Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 21-08-06 18:14

Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst door de TopicStarter : 21-08-06 18:14

In Zuid-Afrika hebben ze soms van die leuke woorden.
zoals chirurg= snijdokter
Weten jullie nog meer van dit soort woorden?

**Geplaatst**: 22-08-06 13:48

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 22-08-06 13:48

Er was toen toch zo'n reclame daarvan?

Lift » hijsbakkie
String » amperbroekie

Maar volgens mij bleek toen dat het helemaal niet waar was en dat het desbetreffende merk die woorden toen zelf had bedacht ofzo. In een boktonderschrift zag ik pas iets van";
BennyPenny; is dat afrikaans voor Ben niet penny? Dat vond ik wel geniaal bedacht!
Eigenlijk weet ik ook niet meer andere voorbeelden.

**Geplaatst**: 22-08-06 15:03

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 22-08-06 15:03

aquarium = vistank

**Geplaatst**: 22-08-06 15:55

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 22-08-06 15:55

Hahaha, cool Lachen

**Geplaatst**: 22-08-06 18:14

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 22-08-06 18:14

scooter is brompony

**Geplaatst door de TopicStarter** : 22-08-06 19:25

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst door de TopicStarter : 22-08-06 19:25

Ik weet er zelf ook nog 1
giraffe= langnekkameel

**Geplaatst**: 22-08-06 20:01

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 22-08-06 20:01

Loerpijpie - verrekijker
asseblief - alstublieft
donkie - ezel
kasie - nederlander Vork

hakiesdraad - prikkeldraad
bababroeikas - couveuse
vaartboggel - verkeersdrempel
huurmeisie - prostituee
pletterpet - bouwhelm

**Geplaatst**: 23-08-06 06:59

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 23-08-06 06:59

Het lijkt wel kindertaal! Vork

**Geplaatst**: 23-08-06 15:18

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 23-08-06 15:18

Wauw! das echt een vet taalt *LOL*

die wil ik leren Vork

**Geplaatst**: 23-08-06 15:24

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 23-08-06 15:24

gaafe taal maar ik ken geen woorden in het afrikaans

**Geplaatst**: 23-08-06 17:18

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 23-08-06 17:18

het klinkt wel erg leuk.
ma ik kan eigelijk niet echt geloven dat ze echt zo praten klinkt zo raar.

vin die van die nennypenny wel erg gaaf

**Geplaatst door de TopicStarter** : 23-08-06 17:19

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst door de TopicStarter : 23-08-06 17:19

kameleon= verkleurmannetje

**Geplaatst**: 24-08-06 22:10

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 24-08-06 22:10

moltrein = metro Haha!

**Geplaatst**: 24-08-06 22:12

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 24-08-06 22:12

Ik dácht dat een oorlogsschip een 'voorniksniebangnieskeepie' was, maar niet gillen als het niet goed is hoor!

**Geplaatst**: 24-08-06 22:21

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 24-08-06 22:21

Airbag - luchtzak
Elastiekje - Rekki
Staaljager - spuitvliegtuig
Paperclip - skuifspeld
Lolly - stokkielekker
Lekke band - papwiel
Joggingpak - sweetpak
Opschepper - windlawaai
Bruidsmeisje - strooimeisje
Antenne - lugdraad
Vegetarier - plantvreter
Litteken - snijmerk
Compliment - pluimpie
Trampoline - wipmat
Schuilplaats - wegkruipplekkie
Dweil - vloerlap
Knokpartij - vuisslanerij
Zonnebril - schaduwbril
Catetaria - peuzelkroeg
Afhaalmaaltijden - wegneemetes
Slabbetje - borslappie
Punaise - drukspijker
Blindengeleidehond - gidshond
Deurbel - deurklokkie
Alarmbel - paniekknoppie
Lucifer - vuurhoutje
Reclame - lokfilm

Zo genoeg? Haha!

**Geplaatst**: 25-08-06 07:18

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 25-08-06 07:18

Dynamiet = plofstof Clown

**Geplaatst door de TopicStarter** : 25-08-06 09:12

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst door de TopicStarter : 25-08-06 09:12

hahahah hun woorden zijn zo lekker logisch Tong uitsteken

**Geplaatst**: 25-08-06 15:25

Re: Leuke zuid-Afrikaanse woorden.

Geplaatst: 25-08-06 15:25

Hahah ze zijn echt leuk!
De ouders van mn vriend hadden een paar zuid-afrikanen als logees een tijdje geleden.
Hun woorden zjn heel simpel en grappig!