Bokt.nl

sax89

Berichten: 4237

Geregistreerd: 02-01-05

Woonplaats: Bunschoten Spakenburg

Mi amor es solo para ti....

Geplaatst door de TopicStarter : 22-10-08 12:30

ALs eerste weet ik niet zeker of het hier goed staat.

maar ik ben eigenlijk benieuwd wat de exacte betekenis is van deze zin en tevens titel van een liedje van jan smit. het heeft met liefde te maken, maar ik ben niet zo goed in spaans.

wie kan dit exact vertalen?

Mi amor es solo para ti

alvast bedankt

---

Karin

Berichten: 65350

Geregistreerd: 10-01-01

Re: Mi amor es solo para ti....

Geplaatst: 22-10-08 12:32

Dat betekent: mijn liefde is alleen voor jou.

---

LaUrOssssss

Berichten: 1774

Geregistreerd: 12-05-07

Woonplaats: Schoten, België

Re: Mi amor es solo para ti....

Geplaatst: 22-10-08 12:33

inderdaad

---

sax89

Berichten: 4237

Geregistreerd: 02-01-05

Woonplaats: Bunschoten Spakenburg

Re: Mi amor es solo para ti....

Geplaatst door de TopicStarter : 22-10-08 12:34

thanx!!!!

---

Elanor

Berichten: 6874

Geregistreerd: 25-08-04

Re: Mi amor es solo para ti....

Geplaatst: 22-10-08 15:15

Dit topic hoort niet op CB thuis, maar aangezien het antwoord inmiddels is gegeven, hier een slotje.

---

---