41

    TAO >> YRT
    Shirley

    Berichten: 26993
    Geregistreerd: 17-09-01
    Woonplaats: West-Brabant

    Link naar dit bericht Geplaatst: 23-07-16 22:54

    Waikiki

    Berichten: 11108
    Geregistreerd: 20-01-06
    Woonplaats: Vlakbij Sydney, Australia

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 04:32

    Ik woon en werk al 4 jaar professioneel met paarden in een engelstalig land, wil je een lijst met paarden woorden?
    Zinzi_jewel

    Berichten: 9526
    Geregistreerd: 24-01-08
    Woonplaats: In het mooie zuiden !!

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 05:44

    Gewoon beginnen te doen ...
    Niet zo heel moeilijk als je er aan begint ...
    En anders Google eens en dan Engelstalig op de diverse dingen ...
    Moest er ook ooit aan wennen . En hoefde toen niet compleet alles Engels omdat er ook NL collega s waren .
    En nu moet wel alles Engels .
    Wat zou je verder willen weten ?
    Kan je wel helpen met de vertaling
    Renske_W

    Berichten: 14223
    Geregistreerd: 07-03-05
    Woonplaats: Friesland

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 07:49

    Gewoon engels praten.
    Ik heb gewerkt voor 2 Australische ruiters.
    En als ik ergens niet op kon komen ging ik het gewoon omschrijven.
    Kwamen er altijd wel uit.
    martikaW
    Berichten: 44
    Geregistreerd: 09-03-10

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 07:57

    Ik denk dat jouw Engels beter is dan die ander zijn Nederlands. dus waarom zou je je onzeker voelen ?
    Jolieexo
    Berichten: 7
    Geregistreerd: 24-07-16

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 09:05

    Mijn tips:

    -Kijk veel dingen in het Engels (bij voorkeur dan toch paardenfilms ;))

    -Als je bv. bepaalde woorden wilt leren kun je om te oefenen WRTS gebruiken. Gewoon voor de kleine woordjes.

    -Zelf speelde ik toen ik klein was ve Engelse spelletjes en leerde ik op m'n achtste al chaos etc.
    Dus als je iets gaan doen doe het in het Engels
    assie

    Berichten: 9767
    Geregistreerd: 31-07-01
    Woonplaats: Grun

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 09:17

    Hou in het achterhoofd dat het geen examen is. Je hoeft geen 10 te halen. Fouten maken mag dus gewoon. En inderdaad het gegeven dat de ander veel slechter Nederlands spreekt dan jij Engels.
    Als je daaraan denkt ben je hopelijk minder onzeker.

    Als je bovendien een standaard engelse cursus doet via een app (er is hier op bokt een topic over ergens, ik kom ff niet op de naam), dan vergroot je je basis woordenschat. Dat lijkt misschien nutteloos, maar doordat je basisengels dan beter wordt, kun je ook makkelijker de lastigere woorden omschrijven.

    Niet teveel bij nadenken, gewoon doen +:)+
    pien_2010

    Berichten: 49166
    Geregistreerd: 08-12-10
    Woonplaats: Limousin

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 09:21

    Waikiki schreef:
    Ik woon en werk al 4 jaar professioneel met paarden in een engelstalig land, wil je een lijst met paarden woorden?


    Wat lief aangeboden dit. Als het niet te veel moeite is dan graag ook een kopie van de pb richting mijn kant met de lijst, want ik praat wel en veel "deftig" Engels maar heb sinds kort een bijrijder die paard leert rijden op onze paarden. Dat Engelse paarden jargon bezit ik nog niet zo, dus zou voor mij (en ook voor hem) ook wel handig zijn. We redden er ons wel uit, maar ik vind het toch wel lastig.
    mingming

    Berichten: 2547
    Geregistreerd: 30-01-13

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 09:22

    pien_2010 schreef:
    Waikiki schreef:
    Ik woon en werk al 4 jaar professioneel met paarden in een engelstalig land, wil je een lijst met paarden woorden?


    Wat lief aangeboden dit. Als het niet te veel moeite is dan graag een pb richting mijn kant met de lijst, want ik praat wel "deftig" Engels en heb sinds kort een bijrijder die paard leert rijden op onze paarden. Dat Engelse paarden jargon bezit ik nog niet zo, dus zou voor mij ook wel handig zijn. We redden er ons wel uit, maar ik vind het toch wel lastig.


    Zou ik hem misschien ook mogen als je hem maakt? :) Ik ga voor een jaar naar Engeland en het is wel handig als ik al wat paardenwoorden ken. Echt super lief aangeboden inderdaad!!
    Ayasha
    Blogger

    Berichten: 60128
    Geregistreerd: 24-02-04

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 09:24

    Ik zou 'm gewoon in het topic zetten waikiki. :D
    Ik heb nl. ook wel interesse.
    _MG

    Berichten: 2883
    Geregistreerd: 31-10-03

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 09:32

    Staat zo'n lijst niet ook op de bokt wiki? Kan me herinneren dat ze daar een aantal jaar geleden mee bezig waren :-)
    Casarell

    Berichten: 10031
    Geregistreerd: 15-02-06
    Woonplaats: Drunen

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 09:58

    Maak je niet druk.. :(:)

    Als je iets niet weet vraag je het gewoon door het te omschrijven.. ;)
    Dat is geen schande, maar het tonen van inzet en interesse!
    Bovendien is het érg handig om deze engelse vaktaal te kennen..
    Shirley

    Berichten: 26993
    Geregistreerd: 17-09-01
    Woonplaats: West-Brabant

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 09:58

    Mariekexxx
    Berichten: 619
    Geregistreerd: 12-04-15
    Woonplaats: In de pot goud aan het einde van regenboog♥

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 10:02

    Shirley schreef:
    Shirley schreef:
    Kijk hier eens: http://www.paarden-blaadjes.nl/diversen ... frans.html


    Ik quote mezelf maar even :o


    Ik ga gelijk even kijken. Ik wil ook wel meer Engelse woorden leren die te maken hebben met paarden. Heb ik vakantie en wat ga ik doen.... Engelse woordjes "leren"
    mrie
    Berichten: 6443
    Geregistreerd: 08-06-03

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 10:29

    Neem de tijd, leer je collega voor de lol de nederlandse termen, dan krijg je een beetje een band.
    Pebblea

    Berichten: 238
    Geregistreerd: 02-11-15
    Woonplaats: Naast Gucci ♥

    Re: Engels spreken als groom

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 10:46

    Op ruitersportsite als ej of divoza de taal in Engels instellen en dan alle dingen leren, en ja, gewoon oefenen en niet bang zijn.
    Unique6

    Berichten: 2267
    Geregistreerd: 06-06-13
    Woonplaats: Noord-Holland

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-16 11:01

    Het is inderdaad heel handig om een site als epplejeck in het Engels te zetten. Spreek met jezelf af dat je naar een bepaald product op zoek gaat en zo moet je door alle Engelse categorieën heen om het product te zoeken. Succes!
    (Ik heb anders eventueel ook nog wel een lijst Engelse paardenwoorden)
    HomeForums » Over Paarden » [PP] Paardenpraat