[ged] Vliegen

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Anoniem

[ged] Vliegen

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 16:01

Hmm. Heel kort, en nouja. Inspiratieloos, maar ik weet niet. Moest gewoon even iets schrijven, commentaar is welkom. Ideeën voor een betere titel ook Tong uitsteken

Vliegen

Ik wil vrij zijn.
Geef jij mij hoop?

Ik wil wegvliegen.
Geef jij mij de vleugels?

Ik wil zweven.
Geef jij mij de kracht?

En als ik naar beneden stort,
..Vang jij me dan op?


[EDIT]
Oh Oh Oh!
Ik heb nu dan toch ook maar een Engelse versie,
wel anders maar zelfde idee!

Fly away

I want to be free.
Will you give me that chance?

I want to fly away from here.
Will you find me some wings?

I want to be above the clouds.
Will you help me to be?

And if I fall down
..will you be there to catch me?



[/EDIT]
Laatst bijgewerkt door Anoniem op 21-01-05 16:51, in het totaal 1 keer bewerkt

Helderder
Berichten: 10144
Geregistreerd: 13-06-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 16:05

Ik vind het een mooi gedicht..alleen ik mis iets
weet alleen niet wat..

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 16:12

*Heb nu even de Engelse versie ook in het bovenste topicding gezet!

Bedankt!

Helderder
Berichten: 10144
Geregistreerd: 13-06-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 16:58

De engelse vind ik leuker en bij de engelse heb ik op de één of andere manier het gevoel dat hij wel af is. Lachen

Poffer
Berichten: 1656
Geregistreerd: 25-07-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 17:00

Ik vind ze allebei heel mooi Lachen
Maar de Engelse is dan toch weer net iets beter enzo Vork

draaakje

Berichten: 4745
Geregistreerd: 16-06-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 17:10

is het niet would you find me some wings (ik ben niet goed in engels dus als ik nu onzin uit kraam dan negeer je het gewoon he ! Lachen )

mooi gedicht!

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 19:46

Bedankt allemaal =)
Hehe ik vind de Engelse ook iets beter zelf.. en hij komt niet zo inspiratieloos over Vork

Volgens mij mag 'will you find me' ook.. maar kweet het niet zeker Tong uitsteken Ik vraag het wel aan iemand uit engeland uit m'n msnlijst Vork

linzzz

Berichten: 1480
Geregistreerd: 01-03-04
Woonplaats: wveen

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 20:01

woooow Bloos!

echt super gewoon

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 21:58

Bedankt =)

Veirl

Berichten: 19818
Geregistreerd: 08-01-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 22:30

Erg mooi hoor Lachen
De Engelse is inderdaad mooier

Eve_lien

Berichten: 12252
Geregistreerd: 04-05-04
Woonplaats: Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-01-05 23:03

Nou..
*komt dr dan weer aan zetten met dr tegendraadse mening*
Ik vind de Nederlandse mooier..

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-01-05 09:46

Bedankt VeirL en Evelien!
Hehe jeuj, dan is de Nederlandse er toch nog niet voor niets zegmaar Vork