Over het algemeen, als een cavia gewicht verliest is pijn daar meestal de oorzaak van. Want cavia's zijn vreetzakken en gaan maar in erge gevallen laten om te eten. Indien ze nog altijd even veel eet als voorheen, niet knarst en anders nog goed levendig is heeft ze volgens mij nog niet echt pijn, en zal de tumor idd de oorzaak zijn van het gewichtsverlies.
De vraag is natuurlijk hoe ver je wil gaan. 5.5 is een behoorlijke leeftijd. Ik persoonlijk zou niet te lang wachten, ze niet laten pijn krijgen of uitmergelen.
Edit: wat ik altijd doe als test, is gedrag evalueren, en eens een aantal dagen metacam geven, en dan gedrag herevalueren. Bloeit ze op, dan had ze pijn. Indien er geen verschil is zal er weinig pijn zijn.