Geplaatst Zoals ieder jaar, trekken we er in de zomer weer eens op uit. Sommige van ons blijven in het mooie Twente (Anderen gaan juist naar het mooie Twente toe).
Met zijn mooie bossen en ongerepte natuur.
Ook tal van mooie plaatsen als Goor, Nijverdal en Enschede
zijn hier te vinden. Alleen beheersen sommigen dat donders mooie
taaltje niet voldoende. Om iedereen een steuntje in de rug te
geven, staan hieronder enige uitspraken die goed van pas kunnen
komen.
ABN /ABT (Algemeen Beschaafd Twents)
Algemeen:
Ja
Joa
Nee
Joa joa
Misschien
Joa joa
Nee, ik peins er niet over
Ik za't nog wa's bekiek'n
Begroetingen:
Goedemorgen
Moj'n
Goedemiddag
Moj'n
Goedenavond
Moj'n
Welterusten
Tot mor'n
Tot ziens
Tjow
Houd het een beetje rustig
Loat oe nich ankokk'n
Hoe gaat het met u?
Hoo hej't d'r met?
Dank u, uitstekend
Och, geet wa
Aangenaam kennis met u te maken
Woar bin d'r een van?
Mijn naam is Janssen
Ik bin van Janss'n Hennik*
In hotel, café en restaurant:
Wij willen graag een tweepersoonskamer
Ik wol hier geer'n sloap'n en de vrouw ok
Kunt u onze bagage naar boven brengen?
Kunnie ons den pröttel efkes achter de deur smiet'n?
Nee, dank U, een kamer met bad is niet nodig
Zoaterdag bi'w weer in 't hoes
Klachten en vragen:
De centrale verwarming is defect
Na, warm hej't hier nich
Het is hier bloedheet
Ie heb't hier good dooi
Het toilet doet het niet, het is waarschijnlijk bevroren
'kweet nich o'j 't weet, moar 't vrös oe op 'n emmer
Waar kan ik de stofzuiger vinden?
Woar he'j hier de huulbessem?
Kunt u voor een lunchpakket zorgen?
Kuj mie wat stoet in 'n toet'n doon?
Mag ik even telefoneren
Ik wol wa geern de kuierdroad gebruuk'n
Heeft u misschien nog een lepeltje
Heb ie nog een reur iezer?
Ik hoop dat jullie je voordeel er mee doen
