Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 13-02-02 23:09

gedichtje valentijn help????

Geplaatst door de TopicStarter : 13-02-02 23:09

hey,
kan er misschien een engelswonder
mijn gedichtje voor valentijn nakijken?
Ff kijken of de zinnen wel kloppen?????alsjeblieft ook nu als t kan?
hier is ie:
When I wake up I think,
I wish you were here with me…
In the afternoon I notice,
How much I miss you
Before I’ll go to sleep I feel,
That I care for you a lot
Between that I only think,
About you…

kort maar krachtig Tong uitsteken

thanks alvast

**Geplaatst**: 13-02-02 23:19

Geplaatst: 13-02-02 23:19

Ik zie zo gauw geen fouten maar ik ben ook geen Engels talen wonder. Wel zou ik ipv een komma een dubbele punt neerzetten. Dit omdat het dingen zijn die je denkt.
Ik denk alleen nog over de zin:"Before I’ll go to sleep I feel". Ik weet niet zeker of dat goed is, of dat niet moet zijn:"Before I fall to sleep, I feel:"

Het lijkt een gedicht voor een verloren liefde.

**Geplaatst**: 13-02-02 23:19

Geplaatst: 13-02-02 23:19

ik d8 ok al dat hij goed was.....

**Geplaatst door de TopicStarter** : 13-02-02 23:22

Geplaatst door de TopicStarter : 13-02-02 23:22

thanks k zal t veranderen is inderdaad beter...
en neej t is wel een gedicht voor me vriend.. maar ja in ieder geval bedankt

**Geplaatst**: 13-02-02 23:22

Geplaatst: 13-02-02 23:22

hij is mooi.
ik vind alleen between een beetje vaag en volgens mij is t i care about you

**Geplaatst door de TopicStarter** : 13-02-02 23:24

Geplaatst door de TopicStarter : 13-02-02 23:24

ja dat woord wist ik dus niet, het moest worden namelijk en tussendoor denk ik alleen maar aan jou. Maar ik wist niet wat tussendoor betekende? Verward

**Geplaatst**: 13-02-02 23:25

Geplaatst: 13-02-02 23:25

klopt, maar think about you moet zijn think of you.

**Geplaatst**: 13-02-02 23:28

Geplaatst: 13-02-02 23:28

Zazoo schreef:
hij is mooi.
ik vind alleen between een beetje vaag en volgens mij is t i care about you

Between is volgens mij niet vaag: ze denkt tussen(between) het moment dat ze wakker wordt, het middag is en voor ze in slaap valt aan haar vriend.
Between is dus wel goed.

Ik dacht aan een verloren liefde omdat ze hem zo miste bij het wakker worden en het slapen gaan. Maar ja, ik lig dan naast mijn grote liefde en was even vergeten hoe het was voor ik met hem samenwoonde.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 13-02-02 23:28

Geplaatst door de TopicStarter : 13-02-02 23:28

oke dankjullie wel!
alleen nog het woordje between?
dat weet ik dus echt nie

**Geplaatst**: 13-02-02 23:32

Geplaatst: 13-02-02 23:32

Ik zou niet weten of ie goed is, kan helemaaaal geen engels! Clown

Maar ik vind 'm wel mooi, zal je vriend blij mee zijn. Lovers

**Geplaatst**: 13-02-02 23:34

Geplaatst: 13-02-02 23:34

Volgens mij kloppen dus de laatste 2 zinnen wel:

Tussen dat alles denk ik,
Aan jou.

About of Of kan alletwee. Het is alleen een net iets iets andere nadruk. Bij "Of you" denk je alleen aan hem en bij : "About You" denk je alleen over hem.

Nomineer dit bericht ×