Bokt.nl

**Geplaatst**: 12-08-16 10:04

Geplaatst: 12-08-16 10:04

Hahaha, veel dingen die voorbij komen zeg ik ook hoor, al is het dan maar omdat het soms voortkomt uit het dialect wat er bij mij nog aardig goed in zit (Brabants).

En dat wil ik ook niet laten verdwijnen, vind het jammer dat de nieuwe generatie het een vreselijk taaltje lijkt te vinden.
Ik vind het in ieder geval heerlijk als ik, zeker bij oudere mensen, het echte dialect hoor.
Maar ik vind het super irritant als mensen van buitenaf het gaan proberen. Niet doen !!!! Lukt je niet en lijkt echt nergens op.
Lachenwekkend wordt het wel als deze mensen de verkeerde woorden gaan gebruiken, zoals arig voor aardig, want het is bijna het tegenovergestelde van elkaar (arig is raar/vreemd).

**Geplaatst**: 12-08-16 10:08

Geplaatst: 12-08-16 10:08

Cayenne schreef:
Tenenkaas

Ooooh ja die is echt heel erg!!!! Gatverdamme!!!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 12-08-16 10:09

Re: Welk woord kan jij niet uitstaan zonder reden?

Geplaatst door de TopicStarter : 12-08-16 10:09

Korst vind ik ook walgelijk

En pulkje... als in pulkje uit je neus. Bahh :')

**Geplaatst**: 12-08-16 10:12

Geplaatst: 12-08-16 10:12

mysa schreef:
Maar het is een Frans woord hoor, spreken jullie automaat dan ook uit met een au? En bijvoorbeeld aubergine of Australië?

Auto is niet per se Frans. Misschien ervan afgeleid, maar auto is in het Frans voiture.

**Geplaatst**: 12-08-16 10:16

Geplaatst: 12-08-16 10:16

Oe, 'pulkje' is ook goor inderdaad..
Of 'snotje'.

Of het woord 'bevochtigen'..

**Geplaatst**: 12-08-16 10:17

Geplaatst: 12-08-16 10:17

En ik krijg spontaan een hekel aan 'Horse Event'.. :')

**Geplaatst**: 12-08-16 10:18

Geplaatst: 12-08-16 10:18

Slakkenslijm

En dan vooral als mensen blijven hangen op die K.. Slakkkkenslijm

**Geplaatst**: 12-08-16 10:18

Geplaatst: 12-08-16 10:18

Bea schrijf je eigenlijk met hoofdletters BAE het is dus een afkorting van meerdere woorden.

**Geplaatst**: 12-08-16 10:19

Geplaatst: 12-08-16 10:19

Eske_B schreef:
mysa schreef:
Maar het is een Frans woord hoor, spreken jullie automaat dan ook uit met een au? En bijvoorbeeld aubergine of Australië?

Auto is niet per se Frans. Misschien ervan afgeleid, maar auto is in het Frans voiture.

http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/automobiel

**Geplaatst**: 12-08-16 10:20

Re: Welk woord kan jij niet uitstaan zonder reden?

Geplaatst: 12-08-16 10:20

Ijsstokje

**Geplaatst**: 12-08-16 10:21

Geplaatst: 12-08-16 10:21

mysa schreef:
Eske_B schreef:
[quote="mysa
Maar het is een Frans woord hoor, spreken jullie automaat dan ook uit met een au? En bijvoorbeeld aubergine of Australië?

Auto is niet per se Frans. Misschien ervan afgeleid, maar auto is in het Frans voiture.

http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/automobiel[/quote]

Aha, ook weer wat geleerd

**Geplaatst**: 12-08-16 10:22

Geplaatst: 12-08-16 10:22

mysa schreef:
GarBel schreef:
Als mensen engelse woorden door een nederlandse zin gebruiken

Dat vind ik ook vreselijk irritant. Komt ook steeds meer voor. En wat ik misschien nog erger vind; mensen die bijvoorbeeld hun facebookberichten in steenkolen-Engels schrijven.

Wat ik dan heel mooi vind, is als we hier weer eens een nieuwe lading aan Nederlandse stagiaires krijgen die het gelijk nodig vinden om te vermelden dat ze toch wel heel erg goed zijn in Engels, maar vervolgens wel vragen; "how late is it" :))

**Geplaatst**: 12-08-16 10:23

Geplaatst: 12-08-16 10:23

Cayenne schreef:
Tenenkaas

Oké. Nu moet ik aan de mannelijke variant daarvan denken.

**Geplaatst**: 12-08-16 10:24

Geplaatst: 12-08-16 10:24

Iris82 schreef:
Cayenne schreef:
Tenenkaas

Oké. Nu moet ik aan de mannelijke variant daarvan denken.

Piemelkaas? :o?

