Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 21-06-06 14:13

zou iemand dit kunnen vertalen in het Italiaans/Spaans ?

Geplaatst door de TopicStarter : 21-06-06 14:13

hoii hooii

Ik weet niet of iemand hier goed in Italliaans/Spaans is, maar zou die mij naam---> Lorenzo iS Mii HaRtjUh Lorenzo Is Mii SzSgAtjUh Lorenzo Is Mii MoPpIEj JuH BenT Gwn MY DrOpPieJ (K) ?

Geen idee of het hier goed staat maar anders moet ht maar even worden verzet.

gr.Thirza

**Geplaatst door de TopicStarter** : 21-06-06 14:24

Re:

Geplaatst door de TopicStarter : 21-06-06 14:24

en het frans mag trouwens ook

**Geplaatst door de TopicStarter** : 21-06-06 14:40

Re: zou iemand dit kunnen vertalen in het Italiaans/Spaans ?

Geplaatst door de TopicStarter : 21-06-06 14:40

niemand

**Geplaatst**: 21-06-06 14:44

Re:

Geplaatst: 21-06-06 14:44

ik denk niet dat er veel mensen zijn die echt hippe spreektaal buitenlands kunnen, maar je weet maar nooit

**Geplaatst**: 21-06-06 14:53

Re: zou iemand dit kunnen vertalen in het Italiaans/Spaans ?

Geplaatst: 21-06-06 14:53

Ik denk niet dat het hier hoort, weet alleen ook niet waar het wel heen moet

Als je het voor mij eerst naar ABN vertaalt (

), dan wil ik er best wel even naar kijken

**Geplaatst door de TopicStarter** : 21-06-06 14:57

Re:

Geplaatst door de TopicStarter : 21-06-06 14:57

wat is ABN

**Geplaatst**: 21-06-06 14:58

Re:

Geplaatst: 21-06-06 14:58

Algemeen Bescaafd Nederlands

schrijftaal dus

**Geplaatst door de TopicStarter** : 21-06-06 15:01

Re:

Geplaatst door de TopicStarter : 21-06-06 15:01

Lorenzo iS Mii HaRtjUh Lorenzo Is Mii SzSgAtjUh Lorenzo Is Mii MoPpIEj JuH BenT Gwn MY DrOpPieJ (K) ?

lorenzo is in mijn hartje lorenzo is mijn schatje lorenzo is mijn mopje
lorenzo is gewoon me dropje