Mijn lieve beestjes zijn alweer een jaartje oud, dus wordt het tijd voor een foto-update dacht ik zo.