Wat betekent..

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Polly, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Careano

Berichten: 5420
Geregistreerd: 09-05-04
Woonplaats: Wales

Wat betekent..

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 08-05-09 19:12

het woordje 'kant' in 'kant&klaar' ?
Iemand enig idee :D? Zat er eens over na te denken en kon maar niet verzinnen waar het op sloeg.
Nog zo een: 'in rep en roer' . Dat heeft ook geen directe betekenis toch?

Haha, waar je je al niet druk om kan maken :')

xLiisa

Berichten: 768
Geregistreerd: 20-04-06
Woonplaats: Heerhugowaard

Re: Wat betekent..

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-05-09 21:44

Haha ik heb geen ideee :') Maar inderdaad, wat je je al niet af kan vragen!

ZzzeiN

Berichten: 6319
Geregistreerd: 08-11-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-05-09 22:31

Ik denk dat het uit het oud nederlands komt. :)* :+

Helderder
Berichten: 10163
Geregistreerd: 13-06-04

Re: Wat betekent..

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-05-09 14:32

Komt het niet van; 'het werk is aan kant?' (Het werk is klaar)?

Nell_

Berichten: 11191
Geregistreerd: 27-12-06
Woonplaats: Asperen

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-05-09 14:42

Paula schreef:
Komt het niet van; 'het werk is aan kant?' (Het werk is klaar)?


Dat dacht ik idd ook :j

Careano

Berichten: 5420
Geregistreerd: 09-05-04
Woonplaats: Wales

Re: Wat betekent..

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 10-05-09 20:17

Aaah dat zou wel kunnen :D Klinkt logisch inderdaad.
Al heb ik nog nooit van die uitdrukking gehoord, hihi.

meintje

Berichten: 1910
Geregistreerd: 07-02-07
Woonplaats: Waterlandkerkje

Re: Wat betekent..

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-05-09 21:12

ik denk meer aan zoiets: het huis is aan kant dus het werk is klaar.
je keuken is aan kant en het eten is klaar. (maar das geen goede vergelijking want ik denk niet dat kant slaat op dat je keuken aan kant is. volgens mij gaat dat echt om iets met het eten of de bereiding, niet met het werk er om heen. )

kant en klaar is gewoon een uitdrukking voor iets wat helemaal af is. betekend los van elkaar weinig meer nu, maar t is vast te herleiden naar het oud nederlands, of misschien zelfs een vreemde taal....