[ged]letting go

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

[ged]letting go

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 26-10-04 21:41

She took a glance at the world today
And was startled by the shade of gray
Like silver that had lost it glance
No more reasons left to dance

She took a glance at his soul today
And got overwhelmed by the display
Of the bleeding of his heart
She saw how he just fell apart

She took his heart in her hands today
To retrieve with love what went astray
Trying hard to make it whole
To make a safe place of his soul

She stood there crying all day today
She couldn’t get back what went away
Wishing for him to be at peace
She let him go, she did release

tips, welkom Lachen

March

Berichten: 1851
Geregistreerd: 05-08-04
Woonplaats: Nes (Fryslân)

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-10-04 22:45

draumpje schreef:
She took a glance at the world today
And was startled by the shade of gray
Like silver that had lost it glance
No more reasons left to dance

She took a glance at his soul today
And got overwhelmed by the display
Of the bleeding of his heart
She saw how he just fell apart

She took his heart in her hands today
To retrieve with love what went astray is het niet ashtray? weet het niet zekern hoor, kan ook best wezen dat het niet is Knipoog
Trying hard to make it whole
To make a safe place of his soul

She stood there crying all day today vind ik niet zo lekker klinken, all day today
She couldn’t get back what went away
Wishing for him to be at peace
She let him go, she did release

tips, welkom Lachen



Kvinnum mooi

MacavityL

Berichten: 4027
Geregistreerd: 10-03-03
Woonplaats: Amsterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-10-04 23:00

@ gemma; astray betekend verdwaald, ashtray is een asbak.. Knipoog:D

Draumpje, ik vind deze echt super OK dan!

Let wel dat je twee keer "she took a glance at" hebt gebruikt..

Maar deze vind ik echt mooi.. Zit ook een betere rode draad in van begin naar het eind..

March

Berichten: 1851
Geregistreerd: 05-08-04
Woonplaats: Nes (Fryslân)

Link naar dit bericht Geplaatst: 26-10-04 23:04

MacavityL schreef:
@ gemma; astray betekend verdwaald, ashtray is een asbak.. Knipoog:D



Bloos Mijn fout. Heb het niet goed gelezen, beetje te snel Bloos! Maar je hebt idd gelijk Lachen

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 00:17

denkjewel Bloos
die tweede glance, daar weet ik momenteel geen ander woord voor Scheve mond

Botervlieg

Berichten: 9130
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-10-04 01:12

Mooi!

Like silver that had lost it glance

=

Like silver that had lost its glance


Heb geen woordenboek bij de hand, maar glance betekent volgens
mij 'blik' (kijken).

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 01:14

jep volgens mij heb je gelijk
maar weet niet meer hoe je het andere schrijft Bloos!
woordenboek is even niet binnen handbereik Tong uitsteken

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 01:18

schijnbaar is die glance - glans Verward

Botervlieg

Berichten: 9130
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-10-04 01:41

draumpje schreef:
schijnbaar is die glance - glans Verward



Ik zou eerder aan 'hue' of 'luster' denken, maar zoals gezegd: ik
heb geen woordenboek bij de hand, dus wil niks met zekerheid beweren. Lachen

Drunksheep

Berichten: 9507
Geregistreerd: 08-12-03
Woonplaats: Emmen

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-10-04 07:46

Super mooi Draumpje
Dit vind ik tot nu toe de mooiste Lachen

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 20:50

enige probleem is dat ik als ik de glance verander
ik de andere zin ook moet verbouwen
mmm, eseffe denken

Thortana
Berichten: 4384
Geregistreerd: 25-08-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-10-04 22:16

mooi gedaan meis

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-04 00:13

She took a glance at the world today
And was startled by the shade of gray
Like silver that had lost its brilliance ipv glance-brilliance
No more reasons left to dance

She took a look at his soul today vervanging van glance
And got overwhelmed by the display
Of the bleeding of his aching heart
She saw how he just fell apart

She took his heart in her hands today
To retrieve with love what went astray
Trying hard to make it whole
To make a safe place of his soul

She stood there crying all day today
She couldn’t get back what went away
Wishing for him to be at peace
She let him go, she did release

oké , hier een edit

Botervlieg

Berichten: 9130
Geregistreerd: 20-04-03
Woonplaats: adoptie-Ian woont bij www.aap.nl !

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-04 00:28

Waarom heb de de tweede 'glance' eruit gehaald? Verward

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-04 01:03

werd zoveel glance
maar weet nog niet of ik het echt wil veranderen

Thortana
Berichten: 4384
Geregistreerd: 25-08-01

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-10-04 11:50

vin de eerste denkik toch mooier Knipoog

Sonja_vR

Berichten: 27462
Geregistreerd: 12-07-02
Woonplaats: Dusschen

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-04 20:15

ik eingelijk ook Haha!