Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-01-13 20:07

op zoek naar een toepasselijke kennelnaam

Geplaatst door de TopicStarter : 26-01-13 20:07

Zoals bovenstaande tekst al zegt, ben ik op zoek naar een zeer originele kennelnaam.
Wij willen in de toekomst een nest ceskey fousek honden gaan fokken, en moeten daarvoor een kennelnaam hebben die we kunnen melden bij de rasvereniging.
Het is een tsjechisch ras, dus een link hiermee zou leuk zijn maar zeker geen vereiste.

Hebben jullie leuke ideeen?
Alles is welkom en stom bestaat niet.

**Geplaatst**: 26-01-13 20:11

Re: op zoek naar een toepasselijke kennelnaam

Geplaatst: 26-01-13 20:11

Uhh, leuke zinnen door google translate halen?? Ik ken geen tsjechisch helaas..

**Geplaatst**: 26-01-13 20:16

Geplaatst: 26-01-13 20:16

troi schreef:
Uhh, leuke zinnen door google translate halen?? Ik ken geen tsjechisch helaas..

dan kan je nog vele malen beter een oerhollandse kennelnaam nemen. Dan weet je in elk geval dat de spelling klopt, iedereen het kan lezen en uitspreken en dat het geen raar onuitspreekbaar iets wordt

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-01-13 20:55

Re: op zoek naar een toepasselijke kennelnaam

Geplaatst door de TopicStarter : 26-01-13 20:55

zijn in het tsjechisch zeker namen die goed uit te spreken zijn hoor.!!! Maar een oer hollandse is ook zeker niets mis mee!

**Geplaatst**: 27-01-13 10:54

Re: op zoek naar een toepasselijke kennelnaam

Geplaatst: 27-01-13 10:54

Ik zou voor een Tjechische naam gaan. Wij hebben een kennelnaam voor Ridgebacks en hebben in het Swahili's een naam uitgezocht met een betekenis "zij geeft ons", en nog uit te spreken ook. ik zou eens gaan googlen op Tjechische namen/woorden. Een woordenboek Tjechisch/nederlands kun je ook leuke woorden etc. uithalen. Leuk hoor, succes!

**Geplaatst**: 28-01-13 19:55

Re: op zoek naar een toepasselijke kennelnaam

Geplaatst: 28-01-13 19:55

Oei ik heb zo snel even geen leuke naam, maar ik zal er eens over denken.
In ieder geval succes en veel plezier met het opzetten van jullie kennel.

**Geplaatst**: 28-01-13 19:59

Re: op zoek naar een toepasselijke kennelnaam

Geplaatst: 28-01-13 19:59

Heb even het ras gegoogled en zie dat de betekenis van fousek baard is.
Je kan iets lolligs bedenken waar baard in voorkomt, dan heb je meteen een beschrijving van de hond en wellicht een pakkende naam die goed blijft hangen bij de mensen.

**Geplaatst**: 28-01-13 20:01

Geplaatst: 28-01-13 20:01

teun01 schreef:
zijn in het tsjechisch zeker namen die goed uit te spreken zijn hoor.!!! Maar een oer hollandse is ook zeker niets mis mee!

vast wel maar van de vertaling van translate klopt meer dan de helft totaal niet dus voorkom in elk geval dat je van translate afhankelijk bent qua vertalen bedoelde ik eigenlijk. Dan is de kans op zeer krom tsjechisch erg groot en kunnen dadelijk zowel tsjechen als NL mensen de naam niet begrijpen

dat bedoelde ik dus eigenlijk

Als ik mijn poolse collega's niet kan begrijpen gooi ik het ook wel eens door google translate maar dan krijg ik zo'n kromme taal dat ik vaak nog erg na moet denken.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 29-01-13 09:11

Re: op zoek naar een toepasselijke kennelnaam

Geplaatst door de TopicStarter : 29-01-13 09:11

haha dat geloof ik ook wel hoor, in de tussentijd denken we rustig verder! bedankt voor het meedenken zover! top!

**Geplaatst**: 29-01-13 09:17

Re: op zoek naar een toepasselijke kennelnaam

Geplaatst: 29-01-13 09:17

Ik vind het moeilijk . Stel je gaat later nog eens een ander ras fokken.
Trouwens je bent niet verplicht een kennelnaam te hebben alleen mogen de pups dan geen dubbele naam hebben.
Wij hebben ook een saaie kennelnaam (vd Meerval) maar die bestaat wel al 70 jaar en ik was er trots op dat ik hem mocht gaan gebruiken.
Bedenk iets zonder namen er in ,dus niet iets van Miepies roedel.
Succes met bedenken!