Ik heb het wel eens nagevraagd bij de vogelstichting - ik had toen ook een paar laterikken. Heb trouwens nu nóg een nest (3e leg!) wat niet is uitgevlogen. De laatste jaren vertrekken ze hier pas begin oktober.
Maar jonge zwaluwen hoeven niet van de ouders/andere vogels te leren hoe de trekroute is (of dat ze uberhaupt moeten vertrekken). Dat zit genetisch ingeprogrammeerd.
Andere vogelsoorten leren de route(s) wel van hun ouders.