**Geplaatst**: 12-08-16 10:25

Geplaatst: 12-08-16 10:25

Ik kan het woord 'ok' niet uitstaan. Ik raak spontaan chagrijnig als iemand dat typt of zegt :')

**Geplaatst**: 12-08-16 10:26

Geplaatst: 12-08-16 10:26

Ha ha, 'how late is it', ja Nederlanders overschatten zichzelf nogal eens, als het om talenkennis gaat. Daar hebben vertalers trouwens ook last van. In plaats van een gediplomeerd/beëdigd vertaler in te huren, laat men het dan de buurvrouw doen, want die spreekt zo goed Engels. Of ze doen het zelf en vragen 'of je het even door kunt lezen', waarna je een uur aan het corrigeren bent.

**Geplaatst**: 12-08-16 10:27

Geplaatst: 12-08-16 10:27

GarBel schreef:
Piemelkaas?

Kopkaas voor smegma. Beide woorden overigens even gruwelijk. :')

**Geplaatst**: 12-08-16 10:27

Geplaatst: 12-08-16 10:27

gerpiegorp schreef:
Ik kan het woord 'ok' niet uitstaan. Ik raak spontaan chagrijnig als iemand dat typt of zegt

Of k

**Geplaatst**: 12-08-16 10:32

Geplaatst: 12-08-16 10:32

mysa schreef:
Ha ha, 'how late is it', ja Nederlanders overschatten zichzelf nogal eens, als het om talenkennis gaat. Daar hebben vertalers trouwens ook last van. In plaats van een gediplomeerd/beëdigd vertaler in te huren, laat men het dan de buurvrouw doen, want die spreekt zo goed Engels. Of ze doen het zelf en vragen 'of je het even door kunt lezen', waarna je een uur aan het corrigeren bent.

Jaa het is echt net alsof ze zoiets hebben van; Ik ben Nederlands dus mijn Engels is perfect. En ze vervolgens vol met spelfouten grammaticale fouten de emails beantwoorden, en me toch een partij beledigd zijn als je ze vriendelijk vraagt of ze het de volgende keer nog even een keertje over willen lezen. :))

**Geplaatst**: 12-08-16 10:35

Geplaatst: 12-08-16 10:35

Isapaardje schreef:
Hahaha, veel dingen die voorbij komen zeg ik ook hoor, al is het dan maar omdat het soms voortkomt uit het dialect wat er bij mij nog aardig goed in zit (Brabants).

En dat wil ik ook niet laten verdwijnen, vind het jammer dat de nieuwe generatie het een vreselijk taaltje lijkt te vinden.
Ik vind het in ieder geval heerlijk als ik, zeker bij oudere mensen, het echte dialect hoor.
Maar ik vind het super irritant als mensen van buitenaf het gaan proberen. Niet doen !!!! Lukt je niet en lijkt echt nergens op.
Lachenwekkend wordt het wel als deze mensen de verkeerde woorden gaan gebruiken, zoals arig voor aardig, want het is bijna het tegenovergestelde van elkaar (arig is raar/vreemd).

Ik praat ook veel Brabants,veel woorden kennen ze hier niet, zoals Pakkedrager [Bagagedrager] of Laai [lade], Kattebak [achterbak of laadbak], Gehakt speciaal [Bereklauw]. En zo nog veel meer woorden.

**Geplaatst**: 12-08-16 10:35

Geplaatst: 12-08-16 10:35

Iris82 schreef:
GarBel schreef:
Piemelkaas?

Kopkaas voor smegma. Beide woorden overigens even gruwelijk.

Ik moet serieus kokhalzen (ook een NAAR woord) nu.

**Geplaatst**: 12-08-16 10:36

Geplaatst: 12-08-16 10:36

Waar ik echt kippenvel van kreeg, was toen de studieadviseur het tijdens haar praatje had over de major en de minor van de bachelor en dit uitsprak als "maajoor" en "mienoor" ipv deze Engelse woorden gewoon in het Engels. Brrrrr.... Waarna alle studenten dit natuurlijk overnamen.

**Geplaatst**: 12-08-16 10:41

Geplaatst: 12-08-16 10:41

Iris82 schreef:
GarBel schreef:
Piemelkaas?

Kopkaas voor smegma. Beide woorden overigens even gruwelijk.

Of piemelbrie :')

**Geplaatst**: 12-08-16 10:41

Re: Welk woord kan jij niet uitstaan zonder reden?

Geplaatst: 12-08-16 10:41

Hou op, echt...

**Geplaatst**: 12-08-16 10:45

Geplaatst: 12-08-16 10:45

Klanten die zelf komen met het woord 'pyometra', nadat ze opgezocht hebben wat hun hond wel eens zou kunnen hebben, maar vervolgens niet eens weten wat het inhoud en gewoon intelligent over willen komen :')

en heel soms ook nog uitspreken als 'paiometra'