Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-10-04 11:47

Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 11:47

Amerikaanse dressuur mag. Dressuur betekent namelijk africhting! en daar hebben we de koe eindelijk bij de horens!

**Geplaatst**: 27-10-04 11:50

Geplaatst: 27-10-04 11:50

Ik heb weer eens een beetje zitten spitten en kom uit op het Hunter-onderdeel in de westernsport. Dat is afgeleid van de Engelse rijstijl, er worden ook "engelse" termen zoals canter gebruikt. Misschien daarom ook in de wandelgangen het verschil Western/Engels???

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-10-04 11:51

Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 11:51

Ja, eh, natuurlijk staat het in engels in amerika, ze gaan dan niet ineens galope noemen...

**Geplaatst**: 27-10-04 11:57

Geplaatst: 27-10-04 11:57

En klein vraagje aan Lusitane Tong uitsteken

Wat is ADHD in het Portugees?? Cool

**Geplaatst**: 27-10-04 11:58

Geplaatst: 27-10-04 11:58

**Geplaatst**: 27-10-04 11:59

Geplaatst: 27-10-04 11:59

Nee, daar noemen ze het Lope....(tenminste dat hoor ik altijd op de wedstrijden omgeroepen... Cool

)

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-10-04 12:04

Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 12:04

Als je ADHD voluit schrijft, kan ik het vertalen. Ze gebruiken hier voor aandoeningen Portugese benamingen en geen engelse als je daar op doelt..

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-10-04 12:05

Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 12:05

Die canter was toch in de hunter class, daar is het toch geen lope? O..mijn hoofd!

**Geplaatst**: 27-10-04 12:06

Geplaatst: 27-10-04 12:06

Lusitana schreef:
Ja, eh, natuurlijk staat het in engels in amerika, ze gaan dan niet ineens galope noemen...

Nee maar wel *gallop*

**Geplaatst**: 27-10-04 12:08

Geplaatst: 27-10-04 12:08

THE LOPE is constantly used by riders of the cattle ranges and, having a horse good at this easy gait, distance is covered and time saved with a minimum of fatigue to both horse and rider. It is an all-day gait for western cow-horses and the average speed is about eight or even ten miles an hour.

THE CANTER is a far more trained gait, and will average about the same hourly speed. In the canter the horse is what we call "collected"; that is, he has been trained to move at this gait, well in hand. It differs from the loose lope in that the horse's head is always carried much higher, and the hind legs of the horse are far more under him. The canter is the gait seen in park riding, in horse shows, etc. The horse is held more firmly between the bit and between the rider's legs, than when loping. If is always a pretty sight to watch a fine saddler canter around a track under a skilled rider, and it is easy on the rider if the horse does no jerking in the gait.

http://www.oldandsold.com/articles09/horses-3.shtml

Het onderscheid tussen canter en galop bestaat dus ook in Amerika, tis dus geen verschil in taal.

**Geplaatst**: 27-10-04 12:11

Geplaatst: 27-10-04 12:11

canter in hunter, omdat het meer verzameld is.

lope in pleasure, omdat het daar vooral om het comfortabel, ontspannen rijden gaat.

**Geplaatst**: 27-10-04 12:13

Geplaatst: 27-10-04 12:13

Blij dat we in amerikaanse dressuur een compromis gevonden hebben.

Ik moet wel zeggen dat het mij opvalt dat je meer gehoor bij "klassieke" dressuur of jumpingruiters krijgt als je zegt dat je aan amerikaanse dressuur doet, blijkbaar schrikt het woord western nogal af

**Geplaatst**: 27-10-04 12:14

Geplaatst: 27-10-04 12:14

En de Gallop als je in Portugal bent en er heeelllll snel vandoor wil Cool

**Geplaatst**: 27-10-04 12:20

Geplaatst: 27-10-04 12:20

Ik vind Amerikaanse dressuur ook wel chique klinken!

Die houden we erin! OK dan!

**Geplaatst**: 27-10-04 12:22

Geplaatst: 27-10-04 12:22

Hebben de Belgen al jaren schijnt het Knipoog

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-10-04 12:22

Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 12:22

Is gallop dan weer niet gewoon uitgestrekte galop?

sorry,maar het moet wel allemaal kloppen.
Het is misschien al opgemerkt, maar ik ben een talenfreak, spreek zeven talen (oa een beetje Cherokee) Wil nog Creek (Muscogee) leren, want dat is mijn vriend. Maar die spreekt het zelf ook niet meer en is aan het herleren.

Laatst bijgewerkt door Lusitana op 27-10-04 12:26, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 27-10-04 12:24

Geplaatst: 27-10-04 12:24

Ben je dus snel weg Haha!

**Geplaatst**: 27-10-04 12:49

Geplaatst: 27-10-04 12:49

en in welke taal wil je een uitleg over gallop ?
Ik bedoel dus, in welke taal je dan gallop "zegt".

Als je meer info over de Amerikaanse termen wil:

http://www.oldandsold.com/articles09/horses-3.shtml

beknopt onderscheid:

Lope: ontspannen, trage three beat gait

Canter: trage three beat gait, zelfde snelheid dan lope, maar paard is verzameld.

Gallop: snelle, uitgestrekte three beat gait

Run: four beat gait, oftewel, rengalop.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 27-10-04 12:54

Geplaatst door de TopicStarter : 27-10-04 12:54

Aha, gallop is dan dus middengalop in het Amerikaans. In het engels is dat weer extended canter. Leuk dit Western versus Engels...

**Geplaatst**: 27-10-04 13:49

Geplaatst: 27-10-04 13:49

hehe

**Geplaatst**: 27-10-04 13:59

Geplaatst: 27-10-04 13:59

Wat is dan uitgestrekte galop? extra extended canter Verward

**Geplaatst**: 27-10-04 14:07

Geplaatst: 27-10-04 14:07

Romkabouter schreef:
Wat is dan uitgestrekte galop? extra extended canter

Of een "canter with extremely forward motion" Haha!

**Geplaatst**: 27-10-04 14:12

Geplaatst: 27-10-04 14:12

Maar als hier op dit (western)forum iedereen snapt wat met engels bedoeld wordt, waarom zou je er dan een andere naam aan geven? Als het beessie maar een naam heeft toch?

**Geplaatst**: 27-10-04 14:30

Geplaatst: 27-10-04 14:30

Dus dan rijden we western en "een naam" Verward

>;)

**Geplaatst**: 27-10-04 15:00

Geplaatst: 27-10-04 15:00

cornelie"]
Maar als hier op dit (western)forum iedereen snapt wat met engels bedoeld wordt, waarom zou je er dan een andere naam aan geven? Als het beessie maar een naam heeft toch?
[/quote]

nou hierom:

[quote="Lusitana schreef:
Ik wordt eigenlijk een beetje misselijk van het lezen van de term "Engels" als tegenovergestelde van Western.