Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 25-05-11 22:44

Portugese taal

Geplaatst door de TopicStarter : 25-05-11 22:44

As vrijdag ga ik op vakantie naar portugal, albufeira om precies te zijn. Een vriendin van mij loopt stage in de buurt, ong 40 km verder, en wil graag een nachtjr bij ons in het appartement slapen. Maar natuurlijk wil ik dat wel eerst aan de verhuurder vragen. Nu komt het lastige, zij schijnt geen woord engels te kunnen! Nu dacht ik, dan maak ik een briefje waar dat op staat, in het portugees. Is er iemand die mij hierbij kan helpen? Zelf kan ik ook geen portugees namelijk...
Hopelijk iemand hier wel! Groetjes anneke

**Geplaatst**: 25-05-11 23:52

Re: Portugese taal

Geplaatst: 25-05-11 23:52

Even min of meer off-topic: Hoe denk je het Portugese antwoord van de verhuurster te begrijpen? Je kunt haar wel schrijven in het Portugees, maar als je het antwoord niet begrijpt weet je nog niet of het kan.
Lusitana woont trouwens in Portugal, ik zou haar even PBen of ze kan helpen.

**Geplaatst**: 26-05-11 10:42

Re: Portugese taal

Geplaatst: 26-05-11 10:42

Hoe en via wie heb je het appt dan gehuurd?

**Geplaatst**: 26-05-11 16:04

Re: Portugese taal

Geplaatst: 26-05-11 16:04

Ik kan je wel helpen, zowel met de vraag als het antwoord.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-05-11 18:22

Re: Portugese taal

Geplaatst door de TopicStarter : 26-05-11 18:22

Thanks allemaal! We reizen met sunweb.