Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-10-04 13:24

western versus "engels"

Geplaatst door de TopicStarter : 26-10-04 13:24

Kan iemand mij vertellen waarom er hardnekkig aan de term "Engels rijden" en "Engelse zadels" etc wordt vastgehouden? Zou "Europees" niet beter passen? De zogenaamde "Engelse" rijkunst komt namelijk bij de Romeinen en Grieken vandaan (en de Fransen hebben het verder ontwikkeld, alle dressuurtermen zijn in het Frans, wel eens over nagedacht?) en de beste "Engelse" zadelmakers zitten nog altijd in Duitsland en Zwitserland (en vlak Nederland niet uit).
Ik wordt eigenlijk een beetje misselijk van het lezen van de term "Engels" als tegenovergestelde van Western. Boos!

**Geplaatst**: 26-10-04 13:30

Geplaatst: 26-10-04 13:30

Dan kun je beter niet meer op WN lezen als dat je misselijk maakt....geeft zo'n rotzooi op je toetsenbord....

Waar je je al aan ergeren kan Verward

**Geplaatst**: 26-10-04 13:36

Geplaatst: 26-10-04 13:36

Dat is iets dat historisch gegroeid is, dat verander je niet zomaar. En ik zie eerlijk gezegd ook niet in waarom je dat zou willen.
Als je hier al misselijk van wordt, dan heb je een prima leven Haha!

**Geplaatst**: 26-10-04 13:36

Geplaatst: 26-10-04 13:36

hahaha tja als je hier al niet tegen kan!

Lijkt me trouwens moeilijk communiceren ik denk dat het dan niet meer duidelijk wordt waar iemand het overheeft! Verward

**Geplaatst**: 26-10-04 13:45

Geplaatst: 26-10-04 13:45

Ik denk dat de term ook uit Amerika komt want daar vragen ze of je Western of English rijdt. Dat hebben wij niet zelf verzonnen.
Ik zou zeggen....gooi daar eens een balletje op of ze dat even voor jou willen veranderen Clown

**Geplaatst**: 26-10-04 14:15

Geplaatst: 26-10-04 14:15

Lusitana schreef:
Alle dressuurtermen zijn in het Frans, wel eens over nagedacht?) Ik wordt eigenlijk een beetje misselijk van het lezen van de term "Engels" als tegenovergestelde van Western.

Moet ik als westernruiter erover nagedacht hebben !!! nee Knipoog

Misschien heb je last van de griep,misselijkheid gaat vanzelf over Cool

**Geplaatst**: 26-10-04 14:59

Geplaatst: 26-10-04 14:59

De term "Engels" is idd rechtstreeks overgenomen uit de Noordamerikaanse vocabulaire (note deze woordkeus Cool

). Net als "Western" overigens. Dat hadden we dan misschien beter als "westers" kunnen vertalen Schijnheilig

.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-10-04 15:08

Geplaatst door de TopicStarter : 26-10-04 15:08

Ik vroeg me alleen af hoe het zo gegroeid is en vindt het nogal " ignorant"
om er aan vast te blijven houden hier op het continent...
Blijkbaar hoef ik maar weinig serieuse fatsoenlijke antwoorden te verwachten.

**Geplaatst**: 26-10-04 15:11

Geplaatst: 26-10-04 15:11

Mac schreef:
De term "Engels" is idd rechtstreeks overgenomen uit de Noordamerikaanse vocabulaire (note deze woordkeus ). Net als "Western" overigens. Dat hadden we dan misschien beter als "westers" kunnen vertalen .

dat is leuk, westers of europees rijden. En voor de mensen die niet kunnen kiezen (:D) helemaal makkelijk 'ik rij west europees' Tong uitsteken

edit: eerst worden wij zo goed als afgezeken omdat wij het zogenaamd bedacht hebben, en nu verwacht je nog serieuze antwoorden ook? Ik zie het niet helemaal, het doel van dit topic dus...

**Geplaatst**: 26-10-04 15:13

Geplaatst: 26-10-04 15:13

Lusitana schreef:
Ik vroeg me alleen af hoe het zo gegroeid is en vindt het nogal " ignorant"
om er aan vast te blijven houden hier op het continent...
Blijkbaar hoef ik maar weinig serieuse fatsoenlijke antwoorden te verwachten.

Misschien een stomme vraag, maar waarom vraag je dit aan de Western mensen hier op bokt?? Als de "engelse" mensen zich eraan storen moeten ze het weer anders gaan noemen, dan nemen de Western mensen dat vast vanzelf over!

De Western mensen zijn tenslotte ook begonnen met het noemen van hun rijstijl als Western, en dat heeft ook iedereen over genomen.

Ik denk ook dat je er niet veel serieuse antwoorden op zult krijgen omdat de meeste western mensen er, denk ik, echt niet van wakker liggen.

