Mijn 'herinneringsliedjes', Jessie (J Kadison), Open (The Scene), en een paar albums.
Pouskintje schreef:is iets van iemand die dood gaat en zingt
goed byue mai friend
blablabla
refrien
we hef joi we hef fun we hef sizens in de sun
blabla
goed byu papa
jou was graind for my
ik was de blanc scheep fron de familie
blablabla
goed byue papa is hard life
k word hier trist van sorry van da slecht engels, zit nog maar ik zesde.
Ik herkende het wel hoor, *grin*
Het is "Seasons in the sun" van Rod McKuen: een vertaling van een frans nummer van Jacques Brel, Le Moribond (de stervende)
Seasons In the Sun
Adieu, Emile, my trusted friend,
we've known each other since we were nine or ten.
Together we climbed hills and trees,
learned of love and A B Cs,
skinned our hearts and skinned our knees.
Adieu, Emile, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky. Now
that the Spring is in the air
Pretty girls are ev'rywhere.
Think of me and I'll be there.
Chorus:
We had joy. We had sun.
We had seasons in the sun,
but the hills we would climb
were just seasons out of time.
Adieu, Papa, please pray for me.
I was the black sheep of the family.
You tried to teach me right from wrong.
Too much wine and too much song,
wonder how we got along.
Adieu, Papa, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky.
Now that the Spring is in the air
Little children ev'rywhere.
When you see them, I'll be there.
Chorus
Adieu, Francoise, my trusted wife,
without you I'd have had a lonely life.
You cheated lots of times but then,
I forgave you in the end
though your lover was my friend.
Adieu, Francoise, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky.
Now that spring is in the air
With your lovers ev'rywhere;
just be careful, I'll be there.
All our lives we had fun.
We had seasons in the sun,
but the hills we would climb
were just season out of time.
Adieu, Emile. Adieu, Papa. Adieu, Francoise.
All our lives, we had fun.
We had seasons in the sun,
but the hills that we climbed
were just seasons out of time.
All our lives, we had fun.
We had seasons in the sun,
but the stars we could reach
were just starfish on the beach.
Adieu l'Émile je t'aimais bien
Adieu l'Émile je t'aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l'Émile je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu Curé je t'aimais bien
Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
On n'était pas du même bord
On n'était pas du même chemin
Mais on cherchait le même port
Adieu Curé je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son confident
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui
Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son amant
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu ma femme je t'aimais bien
Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais
Mais je prends le train pour le Bon Dieu
Je prends le train qui est avant le tien
Mais on prend tous le train qu'on peut
Adieu ma femme je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
Car vu que je les ai fermés souvent
Je sais que tu prendras soin de mon âme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou