[ged] Andere versie (verbeterd?) Klein meisje droomt.

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Anoniem

[ged] Andere versie (verbeterd?) Klein meisje droomt.

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-09-05 19:56

Het enige 'kleine meisje' wat erin voorkomt is de titel. Verder niets geen cliché over klein meisje.
Deze versie heb ik veranderd, de strofes zijn anders ingedeeld tov de vorige versie, en ik heb twee strofes eigenlijk geheel veranderd. En wat leestekens verwijderd hier en daar, en hier en daar weer toegevoegd.


Klein meisje droomt

Een vreemde omgeving
net zo onbekend
als ze voor zichzelf is.

De uitgestrekte velden
die net zo leeg zijn
als zij zich van binnen voelt.

Stille wind waait toch;
zelfs in haar dromen
voelt ze zich onbegrepen.


En de stralende zon
kan haar niet de warmte geven
waar zij al zolang naar verlangt.

marjoke

Berichten: 3559
Geregistreerd: 28-06-04
Woonplaats: OUD-TURNHOUT

Re: [ged] Andere versie (verbeterd?) Klein meisje droomt.

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-09-05 20:01

hij blijft mooi!
maar (voor zover ik mij herinneren kan) vond ik de vorige versie mooier.
misschien is het intressant die er ook bij te zetten?

Anoniem

Re: [ged] Andere versie (verbeterd?) Klein meisje droomt.

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-09-05 20:09

Dank je!

De oude versie nog even:
Citaat:
Onbekend landschap,
net zo vreemd
als zij voor zichzelf is.

Uitgestrekte velden,
net zo leeg
als zij zich van binnen voelt.

Lucht, rood als bloed
dat door de rivier
van haar verleden stroomt.

Stille wind waait toch;
zelfs in haar dromen
is zij alleen.


Dingen die mij daaraan niet bevielen, waren:
- dat de derde strofe/ stanza nogal cliché op me overkomt. En ach, 'rood als bloed' vond ik niet in het gedicht passen. Niet bij het gevoel dat ik wou overbrengen.
- De twee hoofdgevoelens, eenzaamheid en wat van verdriet, kwamen niet echt goed over. Eenzaamheid kwam misschien wel duidelijk naar voren door de afsluitende regel, maar té voor de hand liggend vond ik zelf
- Dat in de eerste twee stanza's de tweede zin op één of andere manier, in mijn hoofd, niet mooi liep samen met de eerste en derde zin. Hij was te kort gewoon.

De nieuwe versie is nog steeds niet echt goed, of zoals ik hem zo willen- maar imo 'leeft' het meisje meer, dan in de oude versie.
Laatst bijgewerkt door Anoniem op 05-09-05 20:17, in het totaal 2 keer bewerkt

marjoke

Berichten: 3559
Geregistreerd: 28-06-04
Woonplaats: OUD-TURNHOUT

Re: [ged] Andere versie (verbeterd?) Klein meisje droomt.

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-09-05 20:16

ik geef je gelijk met wat je zelf zegt.
maar toch vind ik de eerste versie makkelijker lezen en is et einde mooier en duidelijker voor mij.
'rood als bloed' past idd niet zo goed. maar misschien kan je dan gewoon iets anders zoeken voor die lucht.
al is dit gewoon mijn mening hoor

ponymeid1
Berichten: 11472
Geregistreerd: 16-06-02

Re: [ged] Andere versie (verbeterd?) Klein meisje droomt.

Link naar dit bericht Geplaatst: 05-09-05 22:10

Nee, de eerste is echt 10x beter!!!