**Geplaatst**: 26-10-04 15:15

Geplaatst: 26-10-04 15:15

Lusitana schreef:
Ik vroeg me alleen af hoe het zo gegroeid is en vindt het nogal " ignorant"
om er aan vast te blijven houden hier op het continent...
Blijkbaar hoef ik maar weinig serieuse fatsoenlijke antwoorden te verwachten.

Ask a stupid question,
Get a stupid answer
Clown

**Geplaatst**: 26-10-04 15:19

Geplaatst: 26-10-04 15:19

Ik denk dat de engelse mensen het zelf niet zo noemen omdat de meeste niet weten dat er ook nog een andere manier van rijden is. Schijnheilig

Verder heb ik ook niet zo'n behoefte om hier historisch op in te gaan Haha!

**Geplaatst**: 26-10-04 15:22

Geplaatst: 26-10-04 15:22

Lusitana schreef:
Blijkbaar hoef ik maar weinig serieuse fatsoenlijke antwoorden te verwachten.

Ja maar, wat verwacht je dan? Misschien is die woordkeus wel ongelukkig, maar volgens jouw redenering zou je de dressuurmatige rijstijl dus "Romeins Rijden" moeten noemen of "Griekse Rijkunst".

Dat de Noordamerikanen de "Engelse" rijstijl "Engels" noemen zal wel te maken hebben met waar ze aan bloot gesteld zijn geweest: de Engelsen die op een andere manier reden dan zij. En dus werd het "English". Zoiets Verward

??

**Geplaatst**: 26-10-04 15:23

Geplaatst: 26-10-04 15:23

Ik hobbel heerlijk rond op m'n knollebeesten. Hoe heet dat dan?
Oudhollands Ponyhobbelen?
Haha!

**Geplaatst**: 26-10-04 15:25

Geplaatst: 26-10-04 15:25

Sonja schreef:
Ik hobbel heerlijk rond op m'n knollebeesten. Hoe heet dat dan?

Natural Horsemanship Haha!

!

**Geplaatst**: 26-10-04 15:26

Geplaatst: 26-10-04 15:26

En stamt western uiteindelijk niet ook een groot deel af van de indianen??

Indian Riding versus Griekse rijkunst met Franse termelogie.......of slaan we nu door.....

**Geplaatst**: 26-10-04 15:26

Geplaatst: 26-10-04 15:26

Lusitana schreef:
Blijkbaar hoef ik maar weinig serieuse fatsoenlijke antwoorden te verwachten.

Ach meid, één troost, daar heb ik ook wel eens last van.

**Geplaatst**: 26-10-04 15:26

Geplaatst: 26-10-04 15:26

Oeiiiiiiiii Mac gaat een PBbommetje van boze NHmeisjes krijgen.... Haha!

**Geplaatst**: 26-10-04 15:27

Geplaatst: 26-10-04 15:27

GoedVetMan schreef:
Ach meid, één troost, daar heb ik ook wel eens last van.

**Geplaatst**: 26-10-04 15:27

Geplaatst: 26-10-04 15:27

Oh, rij ik western?
Bij mij in het dorp noeman ze dat "Kuntrie" Haha!

En Engels rijden heet hier "gewoon" rijden....

**Geplaatst**: 26-10-04 15:29

Geplaatst: 26-10-04 15:29

Woooooooooooooowwwwwwwwww Bonnigje! Ehhhh ik bedoel Whoa! Kuntrie! Tong uitsteken

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-10-04 15:29

Geplaatst door de TopicStarter : 26-10-04 15:29

Gelukkig zie ik ook leukere antwoorden. Maar zeg nou eerlijk, verdienen de engelsen de credits?

**Geplaatst**: 26-10-04 15:30

Geplaatst: 26-10-04 15:30

Bonnigje schreef:
Oh, rij ik western?
Bij mij in het dorp noeman ze dat "Kuntrie"

Whahahaha, ik werd hier bij ons in het dorp ook een keertje aangehouden "zeg, is dat nou leuk dat rodeo"-rijden?"
Sta ik daar met een duffe Digger die een beetje sloompjes om zich heen kijkt Gaaaap

**Geplaatst**: 26-10-04 15:31

Geplaatst: 26-10-04 15:31

vera schreef:
En stamt western uiteindelijk niet ook een groot deel af van de indianen??.

Nee western rijden stamt af van de Spanjaarden/Portugezen. Dus eigenlijk is westernrijden ook westers Clown

**Geplaatst**: 26-10-04 15:31

Geplaatst: 26-10-04 15:31

Kuntrie ... whoehaahahaaa, geweldig!!!
"Gewoon rijden" ja, idd, zo wordt het ook vaak genoemd. Maar of dat nou per definitie een betere term is??