C_hristel schreef:... Maar vorig jaar was er 1 duitse jongen die bij ons (8 nederlandsers) zat.. Vond ik echt zielig. Wij probeerde wel met hem te praten maar er kwam niet echt veel los...
1 Duitser met 8 Nederlanders, is idd écht sneu

Tim (mijn zoon), zat vorig jaar in een klasje met allemaal nederlandse kinderen. Hij is 2-talig opgevoed en spreekt zowel Ned. als Duits even goed.
De kinderen hadden een Oostenrijkse ski-leraar en Tim vertaalde voortdurend alles braaf voor de andere kinderen.
Nu hadden we hem beloofd, dat hij maar 2 dagen in de ski-klas hoefde en voor de rest met ons mee mocht skien.
De andere kinderen probeerden hem nog over te halen dat ´ie in het klasje bleef, maar nee, meneer wilde niet

Iedere keer als we zijn klasje op de piste tegen kwamen was het "Tiiiim, kan je even vertellen wat ´ie (de leraar) nou weer zegt??!"
