een leuke link voor de Indianen lief hebbers
Moderators: C_arola, Coby, Nicole288, Dyonne
- FlyingHigh
-
- Berichten: 4050
- Geregistreerd: 14-06-01
- Woonplaats: Veluwe
- DubbelFun
-
- Berichten: 88711
- Geregistreerd: 12-04-01
- Woonplaats: 1 km van het midden van Nederland
Geplaatst: 25-03-03 21:21
Nanouk schreef:Weet jij misschien een betere site voor vertaling?
Ik gebruik deze:
http://dictionaries.travlang.com/
of deze
http://www.freetranslation.com/
Maar je moet er nooit 100% van uitgaan dat het correct is.
- Colinda
- Berichten: 1322
- Geregistreerd: 30-06-01
- Woonplaats: Amerongen
- DubbelFun
-
- Berichten: 88711
- Geregistreerd: 12-04-01
- Woonplaats: 1 km van het midden van Nederland
Geplaatst: 29-03-03 22:01
Colinda schreef::Gladys Trivial Toad
maareh... wat is Trivial.. en wat betekent Toad?
Trivial = alledaags, plat Toad = pad
Citaat:wel grappig hoor
Vind je het nu nog grappig
Nou ja misschien dat bij the kabelarian 'Gladys' nog iets positiefs oplevert
Volgens mij komt niemand er 100% gunstig af
- Colinda
- Berichten: 1322
- Geregistreerd: 30-06-01
- Woonplaats: Amerongen
Geplaatst: 29-03-03 22:19
Sugarmiss schreef:Trivial = alledaags, plat Toad = pad
Vind je het nu nog grappig
Volgens mij komt niemand er 100% gunstig af
whoahahaaha
ik stikte zowat in me koffie oke mensen, ik ben dus een alledaagse pad, watch out }>
en vond gladys nog wel zo lief klinken en ja SM, je hebt de uitslag nog gelezen (een keer bij ons), van kabalarian... daar is de naam ''jolanda'' gelukkig positiever
You have a friendly nature, well-liked by others for your sense of humour and pleasant personality and you love parties and socializing in general.
ik kan weer slapen vannacht
maar Colinda...
is wel heeeel toepasselijk... waar & op welke site ik ook kijk... 
(ook v. kabalarians);
Finding it difficult to join in conversation with those with whom you are not well-acquainted, you could feel quite alone and uncommunicative with new acquaintances or in a large crowd. As a result, you could be accused of being unfriendly.
op weer een andere site stond er als betekenis;
''overheerser v. het volk ''
jaja....
... arme colinda 
en toch is ze m'n ''beertje'' XoNo; die v. jullie is ook heel toepasselijk, voor elkaar geschapen dus
groetjes
- Margee
-
- Berichten: 5711
- Geregistreerd: 19-08-01
- Woonplaats: Kortenhoef
Geplaatst: 30-03-03 08:15
Mandy heet "Cassandra Gentle Brain". Erg toepasselijk als je ziet hoe voorzichtig ze is met kinderen en onze andere dieren
Echter volgens haar officiele naam heet ze "Clarissa Agnostic Fingernail" en ze heeft dus echt alleen hoeven!
Waar halen jullie die vertalingen vandaan en de karakterbeschrijving of is het gewoon nog te vroeg voor mij?
- DubbelFun
-
- Berichten: 88711
- Geregistreerd: 12-04-01
- Woonplaats: 1 km van het midden van Nederland
Geplaatst: 30-03-03 12:17
'pluk de dag gaat' wel op voor jou blijkbaar.Deze link bedoelen we: http://www.kabalarian.com
wel chique