[GED]Dreams

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Drunksheep

Berichten: 9507
Geregistreerd: 08-12-03
Woonplaats: Emmen

[GED]Dreams

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 14-03-07 16:42

Dreams

Take my hand and don't let go
Let's dream and let us show

We would never be teared apart
We just have to make a new start

You just give me the feeling
That I still continue healing

The dream that it isn't over
That you're still my only lover [rijmt niet, maarja Nagelbijten / Gniffelen]

I'll never stop dreaming
It's just my only being [bie-jing, zo spreek je het uit Tong uitsteken, en ook dit rijmt niet, mja]

Stravero
Berichten: 6126
Geregistreerd: 29-11-05
Woonplaats: Noord brabant

Re: [GED]Dreams

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-03-07 18:33

Vind het denk ik wel een leuk gedicht maar ben niet goed in engels Vork

Drunksheep

Berichten: 9507
Geregistreerd: 08-12-03
Woonplaats: Emmen

Re: [GED]Dreams

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 14-03-07 19:08

Stravero schreef:
Vind het denk ik wel een leuk gedicht maar ben niet goed in engels Vork


Dankje, zal hem even vertalen Vork

Dromen

Neem mijn hand en laat hem niet gaan
Laten we dromen en laat ons wat laten zien

We zullen nooit gescheiden worden
We moeten alleen opnieuw starten

Je moet me gewoon het gevoel geven
Dat ik nog steeds helende ben

De droom is nog niet over
Dat je nog steeds mijn enige liefde bent

Ik zal nooit stoppen met dromen
Het is het enige wat ik ben


Zoiets, in het Engels klopt het beter Tong uitsteken

Ilzjuh
Berichten: 7565
Geregistreerd: 25-09-05
Woonplaats: Overal en nergens.

Re: [GED]Dreams

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-03-07 23:22

Ik vind hem wel mooi. Alleen de rijm is wat gedwongen, en dat stoort mij (persoonlijk) een beetje.

Voor de rest vind ik dit stukje;
Citaat:
We would never be teared apart
We just have to make a new start

niet helemaal lekker lopen. Al kan ik niet precies aangeven waarom niet. Lachen

Voor de rest vind ik hem wel mooi. Ja Good work. Lachen

Drunksheep

Berichten: 9507
Geregistreerd: 08-12-03
Woonplaats: Emmen

Re: [GED]Dreams

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 15-03-07 07:44

Okee, dankje.

Drunksheep

Berichten: 9507
Geregistreerd: 08-12-03
Woonplaats: Emmen

Re: [GED]Dreams

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 15-03-07 22:43

Iemand nog?