ik zit al heel lang met deze vraag pas op hij is vaag!
mijn zus heeft een vriend dat is mijn zwager ik ben zijn schoonzusje maar hoe heet dan de vriendin van mijn broer is er een vrouwelijk woord voor zwager of blijft het gewoon zwager....sommige zeggen dat dat schoonzus heet wat is het????
Margreet
Berichten: 18387
Geregistreerd: 24-08-01
Geplaatst: 23-05-02 13:36
schoonzus
Dorine_81
Berichten: 1639
Geregistreerd: 18-04-01
Woonplaats: Beek (LB)
Geplaatst door de TopicStarter: 23-05-02 13:52
maar waarom heet de vriend van mijn zus dan een zwager en geen schoonbroer?
Eilandje
Berichten: 2899
Geregistreerd: 05-01-02
Woonplaats: België
Geplaatst: 23-05-02 13:53
Jawel, 'zwager' & 'schoonbroer' zijn synoniemen. In België wordt zelfs bijna nooit 'zwager' gezegd, altijd 'schoonbroer'. Allebei correct dus!
Vivian
Berichten: 2827
Geregistreerd: 19-03-02
Woonplaats: Ijsselmonde
Geplaatst: 23-05-02 14:03
volgens mij begrijp ik het niet echt
Eilandje
Berichten: 2899
Geregistreerd: 05-01-02
Woonplaats: België
Geplaatst: 23-05-02 14:15
mij schreef:
volgens mij begrijp ik het niet echt
En ik begrijp niet wat je niet begrijpt en wat de bedoeling van zo'n reactie is... :-?