Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly





ikke baal van mijn eigen hoofd. Slaat nergens op maar mijn enorme faalangst/examenstress is vol aanwezig. Ik moest een simpel stukje tekst vertalen voor vanmorgen. Vergeet het maar ik ben volledig geblokkeerd. Gister ochtend bij de bakker viel het hen zelfs op dat ik kwa frans volledig ben dichtgeklapt.

Of een beetje wiet
ik schaam me er ook niet voor.
mijn nivo is zeer ruim voldoende. Alleen zal ik mijn spreeksnelheid moeten aanpassen tijdens de week omdat ik te snel zal praten zeer waarschijnlijk voor de mededeelnemers.
En omdat ik durf te vragen en mijn eigen fouten herken en erken en dingen opmerk verwacht hij zelfs dat ik de anderen kan helpen.
Die had ik niet zien aankomen. Best maf om dat over jezelf te horen.
vooral omdat ik voor mijn gevoel aardig ok frans spreek maar bij lange na niet perfect of foutloos en ik nog een hele hoop moet leren en een hoop ik omzeil moeilijke woorden
en watervlug. En een enorme harige rups ook nog.
ik heb de deelnemerslijst gezien. En houd me maar vast aan wat me vandaag gezegd is, want kwa groep en aansluiting ai ik vrees ervoor.
Allemaal mensen met best wat geld (understatement), interessante dure banen of dure banen gehad, dure woorden, dure boten, dure autos, interessante hobbys, de hele wereld gezien, en interessante fotos van zelfgemaakt voedsel kunst, zweverige woorden waarom ze willen meedoen, erg bewust bezig met alles enz.
#slik probeert zelfvertrouwen niet in het putje te laten verdwijnen
en ja dit zijn ervaringen uit het verleden die me hier en daar een beetje stuk en kopschuw hebben gemaakt. Waar ik me niet voor schaam maar wel mee heb te leven. En waarvan ik continue mijn best doe het te overwinnen.opgeven is geen optie
ik heb nog even de tijd er aan te wennen dat scheelt. Iedereen is er met dezelfde reden namelijk beter worden met de franse taal. Ongeacht de achtergrond.
karuna schreef:# jaloers had graag erbij geweest. Maar de fotos en live meekijken hier en daar op tv was ook al heel erg leuk. Mooi weer erbij ook.![]()
Ik heb vandaag nog een mini kikkertje gered (geen idee wat deze in mijn tuin deed) een mini van 2 cm dus ook nog eens piepjongen watervlug. En een enorme harige rups ook nog.
Maarik heb de deelnemerslijst gezien. En houd me maar vast aan wat me vandaag gezegd is, want kwa groep en aansluiting ai ik vrees ervoor.
![]()
Allemaal mensen met best wat geld (understatement), interessante dure banen of dure banen gehad, dure woorden, dure boten, dure autos, interessante hobbys, de hele wereld gezien, en interessante fotos van zelfgemaakt voedsel kunst, zweverige woorden waarom ze willen meedoen, erg bewust bezig met alles enz.
En ik zei de gek nagenoeg geen geld, niks boeiends te melden. Geen interessante dure hobbys, nog verre reizen, geen boeiende belangrijke baan gehad. Geen dure kleding. Geen fotografie waardige hobbys en mijn fotos zijn ja zoals hier. Geen gestyleerde geposeerde fotos of beelden gemaakt met een eenvoudige telefoon of ipad. En iemand die leeft zoals het komt. Verder uit elkaar lijkt het zo op papier niet te kunnen liggen. Iedereen en dan ikke aan de andere kant. Alleen de landgoed eigenaar waar we zitten de lesgever en zijn vrouw lijken aan mijn kant te staan kwa dingen en "doe maar normaal dat is ook goed genoeg en ok"
Oef ach ja hopelijk komt het goed en leer ik zonder aan het einde van de week stuk te zijn geestelijk. En heb ik nu gewoon serieuze angst voor de groep kwa intressantheid. Ik moet me voorhouden dat ik er voor mezelf ben en eenvoudig en simpel is ook ok.#slik probeert zelfvertrouwen niet in het putje te laten verdwijnen
en ja dit zijn ervaringen uit het verleden die me hier en daar een beetje stuk en kopschuw hebben gemaakt. Waar ik me niet voor schaam maar wel mee heb te leven. En waarvan ik continue mijn best doe het te overwinnen.opgeven is geen optie
Dat geeft alvast wat stof tot nadenken en conversatie onderwerpen. Alle teksten zijn ook in het frans. Die moeten gestampt worden. Huiswerk vooraf
) dan heb je gelijk gespreksstof!
en muziek en cultuur en de dagelijkse dingen enz. En keihard werken.
Wat ik ook beleefd in het duits kennelijk gezegd heb. Haar verbazing en opmerking schakelde mijn hersens weer terug naar het nederlands. Ze had dus in nederlands tegen me aangepraat, maar mijn hoofd stond kennelijk in de stand duits en ik verstond dus gewoonweg niet wat ze zei. Bizar dat ik wel in het nederlands aan het lezen was maar de gesproken taal was echt
eh watte? Dat was een best merkwaardige ervaring.