Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-03-06 18:43

[ged] Zhivago

Geplaatst door de TopicStarter : 14-03-06 18:43

Nou dit is vind ik zelf mijn echte eerste mooie gedicht.
Ik maak nooit gedichten maar met de een goede vertaler op internet om te zorgen dat ik niet te veel fouten maak in het engels.
Heb ik dan eindelijk een goed gedicht ik ben er erg tevreden over en heb weer een beetje verdriet afgeschreven er in.

Zhivago,
You was my best friend.
Each day i was happy to see you.
How you also was sick or good.
After a time you went away to a better place "to the rest house"
I was happy and sad at the same time.
I mist you but sometimes i saw you.
Until the day .. the day that you died.
Was my lack changed in sorrow.
I knew i never would see you again.
I will never forget you my best friend and my beautiful horse.
You will always stay in my heart.

©by sanniej

Graag opbouwend commentaar ..

En tips om nog iets te veranderen mag

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-03-06 20:07

Re:

Geplaatst door de TopicStarter : 14-03-06 20:07

Ik weet dat je niet om reacties moet zeuren maar ik twijfel nog wel wat aan het gedicht omdat het me 1e best goede is.
Maar zou toch wat commentaar ofzo fijn vinden of hoe je het vind ..

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-03-06 21:00

Re:

Geplaatst door de TopicStarter : 14-03-06 21:00

Ik heb met swieb samen het gedicht veranderd.
Vanwege wat spel fouten:

Zhivago,
You where my best friend.
Each day i was happy to see you.
Even though you were sick or good.
After a time you went away to a better place "to the rest house"
I was happy and sad at the same time.
I missed you but sometimes i saw you.
Until the day .. the day that you died.
Was my lack changed in sorrow.
I knew i never would see you again.
I will never forget you my best friend and my beautiful horse.
You will always stay in my heart.

©by sanniej