Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 02-07-11 10:54

Re: Griekenland 2011

Geplaatst door de TopicStarter : 02-07-11 10:54

@Xono, oh wat lekker zeg, veel plezier nog!

@electra, oké!

hier komt het hoi-doei, dankjewel, ijs bestellen ( :')

) en tellen er nog wel redelijk vloeiend uit

heb al weer een boekje uit de bieb gehaald, en nu oefenen :Y)

**Geplaatst**: 02-07-11 10:56

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 02-07-11 10:56

Ach, in de toeristische gebieden, spreken de meesten wel engels.

**Geplaatst**: 02-07-11 11:23

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 02-07-11 11:23

Ik spreek ook geen Grieks

Ik spreek gewoon Engels

**Geplaatst**: 02-07-11 11:26

Geplaatst: 02-07-11 11:26

Dat is gewoon voldoende.
Mensen vinden het wel leuk, als je goedemorgen, dank je wel etc. in het grieks kan zeggen, daar maak je vrienden mee

**Geplaatst**: 02-07-11 11:34

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 02-07-11 11:34

Ja dàt wel, kalimera goedemorgen en kalispera goede avond was het toch?

**Geplaatst**: 02-07-11 11:35

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 02-07-11 11:35

Ne,
En kalinichta (goedennacht)

**Geplaatst**: 02-07-11 11:41

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 02-07-11 11:41

En wat was dankjewel nu weer?

**Geplaatst**: 02-07-11 13:41

Geplaatst: 02-07-11 13:41

moonsparkle schreef:
Wanneer wou je vertrekken? Er zijn voor juli en augustus nog zat dingen te vinden

We willen graag 1,5 week ong. 13 dagen gaan op basis van Logies (mag met ontbijt) aan de zuid-kant in ieder geval. Rond de 500/600 euro. Vertrek: 6 of 8 Augustus. Ik denk dat ik even wacht en via Arke.nl een lastminute boek.

**Geplaatst**: 02-07-11 13:45

Geplaatst: 02-07-11 13:45

horseees schreef:
En wat was dankjewel nu weer?

efcharistó

**Geplaatst**: 04-07-11 08:00

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 04-07-11 08:00

hier ook een griekenlandganger die zich meldt.
Wij (m'n vriend en ik) zijn in 2008 naar Zakynthos geweest (Laganas ook) en afgelopen jaar (twee weekjes geleden) naar Corfu... was heerlijk!!!

**Geplaatst**: 04-07-11 10:12

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 04-07-11 10:12

Na vandaag nog 12 dagen en ik vertrek

**Geplaatst**: 04-07-11 10:16

Geplaatst: 04-07-11 10:16

Linda2B schreef:
hier ook een griekenlandganger die zich meldt.
Wij (m'n vriend en ik) zijn in 2008 naar Zakynthos geweest (Laganas ook) en afgelopen jaar (twee weekjes geleden) naar Corfu... was heerlijk!!!

heb je nog tips voor zakynthos? Nog 7 dagen voor mij $*\o/*$

**Geplaatst**: 04-07-11 10:18

Geplaatst: 04-07-11 10:18

moonsparkle schreef:
Linda2B schreef:
hier ook een griekenlandganger die zich meldt.
Wij (m'n vriend en ik) zijn in 2008 naar Zakynthos geweest (Laganas ook) en afgelopen jaar (twee weekjes geleden) naar Corfu... was heerlijk!!!

heb je nog tips voor zakynthos? Nog 7 dagen voor mij $*\o/*$

Oooooow 12 dagen lijkt nog zo lang

*zeurzeur* Haha!

**Geplaatst**: 04-07-11 12:26

Geplaatst: 04-07-11 12:26

Wel oppassen met NEE zeggen trouwens, dat is in het grieks ja

nou ja zo verstaan ze dat

Toen die tijd wilde een groep grieken dat moeders en ik meegingen naar een café dus wij tegen elkaar in het nederlands nee zeggen en zei verstonden dat dus als een ja

Ochie ( geen idee hoe je het schrijft ) is daar nee

Dus wij uhm Ochie en de rest in het engels :')

Verder zei ik altijd netjes goeiemorgen en goeienacht en alstublieft en dank u wel

**Geplaatst**: 04-07-11 17:57

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 04-07-11 17:57

Nee klinkt toch best anders dan 'ja' (dus nai/nè) in het Grieks hoor :')

**Geplaatst**: 04-07-11 18:01

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 04-07-11 18:01

Tenzij je zegt nèèè geen zin in

**Geplaatst**: 04-07-11 18:16

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 04-07-11 18:16

nou ja de grieken dachten echt dat wij dus JA zeiden om mee te gaan

Dus de nee in het nederlands hebben we vast erg beroerd uitgesproken

**Geplaatst**: 04-07-11 18:17

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 04-07-11 18:17

Nog 1 nachtje slapen en dan gaan we morgen om 3 uur met het vliegtuig naar Rhodos!!

**Geplaatst**: 04-07-11 18:24

Geplaatst: 04-07-11 18:24

De klemtoon is iig belangrijk en de lichaamstaal/gezichtsuitdrukking.
Nee - Ochi (klemtoon op de o)
In plaats van hun hoofd te heen en weer te schudden, zoals wij, doen zij hun hele hoofd naar achteren bewegen en tegelijkertijd met hun tong te klikken. Ja!
Bij ja (nè)wordt een zijwaartse beweging met het hoofd gemaakt, waarbij de ogen licht worden gesloten als het hoofd omlaag gaat. Het lijkt het meest op de hoofdbeweging die wij maken als we ergens over twijfelen. Het lijkt ook meer op ons 'nee' dan op ons 'ja'!

**Geplaatst**: 04-07-11 18:55

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 04-07-11 18:55

Nou nou, dat is diepgaand

**Geplaatst**: 04-07-11 18:56

Geplaatst: 04-07-11 18:56

ja, maar soms wel belangrijk

Trouwens ik weet nog ook wel wat scheldwoorden om opdringerige jongens/mannen weg te jagen, ik weet alleen niet of dat verstandig is.

**Geplaatst**: 04-07-11 18:59

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 04-07-11 18:59

Nou ja ik zie ze vooral ochi, ochi, daxi daxi roepen!!! Dan denken ze zelf ook weinig na over lichaamstaal hoor

**Geplaatst**: 04-07-11 19:02

Geplaatst: 04-07-11 19:02

Ik praat wel gewoon engelands

**Geplaatst**: 04-07-11 19:05

Geplaatst: 04-07-11 19:05

manzano schreef:
Nou ja ik zie ze vooral ochi, ochi, daxi daxi roepen!!! Dan denken ze zelf ook weinig na over lichaamstaal hoor

Dan zou ik daar toch nog maar eens goed naar kijken. Grieken staan bekend om het gebruik van lichaamstaal.
En ochi en endaksi betekenen iets totaal anders.

**Geplaatst**: 04-07-11 19:13

Re: Griekenland 2011

Geplaatst: 04-07-11 19:13

Dat weet ik.